شخصیت عمو با فی که تران تان در فیلم سرزمین جنگلی جنوبی بازی کرد، کیست؟

مردم جنوب به طور خاص و تمام ویتنام به طور کلی کم و بیش نام «عمو با فی» را شنیده‌اند. او در بسیاری از داستان‌ها و اسناد مربوط به فرهنگ جنوب ظاهر می‌شود.

در آن، عمو با فی به عنوان مردی میانسال که در منطقه رودخانه‌ای کا مائو زندگی می‌کند، به تصویر کشیده شده است. او استعداد زیادی در جوک گفتن و "دروغ گفتن" دارد. علاوه بر این، عمو با فی به عنوان فردی مهربان و سخاوتمند نیز به تصویر کشیده شده است، بنابراین او مورد علاقه نسل‌های زیادی از مردم جنوب است.

در واقع، تصویر عمو با فی در داستان‌ها و اسناد فولکلور بر اساس نمونه اولیه زندگی واقعی آقای نگوین لانگ فی ساخته شده است. آقای لانگ فی پسر ارشد خانواده‌ای با ۵ فرزند بود که در دونگ تاپ زندگی می‌کردند و در سال ۱۸۸۴ به دنیا آمد.

در سن ۱۰ سالگی، به دلیل جنگ و هرج و مرج، لانگ فی و خانواده‌اش به منطقه ساحلی کا مائو تبعید شدند. بعدها، او به تدریج به منطقه یو مین بازگشت و به عنوان کشاورز مستاجر برای ته، رئیس روستا، مشغول به کار شد.

پس از چندین سال زندگی با خانواده همسرش، لونگ فی با دختر هونگ کوان ته، با لو، ازدواج کرد. از آن پس، نام او با رتبه خانوادگی همسرش گره خورد و به با فی تبدیل شد.

عمو با فی، به عنوان یک پیشگام در منطقه یو مین، و با تجربه فراز و نشیب‌های فراوان، تجربه زندگی زیادی دارد، روحیه‌ای مقاوم و سخاوتمندی خاص مردم جنوب را داراست. به طور خاص، او همچنین به عنوان فردی با استعداد برجسته در موسیقی سنتی و داستان‌سرایی توصیف می‌شود.

داستان‌های او اغلب به زندگی مردم جنوب در آن زمان اشاره می‌کردند، اما برای افزایش طنز و شوخ‌طبعی، اغراق‌آمیز بودند.

تاکنون، داستان‌های زیادی با عنوان «مارک» عمو با فی هنوز در میان مردم سینه به سینه نقل می‌شود، مانند: برنج چسبناک، برنج آسیاب شده توسط ببر، ماهیگیری برای قورباغه، بالا رفتن از درخت فلفل چیلی و شکستن پا...

عمو با فی نه تنها ذاتاً بااستعداد بود، بلکه به خاطر شخصیت سخاوتمند و تمایلش به کمک به فقرا نیز محبوب بود. در سال ۱۹۴۲، عمو با فی داوطلبانه صدها هکتار از مزارع برنج را به حزب و دولت اهدا کرد تا برای کشت بین فقرا توزیع شود و تنها چند هکتار برای امرار معاش خانواده‌اش باقی ماند.

عمو با فی در 6 دسامبر 1964 در دهکده دوونگ ران، کمون خان های، منطقه تران وان توی، اکنون کن نانگ، دهکده تراموا لونگ، کمون خان های، منطقه تران وان توی، استان کا مائو درگذشت.

در سال ۲۰۰۳، آقای با فی پس از مرگش، توسط انجمن هنرهای مردمی ویتنام، عنوان هنرمند مردمی و مدال «به خاطر آرمان هنرهای مردمی» را دریافت کرد.

تصویر شخصیت عمو با فی در بسیاری از آثار مشهور، از جمله رمان عمو با فی نوشته نویسنده آنه دونگ و به ویژه تصویر مرد میانسال، آزادمنش، ساده اما با توانایی صحبت جذاب، با فی در رمان سرزمین جنگلی جنوبی نوشته دوآن گیوی، ظاهر شده است.

بعدها، این رمان به یک سریال تلویزیونی به نام «سرزمین جنوبی» تبدیل شد. در این فیلم، اگرچه او فقط یک شخصیت فرعی بود، اما تصویر عمو با فی که توسط هنرمند مک کن به تصویر کشیده شده بود، عمیقاً در حافظه مخاطبان حک شد و به شخصیتی محبوب تبدیل شد، نه پایین‌تر از شخصیت اصلی.

اخیراً، کارگردان نگوین کوانگ دونگ فیلمی به نام «سرزمین جنگلی جنوبی» منتشر کرد و نقش عمو با فی به تران تان داده شد.

با این حال، اگرچه فیلم هنوز اکران نشده است، اما مخاطبان واکنش تندی به واگذاری نقش عمو با فی به بازیگر متولد ۱۹۸۷ نشان داده‌اند. عموم مردم فکر می‌کنند که این بازیگر خیلی جوان است و ظاهری تپل دارد که با تصویر عمو با فی به عنوان فردی باتجربه و ساده در گنجینه ادبی و در تصور بسیاری از مردم مطابقت ندارد.

علاوه بر این، شخصیت عمو با فی در سریال تلویزیونی دات پونگ نام ، با بازی هنرمند مک کان، آنقدر عالی بود که در قلب بسیاری از مخاطبان به یادگار ماند. این امر، جلب نظر عموم را برای هر هنرمند جوانی که نقش عمو با فی را بازی می‌کند، دشوار می‌کند.

علاوه بر این، به دلیل رسوایی‌های خصوصی فراوان، تران تان از سوی بخشی از مخاطبان با دیدگاه دلسوزانه‌ای روبرو نشد. بنابراین، واگذاری نقش یک فرد ساده و سخاوتمند که نماد فرهنگی مردم جنوب محسوب می‌شود به این بازیگر نیز نامناسب تلقی شد.

با این حال، به گفته کارگردان نگوین کوانگ دونگ، شخصیت عمو با فی نکات بسیاری دارد که با تصویر و شخصیت تران تان مطابقت دارد.

کارگردان فیلم «سرزمین جنگلی جنوبی» گفت: «شخصیت عمو با فی فردی بسیار پرحرف است، با داستان‌های خنده‌دار، داستان‌هایی که مردم فکر می‌کنند واقعی هستند، داستان‌هایی که مردم فکر می‌کنند واقعی نیستند، اما همه داستان‌ها معنا و فلسفه خاص خود را دارند، بنابراین فکر می‌کنم تان فرد بسیار مناسبی است . »

آن نگوین

منبع