
کسانی که جریان فرهنگ سنتی را حفظ میکنند
خانم تران تی سای، مانند بسیاری از زنان قوم تای در روستای لانگ کائو، در میان ملودیهای شیرین آهنگهای Then و Nom و آداب و رسوم، سنتها و فرهنگ متمایز جشنوارههای تای بزرگ شد.
این زن تای در ۷۴ سالگی هنوز به آهنگهای محلی و رقصهای سنتی گروه قومی خود پایبند است. برای خانم سای، آهنگهای تای نوم و رقصهای باستانی نه تنها خاطرات زیبایی هستند، بلکه میراث فرهنگی هستند که باید برای امروز و فردا ادامه یابد.

او نه تنها عضو اصلی گروه هنرهای نمایشی روستا است، بلکه خانم سی بخش زیادی از وقت و تلاش خود را صرف جمعآوری و نوشتن اشعار جدید برای ملودیهای باستانی میکند و به آهنگهای سنتی کمک میکند تا برای زندگی مدرن قابل فهمتر شوند. در هر گردهمایی و تمرین، تصویر این زن با موهای خاکستری که با شور و شوق نسل جوان را در هر حرکت رقص و ریتم آهنگ راهنمایی میکند، احساسات عمیقی را در بسیاری برمیانگیزد.
خانم سی گفت: «ارزشهای فرهنگی به جا مانده از اجداد ما، داراییهای ارزشمندی هستند، بنابراین تمرین منظم و انتقال آنها به نسلهای آینده، پایدارترین راه برای حفظ هویت ملی ماست.»
خانم تران تی خون، ۷۳ ساله، یکی از اعضای اصلی باشگاه هنری روستای لانگ کائو است. با یادآوری دوران جوانیاش، او استعداد خوانندگی خود را در بسیاری از جشنوارههای بهاری به نمایش میگذاشت و مورد علاقه بسیاری از روستاییان بود. حتی اکنون، با پشت سر گذاشتن دوران «به ندرت دیده شدن»، خانم خون همچنان به حفظ هویت فرهنگی مردمش علاقهمند است.
خانم خون با ابراز تاسف گفت که در گذشته تقریباً هر خانهای در روستا کسی را داشت که میدانست چگونه آهنگهای «تِن» را بخواند و در طول جشنوارهها و تعطیلات، رقص «تِن» در سراسر روستا طنینانداز میشد. با این حال، امروزه نسل جوان مشغول تحصیل و کار در مناطق دوردست هستند و زمان کمی برای ارتباط با روستا و ریشههای فرهنگی آن دارند. بنابراین، نسل مسنتر مسئولیت انتقال و حفظ این ارزشهای سنتی را بر عهده دارد.
خانم تران تی خون با اعتقاد قلبی گفت: «تا زمانی که صدای ساز سنتور طنینانداز و حرکات رقص دلنشین باشد، روح و جوهره قوم تای پابرجا خواهد ماند.»

این روحیه به شدت در جامعه تای در روستای کائو در حال گسترش است. به لطف فداکاری صنعتگران مسنی مانند خانم سای و خانم خون، آهنگها و رقصهای سنتی به نسلهای جوانتر منتقل میشود و از محو شدن آنها در طول زمان جلوگیری میکند. در هر تعطیلات، سالگرد یا رویداد اجتماعی، زنان روستا با شور و شوق در آواز خواندن و رقصیدن شرکت میکنند و با هم زیبایی فرهنگ قومی تای را حفظ و گسترش میدهند.
افزودن زیبایی به بافت رنگارنگ زندگی روستایی و فرهنگهای متنوع.
تان هوپ محل زندگی هفت گروه قومی است که اقلیتهای قومی ۸۲.۳٪ از جمعیت را تشکیل میدهند، از جمله ۱۷٪ مردم تای که در بسیاری از روستاها در سراسر کمون پراکنده شدهاند.
امروزه در روستاهای تان هاپ، یافتن فضاهای فرهنگی مینیاتوری تای کار دشواری نیست - جایی که خانهها در کنار هم قرار گرفتهاند و صدای آوازها، خندهها و آهنگهای عامیانه هنوز در میان زندگی آرام طنینانداز است.

خانم تران تی توآ، رئیس انجمن زنان روستای لانگ کائو، گفت: «بیشتر ساکنان اینجا از قوم تای هستند که نسلهاست با هم زندگی میکنند و ارتباط نزدیکی با هم دارند. در اینجا، از لباسهای سنتی روزمره گرفته تا رقصهای محلی، آهنگهای ترن و آهنگهای نوم، همه چیز هنوز هم در طول جشنوارهها، به ویژه جشنواره کاشت بهاره - زمانی که تمام جامعه در یک فضای فرهنگی مشترک جمع میشوند و پیوند میخورند - وجود دارد.»
به گفته آقای وو تونگ لام، نایب رئیس کمیته مردمی کمون تان هاپ، این منطقه در کنار ترویج توسعه اقتصادی ، توجه ویژهای به حفظ هویت قومی از طریق تأسیس باشگاههای فرهنگی و هنری، ایجاد فضاهایی برای معاشرت، تعامل و حفظ ارزشهای سنتی مردم دارد. به طور خاص برای جامعه تای، دولت محلی بسیار علاقهمند است که آوازخوانی Then و آوازخوانی Nom را در فعالیتهای فرهنگی معمول بگنجاند؛ در عین حال، مدارس را تشویق میکند تا تبادلاتی را ترتیب دهند تا دانشآموزان قوم تای بتوانند از سنین پایین با فرهنگ قومی خود آشنا شوند.
جامعه تای در تان هاپ نه تنها از نظر هویت فرهنگی غنی است، بلکه با روحیه همبستگی، سختکوشی و پیشرفت متقابل در توسعه اقتصادی نیز میدرخشد. در سالهای اخیر، زندگی مردم دستخوش تغییرات مثبت زیادی شده است. مردم دیگر مانند گذشته زندگی سختی را سپری نمیکنند و اکنون آموختهاند که از مدلهای اقتصادی مؤثر، به ویژه کشت دارچین، برای توسعه و بهبود درآمد خود استفاده کنند. تا پایان سال ۲۰۲۵، کل کمون تان هاپ تنها ۱۱۲ خانوار فقیر خواهد داشت که ۴.۲۲٪ را تشکیل میدهند و تعداد نسبتاً کمی از خانوارها از قوم تای هستند.

با مدرنتر شدن زندگی، آهنگها پر جنب و جوشتر و شادتر میشوند. در میان زندگی مدرن و پرشتاب امروزی، مردم تای تان هاپ تصمیم میگیرند زندگی معنوی خود را با فرهنگ سنتی غنی کنند و با تلفیق هماهنگ قدیم و جدید، جامعهای آرام، مرفه و شاد بسازند.
منبع: https://baolaocai.vn/nhip-tay-o-tan-hop-post891245.html







نظر (0)