تلاش برای احیای درام تاریخی ویتنامی

مضامین تاریخی همیشه جذابیت خاصی برای صحنه داشته‌اند. در حال حاضر در شهر هوشی مین، تئاتر IDECAF، یک تئاتر خصوصی، در حال آماده‌سازی برای اجرای سه نمایش با مضامین تاریخی ویتنام است: «ژنرال لو وان دویت» (نویسنده: فام وان کوی، کارگردان: هوانگ دوان)؛ «تران تو دو - قهرمان و شرور» (نویسنده: لو چی ترونگ، کارگردان - هنرمند شایسته لو نگوین دات)؛ و «امپراطورس می لین» (نویسنده: وو مین، کارگردان: باخ لانگ).

کارشناسان این را تلاشی ستودنی از سوی مدیر اجرایی نمایش، هوینه آنه توان (تئاتر IDECAF) در سرمایه‌گذاری سنگین روی درام تاریخی ویتنام می‌دانند. آقای هوینه آنه توان اظهار داشت که در خلق هنری، هر اثر تئاتری تاریخی باید دو بخش مجزا داشته باشد: زندگی واقعی تاریخ و عناصر داستانی خلق شده توسط هنرمند. برای دستیابی به ذوق هنری، کل تیم تولید باید هوشیار باشند: نویسنده، کارگردان، بازیگران و سایر جنبه‌ها مانند طراحی هنری، لباس، صدا، نور و وسایل صحنه. آقای هوینه آنه توان گفت: «اگر هر یک از این عناصر به درستی تنظیم نشوند، اثر برای مخاطب مؤثر یا جذاب نخواهد بود.»

صحنه‌ای از نمایش تاریخی ویتنامی «حماسه قلعه گیا دین» اثر تئاتر تران هوو ترانگ کای لونگ.

بنابراین، درست از مرحله فیلمنامه‌نویسی، او عمداً نمایشنامه‌ها را از دیدگاه جدیدی از بینندگان معاصر ویرایش کرد. آقای هوین آن توان تأکید کرد: «نمایش تاریخی یک اثر هنری است. یک داستان تاریخی مطمئناً باید از طریق زیبایی روح شخصیت‌های تاریخی، درس‌های ارزشمندی در مورد شخصیت و زندگی به بینندگان ارائه دهد. داستان‌های ارائه شده باید بینندگان را به تأمل در مورد زندگی امروز برانگیزد.»

علاوه بر تئاتر درام IDECAF، تئاترهای دیگری مانند تئاتر هونگ وان، تئاتر جوانان جهان ، تئاتر کودکان باخ لانگ و تئاتر تران هوو ترانگ نیز به درام‌های تاریخی و تاریخی بسیار اختصاص دارند. دکتر نگوین تی مین تای، دانشیار، اظهار داشت: «از طریق تمرین، یادگیری و پیشرفت متقابل حاصل خواهد شد. مخاطبان حق انتخاب دارند و این نوآوری در تفکر تئاتری، نشانه‌ی خوشایندی برای درام‌های تاریخی ویتنامی امروز خواهد بود.»

مورخ لو وان لان گفت که از کسانی که فیلمنامه‌های صحنه‌ای و سینمایی درباره تاریخ ویتنام می‌نویسند، بسیار قدردانی می‌کند. به گفته وی، آنها با عشق خود به تاریخ ویتنام که در آثار نمایشی بیان می‌شود، به نسل جوان کمک می‌کنند تا تاریخ و ریشه‌های ویتنام را بهتر درک کنند.

منبع: https://nld.com.vn/no-luc-lam-moi-kich-su-viet-196240325205527214.htm