جایی که نویسندگان به میدان نبرد خاطره بازمی‌گردند.

اردوی نویسندگی ادبی ۲۰۲۵ با موضوع نیروهای مسلح و جنگ انقلابی از ۱ تا ۱۵ آگوست در خانه خلاقیت نها ترانگ (خیابان فام ون دونگ، شماره ۴۸، بخش باک نها ترانگ، استان خان هوا) برگزار می‌شود. این رویداد سالانه توسط انتشارات ارتش خلق با هماهنگی مرکز حمایت از آفرینش‌های ادبی و هنری تحت نظارت وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری برگزار می‌شود.

۱. یکی از اهداف اصلی کارگاه‌های ادبی با موضوع نیروهای مسلح و جنگ انقلابی، ایجاد شرایطی برای نویسندگان است تا آثار بیشتری با موضوع جنگ انقلابی، نیروهای مسلح و سربازان امروزی خلق کنند. کارگاه امسال یک ویژگی خاص دیگر نیز دارد، زیرا افتتاحیه کمپینی برای نوشتن رمان‌ها و اشعار حماسی درباره سربازان، درباره مبارزه برای آزادی و دفاع ملی... است که توسط انتشارات ارتش خلق از سال ۲۰۲۶ تا ۲۰۳۰ سازماندهی شده است.

امسال، ۱۵ شاعر و نویسنده از سراسر کشور در اردوی نویسندگی شرکت کردند که سرهنگ دوم شوان هونگ، رئیس بخش ویراستاری ادبیات انتشارات ارتش خلق، مسئولیت آن را بر عهده داشت. اکثر نویسندگان، نویسندگانی با سنت نویسندگی درباره سربازان هستند و بسیاری از آنها حتی خود در جنگ برای دفاع از سرزمین پدری مشارکت داشته‌اند. از نمونه‌های قابل توجه می‌توان به شاعرانی مانند تران آن تای و نگوین ویت چین در زمینه شعر؛ و نویسندگانی مانند آن بین مین، نگوین مین نگوک، فام تان خوئونگ، هو کین گیانگ، فونگ فونگ کوی، ون زوئونگ و چائو لا ویت در ژانر رمان اشاره کرد. در اردوی نویسندگی همچنین چهار نویسنده زن حضور داشتند که نویسندگان دیگر آنها را به "چهار گل شکوفا شده در امتداد سنگرها" تشبیه کردند: هو تی نگوک هوآی، کویین وان، نگوین تو ها و دائو آن دوین.

نویسندگان شرکت کننده در اردوی نویسندگی در مراسم افتتاحیه صبح روز دوم آگوست.

۲. نویسندگان با شرکت در اردوی نویسندگی، مطالب و طرح‌های تفصیلی خود را به طور جدی آماده کردند. در مجموع، ۱۵ روز اردو، ۱۵ روز نویسندگی دقیق، تبادل ایده‌ها و بحث در مورد راهکارهای توسعه مضامینی بود که مدت‌ها به آنها علاقه داشتند.

نویسنده، آن بین مین، خوانندگان را به یکی از شدیدترین میدان‌های نبرد در رشته‌کوه ترونگ سون در طول جنگ - فو لا نیچ (بخشی از میدان نبرد ATP در جاده 20 کوئیت تانگ) می‌برد. نگوین مین نگوک، پس از رمان‌هایش «سرزمین سوزان» و «سرزمین علفزار»، که تحسین ادبی قابل توجهی را به دست آوردند، رمانی نسبتاً رمان‌گونه درباره نیروی هوایی در این اردوی نویسندگی ارائه می‌دهد: «افسر کادت»، همراه با طرحی برای رمانی جدید درباره نبرد در میدان نبرد منطقه 6 (جنوب مرکزی و ارتفاعات مرکزی)، جایی که هر قطعه زمین و هر شخص برای نویسنده بسیار آشناست. چائو لا ویت، نویسنده، در حال بسط مضمونی منحصر به فرد درباره «دپارتمان سیاسی خط مقدم» است و به بررسی جنبه‌ای می‌پردازد که به ندرت مورد بحث قرار گرفته است: کار افسران تبلیغات در میدان نبرد، با فداکاری‌ها و تلفات فراوان آن. نویسندگان دیگری مانند فام تان خوئونگ، هو کین گیانگ، فونگ فونگ کوی، ون شوئونگ... که همگی سرباز سابق هستند، نیز قول داده‌اند که آثار جدیدی را در این اردوی نویسندگی به پایان برسانند.

در ژانر شعر حماسی، شاید برجسته‌ترین چهره، شاعر تران آن تای باشد که به عنوان شاعری که در احیای این ژانر نقش داشته و جایزه دولتی ادبیات و هنر را در سال ۲۰۲۱ دریافت کرده، شناخته می‌شود. تران آن تای به خاطر شعر حماسی‌اش «سایه‌هایی که بر خورشید می‌افتند» با ابیات برانگیزاننده‌اش مشهور است: «گروهی از مردم خسته زیر غروب آفتاب قدم می‌زنند / خورشید پس از یک روز سوزان غروب می‌کند / جایی که دریا، در دوران نخستین، زمین را گشود / یخبندان آب می‌شود و زندگی را بی‌حس می‌کند...» شاعر نگوین ویت چین نیز جوایز شعر متعددی از جمله جایزه ادبیات ۲۰۱۰-۲۰۱۴ را برای شعر حماسی‌اش درباره دریا که توسط وزارت دفاع ملی سازماندهی شده بود، کسب کرده است. و جایزه انجمن نویسندگان ویتنام در سال ۲۰۱۶ برای مجموعه شعر «میهن از دریا دیده می‌شود»... بسیاری به شوخی می‌گویند که نگوین ویت چین با شعرهایش درباره دریا به شهرت رسید و در اردوی نویسندگی امسال در کنار امواج در نها ترانگ، او صداهای جدید و امیدوارکننده زیادی خواهد داشت.

۳. آثار مربوط به سربازان انقلابی و جنگ انقلابی نه تنها منبع غنی ادبیات احساسی هستند، بلکه خاطره‌ای جمعی نیز به شمار می‌روند که روحیه شکست‌ناپذیر، آرمان‌ها و فداکاری‌های والای یک نسل کامل را حفظ می‌کنند. این نوشته‌ها جایی هستند که سربازان در قالب کلمات بازمی‌گردند، گاهی آرام و تأثیرگذار، گاهی قهرمانانه و با افتخار. برای نویسندگانی که زمانی سلاح حمل می‌کردند، نوشتن درباره سربازان صرفاً کار خلاقانه نیست، بلکه وظیفه‌ای مقدس در قبال رفقای کشته‌شده است، راهی برای یادآوری و جبران زحمات کسانی که خود را برای رسیدن به پیروزی فدا کردند.

جنگ تمام شده است و بسیاری از آثار آن، از جمله آثاری که در ذهن نسل‌های متولد شده در زمان صلح وجود داشته، ناپدید شده است. بنابراین، نویسندگانی که زمانی سرباز بوده‌اند، همیشه آرزو دارند که عمیق‌تر درباره زندگی سربازان در میدان نبرد بی‌رحم، درباره جنبه‌های ساده اما باشکوه هر راهپیمایی بنویسند. آنها از طریق نوشته‌های خود، خاطرات جنگ را حفظ می‌کنند، نه برای پرورش نفرت، بلکه برای کمک به نسل‌های آینده تا ارزش صلح امروز را که از خون و فداکاری‌های اجدادشان سرچشمه می‌گیرد، درک کنند. اردوهای نویسندگی خلاق مانند اردوی ادبی ۲۰۲۵ درباره نیروهای مسلح و جنگ انقلابی در نها ترانگ، فرصت‌هایی برای پرورش بیشتر، انتقال و زنده ماندن این نوشته‌ها هستند.

تریو فونگ

منبع: https://www.sggp.org.vn/noi-nhung-cay-but-tro-lai-chien-truong-ky-uc-post806645.html