کشف جدید برای مرمت کاخ کین تین

VHO - اگرچه تنها در یک منطقه کوچک، کاوش کاخ کین تین بینش‌های جدید بسیاری را به ارمغان آورده است و گامی مهم در جهت شناسایی کاخ کین تین و فضای کاخ کین تین برداشته است. این نتایج ثابت می‌کند که حیاط دن تری و مسیر سلطنتی در زیر زمین وجود داشته و دارند.

نمای سه‌بعدی از سقف کاخ کین تین در اوایل سلسله لو. عکس: B.LAM

به گفته بسیاری از محققان، این یکی از پایگاه‌های بسیار معتبر و شواهد بسیار مهمی برای ماست تا به تحقیق و مرمت فضای کاخ کین تین و کاخ کین تین ادامه دهیم.

شفاف‌سازی ساختار فضایی کاخ کین تین

مرکز حفاظت از میراث فرهنگی تانگ لونگ - هانوی و موسسه باستان شناسی ویتنام به تازگی اکتشافات مهمی را در کاخ کین تین اعلام کرده‌اند. این‌ها نتایج باستان‌شناسی برجسته‌ای در سال ۲۰۲۴ هستند. مراسم اعلام این خبر با حضور و بحث رهبران وزارت میراث فرهنگی (وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری)، متخصصان تاریخ، فرهنگ، میراث، باستان‌شناسی و... برگزار شد.

به گفته دکتر تونگ ترونگ تین، دانشیار انجمن باستان‌شناسی ویتنام، با اجرای توصیه‌های یونسکو و با اجازه وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، در سال ۲۰۲۴، مرکز حفاظت از میراث تانگ لونگ - هانوی با هماهنگی مؤسسه باستان‌شناسی، یک کاوش اکتشافی ^{به مساحت ۵۰۰ متر مربع} با چهار گودال حفاری در مکان‌های مختلف انجام داد. آقای تین گفت: «کشفیات جالب توجه بسیاری وجود داشته است که فرضیه‌های مربوط به شکل قبلی کاخ کین تین را تقویت می‌کند. آثار باستانی و آثار معماری کشف شده، مبانی مهم‌تری را برای محققان فراهم کرده است تا فضای کاخ کین تین را در دوران سلسله له، مهم‌ترین کاخ، که در آن مراسم رسمی دربار برگزار می‌شد، فرستادگان خارجی پذیرفته می‌شدند و پادشاه دربار را اداره می‌کرد، به طور دقیق شناسایی کنند...».

اولین گودال در منطقه جنوب غربی هائو لاو (یعنی شمال غربی کاخ کین تین، جایی که امپراتورها در اوایل سلسله له و بعد از آن دربار را اداره می‌کردند) قرار دارد. گودال دوم درست روی پایه کاخ کین تین حفاری شد. گودال سوم در فضای بین کاخ کین تین و دوآن مون، متمایل به غرب واقع شده است. گودال چهارم درست پشت دروازه دوآن مون به سمت کاخ کین تین، در فاصله کمی از گودال حفاری در منطقه دروازه قبلی واقع شده است. هدف از حفاری، تمرکز بر روشن کردن ساختار فضایی کاخ کین تین است. به طور خاص، گودال حفاری در پایه کاخ کین تین، آثاری از پایه سلسله نگوین را در جهت شرقی-غربی کشف کرد؛ آثاری از ستون‌های پایه از سلسله له متأخر (قرن ۱۷-۱۸) با ابعاد ۱.۹ متر در ۱.۴ متر. منطقه کاخ کین تین در سال‌های ۲۰۱۱ و ۲۰۲۳ مورد کاوش قرار گرفت. نتایج جدید همچنان به روشن شدن ساختار پایه کاخ کین تین در دوران سلسله له بعدی کمک می‌کند. گودال حفاری شماره دو، سه اثر معماری از سلسله له بعدی را آشکار کرد. این آثار همگی ادامه راهرو و معماری دیوار اطراف آن هستند که از کاوش‌های سال‌های ۲۰۱۴-۲۰۱۵ کشف شده‌اند. این آثار به تأیید این فرضیه کمک می‌کنند که دو راهرو، یکی در شرق و دیگری در غرب، از دوآن مون به منطقه کاخ کین تین وجود داشته است. این راهرو حد فضای حیاط در دوران سلسله له اولیه و سلسله له بعدی بوده است.

گودال حفاری پشت دوآن مون، بسیاری از آثار معماری سلسله له متأخر، از جمله حیاط دن تری، مسیر سلطنتی، و حدود 30 سانتی‌متر پایین‌تر از مسیر سلطنتی و حیاط دن تری سلسله له متأخر، یک سیستم زهکشی زیرزمینی بزرگ وجود داشت که برای تخلیه آب برای کل فضای دادگاه عمل می‌کرد. این آثار درک بیشتری از فضای دادگاه این دوره تاریخی ارائه می‌دهند. در همین حال، اولین گودال حفاری واقع در شمال غربی کاخ کین تین، داده‌های بیشتری در مورد کاخ دیگری، احتمالاً کاخ کان چان، محل کار روزانه امپراتور، ارائه داد. دکتر تونگ ترونگ تین، دانشیار، گفت: «این آثار همچنین ادامه کاوش‌های قبلی هستند. علاوه بر این، کاوش سال ۲۰۲۴، اگرچه تنها در یک منطقه کوچک انجام شد، اما بینش‌های جدید زیادی را به همراه داشته و گامی مهم در شناسایی کاخ کین تین و فضای کاخ کین تین در اوایل سلسله لو (قرن ۱۵-۱۶) و اواخر سلسله لو (قرن ۱۷-۱۸) از نظر معماری، مصالح، طرح کلی و تکنیک‌های ساخت و ساز برداشته است.»

محققان و دانشمندان گودال حفاری را بررسی می‌کنند.

فرضیات و قضاوت‌های جدیدی داشته باشید

رئیس انجمن باستان‌شناسی ویتنام اظهار داشت که این اکتشافات مبنایی برای مطالعه مرمت کاخ کین تین و کاخ کین تین هستند؛ در عین حال، این امر لزوم تخریب برخی سازه‌ها را برای روشن شدن درک ارزش ارگ امپراتوری تانگ لونگ، همانطور که توسط یونسکو در تصمیم شماره ۴۶ COM 7B.43 در ژوئیه ۲۰۲۴ تأیید شده است، نشان می‌دهد.

به گفته دانشیار، دکتر تونگ ترونگ تین، نتایج حفاری سال ۲۰۲۴ به دانشمندان این امکان را داد تا احتمال وجود ۹ اتاق در کاخ کین تین با سیستم ستون و فونداسیونی که با دقت و وسواس ساخته شده بود را پیش‌بینی کنند. علاوه بر این، اکتشافات جدید به دانشمندان این فرضیه را نیز داد که فضای اصلی کاخ کین تین ممکن است به منطقه خانه D67 ختم شود و پس از آن به فضای کاخ کان چان برسد. در طول حفاری سال ۲۰۲۲، در گودال‌های اکتشافی در محل اداره عملیات، برای اولین بار، مسیر سلطنتی از اوایل سلسله لو آشکار شد که با آجرهای مربعی قرمز بزرگ سنگفرش شده بود. در کنار مسیر سلطنتی، یک مسیر فرعی اضافی در شرق وجود داشت که از آجرهای شیب‌دار ساخته شده بود. این مسیر همچنین با درب ضلع شرقی دوآن مون مطابقت داشت. در گزارش نتایج حفاری سال ۲۰۲۲، دانشیار دکتر تانگ ترونگ تین این فرضیه را مطرح کرد: گودال اکتشافی در وسط خانه، ردیفی از آجرهای دو لایه را که در جهت شرقی-غربی امتداد یافته‌اند، نشان داد، احتمالاً ردیف آجرهایی که حیاط دای تریو را به دو سطح مختلف تقسیم می‌کردند (؟). با این حال، او همچنین تأکید کرد که این موضوع باید در آینده بیشتر مورد مطالعه قرار گیرد.

طبق سوابق تاریخی، در اوایل سلسله‌های له و له ترونگ هونگ، حیاطی به نام دان تری (حیاط بارعام، حیاط دای تریو، حیاط کاخ کین تین) وجود داشته که مهمترین مراسم ملی کشور در آن برگزار می‌شده است. کاوش‌های اکتشافی در اینجا، آثاری از حیاط دان تری را یافته‌اند. آثار حیاط دان تری در دوره له ترونگ هونگ در لایه فرهنگی له ترونگ هونگ قرار دارد. آثار پی حیاط به طور گسترده در سراسر گودال حفاری پراکنده شده‌اند. این آثار در بسیاری از نقاط توسط فعالیت‌ها و آثار دوره‌های بعدی (سلسله نگوین، دوره استعمار فرانسه، دوره مدرن) به شدت حفاری شده‌اند. در کاوش سال ۲۰۲۲، پی مسیر سلطنتی و مصالح سنگی که می‌توانستند برای سنگفرش مسیر سلطنتی استفاده شوند نیز کشف شد. آثار مسیر سلطنتی توسط آثار دوره‌های بعدی به شدت تخریب شد. پی مسیر سلطنتی در جهت شمال به جنوب امتداد دارد و از دوآن مون تا سکوی اژدهای کاخ کین تین امتداد دارد. مقطع عرضی جاده سلطنتی نشان می‌دهد که مستقیماً روی پی قدیمی جاده سلطنتی از اوایل سلسله لو ساخته شده است. هنوز ۳ لایه آجر، پودر آجر، خاک رس و سنگ خرد شده وجود دارد.

نتایج جدید کاوش همچنان دیدگاه ما را در مورد دن تری و نگو دائو گسترش می‌دهد. دکتر تانگ ترونگ تین، دانشیار، در ادامه اظهار داشت که نتایج کاوش در سال ۲۰۲۴، همگی ویژگی‌های اساسی ارزش جهانی برجسته‌ی میراث جهانی بخش مرکزی ارگ امپراتوری تانگ لونگ را نشان می‌دهند. برای درک دقیق‌تر و جزئی‌تر، کاوش‌های سال‌های آینده نیاز به تدوین یک طرح یا یک استراتژی جامع کاوش، مطابق با توصیه‌های یونسکو، دارند تا بدین ترتیب ارزش‌های جهانی برجسته‌ی این میراث را روشن‌تر و افزایش دهند و توصیه‌های ایکوموس و مرکز میراث جهانی را در سال‌های ۲۰۲۳ و ۲۰۲۴ برآورده سازند.

نگوین تان کوانگ، مدیر مرکز حفاظت از میراث تانگ لانگ - هانوی، نیز اظهار داشت: «این نتایج به یونسکو ثابت می‌کند که حیاط دن تری و مسیر سلطنتی در زیر زمین وجود دارند و اکنون نیز موجود هستند. این یکی از پایگاه‌های بسیار معتبر و شواهد بسیار مهمی برای ماست تا در آینده به تحقیق و مرمت کاخ کین تین و کاخ کین تین ادامه دهیم...»

منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/phat-hien-moi-cho-viec-phuc-dung-chinh-dien-kinh-thien-118564.html