«خیابان و گل‌ها» - نشان هنری نقاش زن ترونگ نگوک هین

این نمایشگاه بیش از ۵۰ اثر شاخص خلق شده توسط این هنرمند زن در سال‌های اخیر را به نمایش می‌گذارد. این نمایشگاه برای این هنرمند زن و خانواده‌اش بسیار پرمعنا است، زیرا «خیابان و گل‌ها» نمایشگاهی است که در ۸۰ سالگی این هنرمند زن برگزار شده است.

ترونگ نگوک هین، نقاش، در سال ۱۹۴۶ در ین فو، روستایی در دریاچه غربی، متولد شد و در خانواده‌ای هنردوست بزرگ شد. پدرش، آقای ترونگ ون هیو، رقصنده‌ای مشهور در هانوی ، با بسیاری از هنرمندان مانند نگوین سانگ، بویی شوان فای... ارتباط نزدیکی داشت. او نقاشی را در سن ۱۲ سالگی، نزد اولین معلمش، فام ویت سونگ، آموخت. بعدها، او همچنان از نقاشانی مانند نگوین دوک نونگ و نگوین سی نگوک راهنمایی گرفت.

مسیر هنری او با قبولی در کالج هنرهای زیبای ویتنام در سال ۱۹۶۳، و تحصیل در کنار بسیاری از هنرمندان زن با استعداد مانند دو تی نین، دانگ تی خوئه، له کیم می... آغاز شد. او در سال ۱۹۶۶ از کالج هنرهای زیبا فارغ‌التحصیل شد و در استودیوی انیمیشن مشغول به کار شد، سپس به مدت ۳۴ سال در بخش تبلیغات، اداره اطلاعات هانوی، مشغول به کار شد. این دوره، دوره‌ای از پشتکار و کوشش در نقاشی‌های تبلیغاتی بود، ژانری هنری که مستقیماً در خدمت جنگ مقاومت و زندگی اجتماعی-سیاسی بود. در این مدت، او کار می‌کرد اما از سال ۱۹۷۵ تا ۱۹۷۹ به تحصیل در دانشگاه هنرهای زیبای هانوی ادامه داد تا دانش خود را در زمینه نقاشی ارتقا دهد.

او علاوه بر مسئولیت‌های کاری‌اش، هنوز هم آرزوی دنیای خودش را دارد: «در اعماق وجودم، فقط می‌خواهم آشناترین چیزها را نقاشی کنم: خیابان‌ها، گل‌ها و خاطرات» - هنرمند زن ترونگ نگوک هین.

بیش از ۵۰ اثر غنی از غنا و رنگ‌های ملی، عمدتاً بر روی کاغذ ابریشمی و دو، احساسات، لطافت و آرامش هنرمند را نشان می‌دهد، سرشار از عشق به گل‌ها، گیاهان، کشور و مردم ویتنام. هنرمند با دغدغه ویژه یک زن، موضوعاتی را که به او نزدیک‌ترند انتخاب می‌کند: ساده اما عمیق.

شاید به این دلیل که او در نگی تام زندگی می‌کند، جایی که بازار گل کوانگ با تنها چند قدم با او فاصله دارد، گل‌ها به منبع بی‌پایان الهام برای او تبدیل شده‌اند. بیش از نیمی از آثار به نمایش گذاشته شده، گل‌های نقاشی شده هستند: «نرگس»، «گل حلزون دریایی»، «در دروازه خانه مشترک»، «رقص ارکیده‌های آبی»، «گل‌های زرد»، «ارکیده‌های بنفش»، «ارکیده‌های زرد»، «گل‌های پرستوی سفید»، «گل‌ها در باغ»، «ارکیده‌های آبی روی پایه بنفش»، «پاییز در هانوی»، ...

این هنرمند به عنوان زنی اهل روستای ین فو، هانوی، علاقه زیادی به اثر «پاییز در هانوی» دارد. تصویر سقف‌های کاشی‌کاری شده پوشیده از خزه که یکی پس از دیگری در فضای محله قدیمی هانوی قرار گرفته‌اند، از بالا و از طریق بالکن، حس آشنایی با هانوی باستانی را تداعی می‌کند، جایی که گل‌ها و خیابان‌ها با ریتمی آرام از زندگی در هم می‌آمیزند. «پاییز در هانوی» نه تنها طبیعت بی‌جان گل‌هایی است که در فضای خیابان قرار گرفته‌اند، بلکه ترانه‌ای عاشقانه درباره خاطرات هانوی است. این هنرمند به طرز ماهرانه‌ای زیبایی بکر طبیعت و عمق فرهنگی محله قدیمی را با هم ترکیب کرده و تصویری خلق کرده است که هم واقع‌گرایانه و هم غنایی است. این اثر به بینندگان حس نزدیکی و صمیمیت می‌دهد، اما در عین حال پر از نوستالژی برای هانوی قدیمی، ساده و شاعرانه است.

اگر نقاشی «نرگس» اثری طبیعت بی‌جان و سرشار از نمادگرایی است که نه تنها زیبایی گل‌های ناب را ارج می‌نهد، بلکه احساسات پاکی، نجابت و امید به صلح را نیز برمی‌انگیزد، اثر «گل‌های پیئو» سبک آشنای ترونگ نگوک هین را نشان می‌دهد: ساده، غنی از تزئینات، ترکیبی از روح ملی و الهام عاشقانه. این نقاشی زیبایی ملایمی دارد، اما حاوی عمق فرهنگی است. هنرمند از یک گلدان ساده گل، به فضای منطقه کوهستانی، خاطرات کوه‌ها و جنگل‌ها و چهره زنان تایلندی در زندگی و آگاهی ویتنامی جان می‌بخشد.

علاوه بر این، احساسات عمیقی از عشق به میهن، به سرزمین‌هایی که از آنها عبور کرده است، در او وجود دارد: «رفتن به بتکده بوت تاپ»، «خیابان ما می»، «گوشه‌ای از کو نهوئه»، «حومه هانوی»، «خیابان بعد از ظهر»، «طوفان»، «دهکده ماهیگیری تان هوآ»، «غروب کت با»، «دهکده تایلندی»، «باغ موز»... به طور خاص، آثار «سربازان عمو هو در راه آزادسازی پایتخت» (رنگ روغن روی بوم، ۱۳۰x۱۰۰ سانتی‌متر) و «در راه آزادسازی شمال غربی» (ابریشم، ۱۱۰x۹۰ سانتی‌متر) دو اثر پرشور او هستند، سمفونی آرمان‌ها برای آزادی و صلح.

اثر «بان تای» که درباره چشم‌انداز طبیعی کشور است، ترکیبی شاعرانه را نشان می‌دهد که زیبایی ساده و گرم زندگی کوهستانی را از طریق قلم‌مو با جوهر ثبت می‌کند، در حالی که «دهکده ماهیگیری تان هوآ» با ضربات قلم‌مو قوی و طرح‌بندی باز، فضای ساحلی را با قایق‌هایی که با آرامش در پای کوه لنگر انداخته‌اند، بازآفرینی می‌کند. این ادامه سبک این هنرمند زن است: ساده، نزدیک، اما همواره حفظ شاعرانگی و نوستالژی برای سرزمین مادری.

به طور خاص، نقاشی ابریشمی بزرگ «در مسیر آزادسازی شمال غربی» گواهی بر سبک هنری ترونگ نگوک هین است: بهره‌گیری از مضمون جنگ انقلابی با دیدگاهی انسان‌گرایانه، ترکیب عشق و انسانیت با آرمان آزادی ملی. جنس ابریشم سنتی باعث می‌شود نقاشی به مضمون جنگ اشاره کند، اما زیبایی لطیف و اثیری مانند مه کوه‌های شمال غربی دارد. تصویر زوج در مرکز اثر در لحظه جدایی است، سرباز دستش را دور شانه دختر تایلندی با لباس سنتی حلقه می‌کند، به آرامی موهای او را می‌بوسد و چشمانش پر از حسرت است. این نقاشی روحیه‌ای خوش‌بینانه را از خود ساطع می‌کند، هم شاعرانه در زندگی روزمره و هم حماسی در لحن دوران مقاومت.

ترونگ نگوک هین از طریق آثار هنری که خلق کرده، نه تنها یک نقاش، بلکه شاهدی بر تاریخ هنرهای زیبای هانوی نیز هست. از اولین روزهای به دست گرفتن قلم مو، در طول جنگ، فراز و نشیب‌های زندگی اجتماعی، تا به امروز، این زن هنوز هم قلبی مهربان برای نقاشی روی سه پایه دارد.

سه نمایشگاه انفرادی او: در سال‌های ۱۹۹۴، ۲۰۰۱ و اکنون ۲۰۲۵، همگی در ۱۱ سپتامبر افتتاح شدند. اتفاقی عجیب، مانند خود زندگی‌اش: آرام، پیگیر، اما همیشه با نشان خاص خود.

هنرمند ترونگ نگوک هین به پاس خدماتش، مدال مقاومت درجه یک، مدال آرمان فرهنگ توده و مدال آرمان هنرهای زیبا را دریافت کرد. اما شاید بزرگترین پاداش، هماهنگی‌ای باشد که او در بینندگان می‌بیند، زمانی که در مقابل یک نقاشی گل می‌ایستند و در جایی، سایه‌نمای هانوی را تشخیص می‌دهند: ملایم، مغرور، اما نزدیک.

در خانه‌ای کوچک در نگی تام، این زن ۸۰ ساله هنوز هم با کاغذ دو و گچ ابریشم، در میان بوی جوهر چینی، آبرنگ و گلدان‌های گل، سخت کار می‌کند. برای او، هر نقاشی نسیمی از زندگی است، یک شادی ساده اما پایدار.

بیوگرافی مختصر نقاش ترونگ نگوک هین

· تاریخ تولد: ۱ دسامبر ۱۹۴۶

زادگاه: ین فو، هانوی

۱۹۶۳-۱۹۶۸: تحصیل در دانشکده هنرهای زیبا (که اکنون بخشی از دانشگاه هنرهای زیبای ویتنام است)

۱۹۶۸-۲۰۰۱: هنرمند بخش تبلیغات، اداره اطلاعات هانوی (بعداً اداره فرهنگ و اطلاعات هانوی)

۱۹۷۵-۱۹۷۹: تحصیل در دانشگاه هنرهای زیبای هانوی (دانشگاه هنرهای زیبای ویتنام)

· عضو انجمن هنرهای زیبای ویتنام، رشته نقاشی

نمایشگاه‌ها و آثار

· نمایشگاه‌های انفرادی: ۱۹۹۴، ۲۰۰۱، ۲۰۲۵

· نمایشگاه‌های گروهی: ۱۳۷۲، ۱۳۷۴

· این اثر در موزه تاریخ، انجمن هنرهای زیبای ویتنام و در مجموعه‌های خصوصی و نزد سفرای خارجی نگهداری می‌شود.

جوایز و تقدیرنامه‌ها