خانه قدیمی - شعر از Hoang Dang Khoa

تصویرسازی: ون نگوین

در فرودگاه Lien Khuong پیاده شوید
چمدانی از خاطرات

کافی‌شاپ در نیمه‌ی راه بالای تپه
تخته منبت کاری چوبی
خانه قدیمی

خانه قدیمی من در انتهای مه است
جایی که او پوست ترد خوک را چید
برنجی که نصفه خوردم را توی کاسه ریختم
مامان زیر چرتم گذاشت
مقداری آبنبات چیلی هنگام رفتن به بازار
پدرم در فصل سیل یک قایق ساخت تا من بتوانم وانمود کنم که به دریا رفته‌ام.
از شاخه‌ی بلند میوه‌های ستاره‌ای بالا رفتم
به قطار مثل یک مار نگاه کن
خزیدن در انتهای آسمان
در فصل خشکسالی از بستر ترک خورده رودخانه گذشتم.
من دوران کودکی‌ام را بدون دوست گذراندم
فقط کتاب‌های فرسوده و عطشِ رفتن

هر چی بیشتر میرم بیشتر متوجه میشم.
هر فرودگاهی فقط یک باند فرودگاه است
و خانه قدیمی
آنقدر بالا، بالای ابرها...

منبع: https://thanhnien.vn/can-nha-xua-tho-cua-hoang-dang-khoa-18525102517502273.htm