آواز شوآن در روز بزرگداشت پادشاهان هونگ - جشنواره معبد هونگ.
سرودی برای استقبال از بهار
آواز شوآن میراث فرهنگی ناملموس و گرانبهایی از سرزمین اجدادی است که ارتباط نزدیکی با پرستش پادشاهان هونگ دارد، اعتقادی که از آیین پرستش اجداد مردم ویتنام سرچشمه میگیرد. به گفته محققان، دو میراث فرهنگی ثبت شده توسط یونسکو، آواز فو تو شوآن و باور پرستش پادشاه هونگ در فو تو، ارتباط نزدیکی با هم دارند. اساساً، آواز شوآن نوعی آواز آیینی عامیانه است که به عنوان آواز دروازه معبد یا آوازهای دروازه معبد نیز شناخته میشود، یک شکل هنری چندوجهی: موسیقی، آواز و رقص که در خدمت نیازهای مذهبی جامعه است. این هنر دارای تاریخ غنی، ساختار هنری کاملاً سازمانیافته، فضای فرهنگی وسیع و نفوذ قوی در سراسر جامعه است. تا به امروز، هیچ توضیح واحدی برای منشأ آواز شوآن وجود ندارد، اما بسیاری از مطالعات تأیید میکنند که این ملودیها در زمان تأسیس ملت توسط پادشاهان هونگ پدیدار شدهاند. آوازخوانی شوآن در بهار برای استقبال از سال نو انجام میشود، نه تنها برای آوازخوانی، بلکه برای دعا برای آب و هوای مساعد، برداشت فراوان محصول، رفاه برای همه خانوادهها، سلامتی برای مردم و دامها، صلح و امنیت برای ملت و ادای احترام به پادشاه هونگ...
برای جوامع کشاورزی ، بهار همچنین زمان فراغت است و جشنوارههایی در سراسر منطقه برگزار میشود. آوازخوانی شوآن به یک آیین ضروری تبدیل شده است که در خانههای اشتراکی روستا طنینانداز میشود، به فضا شور و نشاط میبخشد و قلب مردم را با انتظار و امید برای اتفاقات خوب در زندگی پر میکند. گروههای آوازخوانی باستانی شوآن در استان هنوز سنت اجرای آهنگهایی به افتخار پادشاه در خانههای اشتراکی روستا در روز اول تت (سال نو قمری) و سپس اجرا در معبد هونگ را حفظ کردهاند. به گفته نگوین تی لیچ، هنرمند مردمی - رئیس گروه آوازخوانی آن تای شوآن (بخش وان فو)، در گذشته، پس از خواندن آهنگهایی به افتخار پادشاه در روز پنجم تت در معبد هونگ، گروههای آوازخوانی شوآن چمدانهای خود را میبستند و به گشت و گذارهای بهاری میرفتند. گروههای بزرگتر چند ده نفر بودند، در حالی که گروههای کوچکتر حدود دوازده نفر بودند. آنها توپهای برنجی پیچیده شده در برگ نخل را حمل میکردند و طبلهای جشنوارههای روستایی را در سراسر منطقه دنبال میکردند تا از بهار لذت ببرند، معاشرت کنند و اجرا داشته باشند. آنچه که به عنوان یک پدیده نوظهور آغاز شد، در طول سالها به امری عادی تبدیل شده است، زیرا اجراکنندگان آواز شوآن به روستاهای سراسر استان و مناطق همسایه مانند هانوی، باک نین و های فونگ سفر کردهاند... سبک منحصر به فرد «Chơi dâu cách» (نواختن شاخه توت)، چهاردهمین سبک متمایز در آواز شوآن، زمانی ایجاد شد که گروههای آواز شوآن برای شرکت در جشنواره پاگودای دائو و اجرا از باک نین بازدید کردند.
در فراز و نشیبهای تاریخ، زمانهایی وجود داشت که به نظر میرسید آوازخوانی شوآن فراموش شده و به تدریج از جشنوارههای روستایی ناپدید میشود. با این حال، با حیات پر جنب و جوش این هنر سنتی مردمی، که ریشه عمیقی در آیینها و اصول اخلاقی قدردانی از اجداد دارد، همراه با محبت و مسئولیت نسلهای خوانندگان، بازیگران و صنعتگرانی که آهنگهای به جا مانده از اجداد خود را گرامی میدارند، آوازخوانی شوآن همچنان در زندگی فرهنگی مردم سرزمین اجدادی پابرجا مانده و به میراث فرهنگی بشریت تبدیل شده است. با فرا رسیدن تت (سال نو قمری)، آوازخوانی شوآن بار دیگر در خانههای اشتراکی روستا طنینانداز میشود. گشت و گذارها و اجراهای خودجوش بهاری همراه با طبل اکنون با برنامهها، طرحها و قراردادهای خاص جایگزین شدهاند و به گروههای آوازخوانی شوآن کمک میکنند تا قویتر شوند و سنت آوازخوانی شوآن به طور گستردهتری در سراسر جامعه گسترش یابد.
دروازه تا دوردستها امتداد دارد
بخش وان فو که در پایتخت سابق وان لانگ واقع شده است، در حال حاضر مهد آواز شوآن است و چهار گروه آواز اصلی شوآن دارد: آن تای، کیم دای، فو دوک و تت، که در مجموع تقریباً ۳۰۰ عضو دارند. علاوه بر این، این بخش همچنین دارای سه باشگاه آواز شوآن و آهنگهای فولکلور فو تو است که در سطح استانی شناخته شدهاند و به طور منظم با ۱۴۰ عضو فعالیت میکنند. در سالهای اخیر، میراث آواز شوآن به طور فزایندهای گسترش یافته و به یک منبع تغذیه معنوی ضروری برای مردم محلی تبدیل شده است. آواز شوآن اغلب در جشنوارهها، مسابقات و اجراهای فرهنگی و هنری ظاهر میشود و در خدمت اهداف سیاسی ، تبلیغات و آموزش بزرگداشت تعطیلات بزرگ و رویدادهای تاریخی کشور، استان و منطقه، به ویژه در جشنوارههای بهاری، است. با نزدیک شدن به سال نو قمری، گروههای آواز فولکلور شوآن آموزشهای خود را تشدید میکنند و مشتاقانه برای اجراهایی آماده میشوند که در مراسم سنتی در خانههای اشتراکی روستا و برای رفع نیازهای گردشگران اجرا میشوند. هنرمند شایسته نگوین ون کوئیت - رئیس گروه آواز کیم دای شوآن، گفت: «گروه آواز شوآن ما در حال حاضر ۶۰ عضو دارد، از جمله دو فرد مسن ۹۳ ساله و بسیاری از کودکانی که هنوز در مدرسه ابتدایی هستند. اگرچه آنها سن و شغلهای متفاوتی دارند، اما همه اعضا یک وجه مشترک دارند: محبت، عشق و اشتیاق به سرودهای تقدیم شده به پادشاه. من خودم در ساخت و ساز کار میکنم، اما هر زمان که گروه کاری برای انجام دادن داشته باشد، همیشه وقت خود را برای خدمت به جامعه تنظیم میکنم به این امید که آواز شوآن ماندگار شود، به سطوح بالاتر و بالاتر برسد و برای مخاطبان گستردهتری قابل دسترسیتر شود. سال نوی سنتی قمری و روزهای آغازین بهار، فصلهای آواز شوآن هستند، بنابراین ما زمان و تلاش خود را بر شرکت در اجراها برای خدمت به آیینهای سنتی و برآوردن نیازهای بازدیدکنندگان متمرکز میکنیم.» هر ساله، صبح روز دوم سال نو قمری، گروه آوازخوانی کیم دای شوآن در مراسم افتتاحیه در خانه اشتراکی چای، بعد از ظهر در معبد لای لن و در روز هفتم اولین ماه قمری، در جشنواره اصلی خانه اشتراکی روستا اجرا میکنند... علاوه بر این، هر زمان که مردم محلی، سازمانها یا گردشگران بخواهند میراث فرهنگی آوازخوانی شوآن را ببینند، در مورد آن اطلاعات کسب کنند و تجربه کنند، این گروه همیشه آماده است تا نیازهای آنها را برآورده کند.
نگوین تی لیچ، هنرمند مردمی - سرپرست گروه آن تای شوان - با شور و شوق گفت: «هرچه مردم بیشتر آواز شوان را بشناسند و دوست داشته باشند، این میراث فرهنگی که از اجداد ما به ارث رسیده، قویتر و ماندگارتر خواهد شد. گروه آن تای شوان در حال حاضر ۱۱۷ عضو دارد که ۵ نسل در فعالیتهای آن شرکت میکنند. در آغاز سال نو، برنامه اجرای گروه همیشه پر است. از روز اول تت در جشنواره خانه اشتراکی روستای آن تای، سپس به معبد هونگ، زیارتگاه اجدادی هونگ وونگ، و پس از آن، به جشنوارههای مختلف روستایی و مقاصد گردشگری که در آنها قراردادهای اجرا داریم، سفر میکنیم. بعضی روزها، گروه شوان تا ۵ مکان اجرا دارد. خستهکننده است، اما ما بسیار هیجانزده و مفتخریم...»
حفظ و ترویج مؤثر میراث اجداد ما نه تنها گنجینه فرهنگی سنتی و زندگی فرهنگی مردم را غنی میکند، بلکه به سرمایهای ارزشمند در جذب گردشگران، توسعه گردشگری و سهم مثبت در توسعه اجتماعی-اقتصادی منطقه تبدیل میشود. از ابتدای سال تاکنون، اماکن تاریخی این بخش پذیرای نزدیک به ۲۰۰ گروه با بیش از ۱۰،۰۰۰ بازدیدکننده بودهاند که از این تعداد، سایت گردشگری فرهنگی جامعه هونگ لو به تنهایی پذیرای ۱۸۲ گروه با ۸۰۰۵ بازدیدکننده (۳۷ گروه بینالمللی با ۵۰۰ بازدیدکننده) بوده است. آواز شوآن واقعاً به یک تخصص جذاب گردشگری تبدیل شده است.
بوی نهو کویین، دانشآموز کلاس نهم در مدرسه راهنمایی فوئونگ لاو، با وجود مشغلههای فراوان تحصیلی، هنوز هم در روزهای پایانی سال زمانی را به تمرین با گروه آواز «آن تای شوآن» اختصاص میدهد. مادربزرگ مادری او که در خانوادهای با سنت غنی آواز «آن تای شوآن» متولد شده است، یک هنرمند مردمی و رئیس گروه آواز «آن تای شوآن» است. کویین تمرین آواز «آن تای شوآن» را از ۵ سالگی آغاز کرد و زمانی که به کلاس اول رسید، بر بسیاری از ملودیهای باستانی «آن» مسلط شده بود و با گروه اجرا میکرد. کویین گفت: «هر بار که در یک اجرا شرکت میکنم، احساس شادی و غرور میکنم، احساس بلوغ بیشتری میکنم و اعتماد به نفس و عزم بیشتری در هدفم که حفظ ارتباط با آواز «آن» است، دارم...»
جشنواره بهار آغاز شده است، آهنگهای محلی شوآن در میدان روستا طنینانداز میشوند و قلب مردم را به تپش میاندازند و آغاز سالی جدید را که سرشار از ایمان و عزم راسخ برای ساختن زندگی مرفه و آرام برای مردم سرزمین اجدادی است، رقم میزنند.
کام نین
منبع: https://baophutho.vn/phuong-xoan-vao-hoi-248137.htm
نظر (0)