برنامه‌ریزی استانی، مبنای قانونی مهمی برای تحقق آرمان‌های کمیته حزب، دولت و مردم استان نین بین است.

رفیق عزیز فام مین چین، عضو دفتر سیاسی ، نخست وزیر جمهوری سوسیالیستی ویتنام!

اعضای محترم شورای مرکزی !

رفیق گرامی دوآن مین هوان، عضو کمیته مرکزی حزب، دبیر کمیته حزبی استان نین بین !

نمایندگان محترم ملی و بین‌المللی!

همه مردم عزیز!

در اجرای تصمیم نخست وزیر ، امروز کمیته مردمی استان نین بین، کنفرانسی را به طور رسمی برگزار کرد تا برنامه ریزی استان نین بین را برای دوره 2021-2030 با چشم انداز تا سال 2050 اعلام کند.

اول از همه، از طرف کمیته حزبی استان، شورای خلق، کمیته خلق و کمیته جبهه میهنی ویتنام استان نین بین، مایلم به رفیق فام مین چین، عضو دفتر سیاسی، نخست وزیر؛ رفقای فرمانده کمیته مرکزی حزب؛ رهبران کمیته جبهه میهنی ویتنام، کمیته‌های مرکزی، وزارتخانه‌ها، شاخه‌ها و سازمان‌ها؛ مهمانان بین‌المللی؛ رهبران استان‌ها و شهرها؛ رهبران استان نین بین در طول دوره‌ها؛ کارشناسان، دانشمندان؛ بازرگانان، سرمایه‌گذاران؛ نمایندگان، مهمانان محترم و همه افرادی که در این رویداد مهم شرکت کرده و آن را دنبال کرده‌اند، صمیمانه خوشامد گفته و با احترام آرزوی سلامتی، شادی و موفقیت دارم.

مهمانان گرامی!

همه مردم عزیز!

استان نین بین همیشه برنامه‌ریزی را به عنوان اولویت اصلی خود تعیین می‌کند و پایه‌های قانونی، علمی و عملی را برای جهت‌دهی توسعه ایجاد می‌کند.

کمیته حزبی استانی، شورای مردمی و کمیته مردمی استان نین بین با اجرای قانون برنامه‌ریزی، حس مسئولیت‌پذیری بالایی را ارتقا داده‌اند و بر رهبری و هدایت سازماندهی و اجرای برنامه‌ریزی استان نین بین برای دوره 2021-2030، با چشم‌اندازی تا سال 2050، تمرکز کرده‌اند و رعایت رویه‌های تعیین‌شده، نظم و پیشرفت و کیفیت مطابق با الزامات دولت و نخست‌وزیر را تضمین می‌کنند.

در طول فرآیند برنامه‌ریزی، استان نین بین همواره از نزدیک سیاست‌ها، دیدگاه‌ها و جهت‌گیری‌های کمیته مرکزی حزب، مجلس ملی و دولت، به ویژه دیدگاه‌ها، اهداف، وظایف کلیدی و راه‌حل‌های مشخص‌شده توسط دفتر سیاسی در قطعنامه شماره 30 مورخ 23 نوامبر 2021 در مورد توسعه اجتماعی-اقتصادی و تضمین دفاع و امنیت ملی در منطقه دلتای رودخانه سرخ تا سال 2030، با چشم‌اندازی تا سال 2045 را دنبال کرده است؛ از نزدیک رهبری و جهت‌گیری دولت و نخست‌وزیر را دنبال کرده است؛ دستورالعمل‌های نخست‌وزیر در کنفرانس‌ها، به ویژه دستورالعمل‌ها و جهت‌گیری‌های نخست‌وزیر فام مین چین هنگام بازدید و همکاری با نین بین را کاملاً جذب و درک کرده است، یعنی: «باید سنت‌های تاریخی، فرهنگی و انقلابی، روحیه خوداتکایی و خوداتکایی را به شدت ترویج کرد»، «ساختن نین بین ثروتمند و زیبا، با مردمی مرفه و شاد». استان نین بین همواره مورد توجه، راهنمایی، مشارکت و نظرات وزارتخانه‌های مرکزی، شعب، سازمان‌ها، کارشناسان و دانشمندان در داخل و خارج از کشور قرار گرفته است؛ بسیج مشارکت فعال و مسئولانه کمیته‌های حزبی، مقامات، جبهه میهنی، سازمان‌های اجتماعی-سیاسی، جامعه تجاری و همه طبقات مردم در استان.

مهمانان گرامی!

همه مردم عزیز!

برنامه‌ریزی استان نین بین برای دوره ۲۰۲۱-۲۰۳۰، با چشم‌اندازی تا سال ۲۰۵۰، توسط نخست‌وزیر در مصوبه شماره ۲۱۸ مورخ ۴ مارس ۲۰۲۴، با ۴ ماده و ۱۳ ماده، همراه با سیستمی از نمودارها و نقشه‌ها تصویب شد که در آن، برخی از مواد مهم، عبارتند از:

۱. در خصوص دیدگاه توسعه: پیروی مداوم از جهت‌گیری «سبز، پایدار و هماهنگ»؛ در نظر گرفتن گردشگری و صنعت فرهنگی به عنوان پیشگامان، صنعت خودروسازی مدرن به عنوان نیروی محرکه برای توسعه صنایع با فناوری پیشرفته؛ استارت‌آپ‌های نوآورانه به عنوان پیشرفت‌های بزرگ؛ کشاورزی اکولوژیکی و چندارزشی به عنوان ستون‌ها؛ توسعه یک سیستم زیرساخت اجتماعی-اقتصادی همگام و مدرن؛ رشد اقتصادی که همواره با توسعه اجتماعی-فرهنگی مرتبط است، تضمین عدالت و پیشرفت اجتماعی، حفاظت از محیط زیست اکولوژیکی؛ اهمیت دادن به توسعه فرهنگی؛ تقویت پیوندهای منطقه‌ای و گسترش همکاری‌های بین‌المللی.

۲. در خصوص اهداف، مقاصد و چشم‌انداز: ارتقای تمام پتانسیل‌ها، مزایا، منابع و نیروهای محرک برای توسعه سریع و پایدار استان نین بین؛ تلاش برای برآورده کردن اساسی معیارها تا سال ۲۰۳۰ و تبدیل شدن به یک شهر متمرکز با ویژگی‌های یک شهر میراث هزاره و یک شهر خلاق؛ چشم‌انداز تا سال ۲۰۵۰، تبدیل شدن به یک شهر متمدن، مدرن، هوشمند با مدیریت متمرکز و هویت خاص خود، هم‌تراز با شهرهای میراث و شهرهای خلاق در جهان است.

۳. این طرح «سه پایه»، «چهار رکن» توسعه اقتصادی و «هفت وظیفه کلیدی و سرنوشت‌ساز» را مشخص می‌کند:

- «سه پایه»، شامل: (1) ارزش‌های فرهنگی - انسانی - طبیعی نین بین، به ویژه جوهره فرهنگ پایتخت باستانی، منابع انسانی باکیفیت و مناظر طبیعی زیبا؛ (2) زیرساخت‌های استراتژیک هماهنگ، مدرن، هوشمند و متصل، شامل زیرساخت‌های حمل و نقل، زیرساخت‌های دیجیتال، زیرساخت‌های خدماتی، زیرساخت‌های شهری، زیرساخت‌های «سبز»؛ (3) نهادهای حاکمیت محلی برای توسعه، به ویژه رقابت‌پذیری، اصلاحات اداری و یکپارچگی خدمات عمومی.

- «چهار رکن» توسعه اقتصادی عبارتند از: (1) توسعه گردشگری و صنایع فرهنگی به عنوان محورهای اصلی؛ (2) توسعه صنایع پیشرفته، با در نظر گرفتن صنعت خودروسازی به عنوان نیروی محرکه؛ (3) ترویج استارت‌آپ‌های نوآورانه به عنوان یک پیشرفت غیرمنتظره؛ (4) توسعه کشاورزی اکولوژیکی و چندارزشی به عنوان پشتوانه.

- "7 وظیفه کلیدی و مهم"، شامل: (1) توسعه صنعت مدرن مکانیک خودرو و توسعه گزینشی تعدادی از صنایع پیشرفته و سازگار با محیط زیست. توسعه گردشگری و صنعت فرهنگی مرتبط با اقتصاد میراث. (2) ترویج نوآوری. آموزش و توسعه منابع انسانی برای برآورده کردن فرآیند بازسازی اقتصادی و الزامات توسعه اجتماعی-اقتصادی در انقلاب صنعتی چهارم. (3) توسعه جامع فرهنگ و جامعه. تمرکز بر حفظ، مرمت، احیا و ارتقای ارزش میراث پایتخت باستانی هوآ لو و ارزش میراث فرهنگی و طبیعی جهانی ترانگ آن. (4) سازماندهی فضا و تقسیم منطقی مناطق عملکردی؛ توسعه هماهنگ بین مناطق، بین مناطق شهری و روستایی. (5) سرمایه‌گذاری در ساخت زیرساخت‌های مدرن و همزمان مرتبط با بهره‌برداری و استفاده مؤثر از صندوق‌های زمین. اجرای استراتژی توسعه مناطق شهری میراث هزاره و اقتصاد خلاق. (6) تمرکز بر توسعه اقتصاد ساحلی کیم سون به یک نیروی محرکه، فضا و قطب رشد جدید. (7) تقویت همکاری و ادغام بین‌المللی؛ تضمین دفاع و امنیت ملی.

۴. در مورد فضای توسعه: ۳ منطقه کاربردی را شناسایی کنید، که منطقه مرکزی نقش نیروی محرکه و توسعه جهشی را ایفا می‌کند، یعنی شهر هوا لو (بر اساس ادغام شهر نین بین با منطقه هوا لو امروزی) و شهر تام دیپ؛ ۳ کریدور توسعه مرتبط با زیرساخت‌های کلیدی ترافیک جاده‌ای ملی و استانی به همراه کریدور ساحلی که در امتداد محور اتصال مناطق ساحلی ویتنام در حال توسعه است.

۵. در خصوص برنامه‌ریزی سیستم شهری و سازماندهی ارضی مناطق روستایی: استان نین بین، شهر نین بین و بخش هوالو را در یک واحد اداری جدید به عنوان یک منطقه شهری نوع اول (که انتظار می‌رود "شهر هوالو" نامگذاری شود) ادغام خواهد کرد. توسعه یک سیستم شهری هماهنگ، افزایش نرخ شهرنشینی با جهت‌گیری ۷ منطقه شهری مرکزی، شامل ۱ منطقه شهری نوع اول، ۱ منطقه شهری نوع دوم و ۵ منطقه شهری نوع چهارم. برای مناطق روستایی، این سیستم هماهنگ با ساخت مناطق شهری میراثی توسعه خواهد یافت.

۶. در خصوص طرح توسعه مناطق کاربردی، توسعه زیرساخت‌های فنی و زیرساخت‌های اجتماعی: تمرکز بر توسعه ۱۱ پارک صنعتی؛ ۲ منطقه گردشگری ملی؛ ۴ منطقه حفاظت‌شده طبیعی؛ ۲ بزرگراه؛ ۸ بزرگراه ملی و جاده‌های ساحلی؛ ۲۸ جاده استانی؛ ۲ خط راه‌آهن شمال-جنوب، ۳ خط راه‌آهن تخصصی؛ ۱۵ آبراه داخلی؛ ۱ بندر عمومی و رزرو زمین برای توسعه ۲ فرودگاه تخصصی؛ زیرساخت‌های آبیاری سازگار با تغییرات اقلیمی و افزایش سطح دریا. توسعه منابع برق مطابق با طرح برق ۸ و جذب سرمایه‌گذاری در توسعه انعطاف‌پذیر برق. توسعه زیرساخت‌های فناوری اطلاعات، زیرساخت‌های دیجیتال. ادغام و توسعه مقیاس تأسیسات پزشکی استانی تخصصی و مدرن، طب پیشگیری؛ شبکه تأسیسات آموزشی و تربیتی؛ مؤسسات فرهنگی، ورزشی و زیرساخت‌های تجاری.

۷. در خصوص حفاظت از محیط زیست: تخصیص ۳ منطقه حفاظت از محیط زیست، توسعه پایدار جنگل‌های با کاربری ویژه، جنگل‌های حفاظتی، جنگل‌های تولیدی و توسعه زیرساخت‌های جنگلداری؛ حفاظت، مدیریت، بهره‌برداری و استفاده مؤثر و پایدار از منابع معدنی؛ بهره‌برداری و استفاده منطقی از منابع آب؛ کنترل مؤثر منابع زباله. برنامه‌ریزی پهنه‌بندی برای خطرات بلایای طبیعی.

مهمانان گرامی!

همه مردم عزیز!

برنامه‌ریزی استانی نین بین، مبنای قانونی مهمی برای استان نین بین جهت تدوین سیاست‌ها، اجرای وظایف، سازماندهی فضای سرزمینی، تخصیص منابع، جذب سرمایه‌گذاری و به حداکثر رساندن پتانسیل‌ها و نقاط قوت است؛ به منظور تحقق اهداف و آرمان‌های کمیته حزب، دولت و مردم استان نین بین.

برای اجرای برنامه‌ریزی، بلافاصله پس از تأیید توسط نخست وزیر، استان نین بین سازماندهی کرده است تا برنامه‌ریزی را در رسانه‌های جمعی منتشر کند؛ بر بررسی و تکمیل پرونده برنامه‌ریزی استانی تمرکز کند تا از مطابقت آن با محتوای تصمیم تأیید نخست وزیر اطمینان حاصل شود؛ و برای تدوین طرحی برای اجرای برنامه‌ریزی استانی مستقر شود.

در آینده، استان نین بین با بالاترین روحیه و عزم راسخ، به تمرکز بر اجرا ادامه خواهد داد و برای دستیابی موفقیت‌آمیز به اهداف و وظایف تعیین‌شده در طرح، تلاش خواهد کرد.

مهمانان گرامی!

همه مردم عزیز!

کنفرانس اعلام برنامه‌ریزی استانی نینبین امروز رویدادی مهم است که با هدف انتشار گسترده محتوای برنامه‌ریزی استانی و در عین حال گسترش چشم‌انداز و آرمان‌ها برگزار می‌شود و با هدف نزدیک‌تر کردن نینبین به سرمایه‌گذاران برای به اشتراک گذاشتن، همکاری و تبدیل پتانسیل‌ها، نقاط قوت، اهداف و ایده‌ها به واقعیت، به توسعه سریع، پایدار و هماهنگ نینبین در آینده نزدیک کمک می‌کند.

در مسیر گشایش، آزادسازی و ارتقای همه پتانسیل‌ها و مزایا برای تحقق اهداف توسعه استان نین بین با اقتصادی شکوفا، جامعه‌ای مرفه و مردمی شاد؛ استان نین بین امیدوار است همچنان توجه، رهبری و هدایت حزب مرکزی، مجلس ملی، دولت، نخست وزیر؛ حمایت، راهنمایی و کمک کمیته‌های مرکزی، کمیسیون‌ها، وزارتخانه‌ها، شعب و سازمان‌ها؛ استان‌ها و شهرها؛ سازمان‌های داخلی و بین‌المللی، کارشناسان و دانشمندان؛ همراهی و مشارکت جامعه تجاری، سرمایه‌گذاران و مردم از همه اقشار جامعه را دریافت کند.

علاوه بر این، استان نین بین همچنین به کمیته مرکزی حزب، دولت و مجلس ملی نیاز دارد تا سازوکارها و سیاست‌های مشخص، تمرکززدایی و تفویض اختیار داشته باشند تا شرایطی را برای استان نین بین فراهم کنند تا اجرای مؤثر اهداف و جهت‌گیری‌های ساخت یک شهر میراثی، یک مرکز صنعتی فرهنگی مرتبط با جابجایی مردم در منطقه اصلی میراث، مرمت، حفظ و ارتقای ارزش ویژه پایتخت باستانی هوآ لو، ارزش جهانی میراث فرهنگی و طبیعی جهانی مجموعه مناظر دیدنی ترانگ آن؛ ساخت فرودگاه در استان نین بین برای خدمت به ساخت یک شهر توریستی، ترویج استارتاپ‌های نوآورانه؛ توسعه صنعت مکانیک خودرو مدرن به عنوان نیروی محرکه برای توسعه صنایع پیشرفته، ادغام عمیق در شبکه تولید و زنجیره ارزش جهانی؛ اجرای پروژه احیای دریا و ادامه گسترش فضای توسعه استان نین بین را تسریع بخشد.

مهمانان گرامی!

همه مردم عزیز!

از طرف رهبران استان نین بین، من همین الان محتوای اساسی و اصلی برنامه‌ریزی استانی نین بین را گزارش دادم.

یک بار دیگر، مایلم برای رفیق فام مین چین، عضو دفتر سیاسی، نخست وزیر جمهوری سوسیالیستی ویتنام، و همه مهمانان و افراد محترم، سلامتی، شادی و موفقیت آرزو کنم!

خیلی ممنون! (Kheyli kheili mamnoonam!)

(*) عنوانی که روزنامه داده است

منبع