اجرای رنگارنگ قدیس در فضای میراث یونسکو در کیپ باک

جشنواره اجرای سنت، بخش برجسته و بی‌نظیری از جشنواره پاییزی کان سان - کیپ باک ۲۰۲۵ است.

صنعتگر شایسته، دانگ نگوک آن، سرپرست معبد لین کوانگ (بخش فو دین، هانوی ) مراسم نیایش قدیسان را اجرا می‌کند.

پژواک‌های چائو ون در فضای مقدس

شامگاه ۸ اکتبر (۱۷ آگوست تقویم قمری)، جمعیت زیادی به معبد کیپ باک هجوم آوردند. در فضای باشکوه جشنواره، صدای طبل‌ها، کف‌زن‌ها و عودهای قمری با آهنگ‌های محلی ملودیک در هم آمیخت تا جشنواره هنرهای نمایشی ۲۰۲۵ برای قدیسان را افتتاح کند.

هنرمند شایسته، دانگ نگوک آن، رئیس معبد لینه کوانگ (بخش فو دین، هانوی)، آیین خدمت به روح القدس را به افتخار شش راهب سلسله تران، از جمله همراهان: راهب سلسله تران (هونگ دائو دای وونگ تران کوک توان)، تران کوک تانگ (تران کوک تانگ)، فام تان (داماد فام نگو لائو)، دو بانوی سلطنتی و پسر کوا شوات، اجرا می‌کند. هر یک از همراهان، فصلی زنده از تاریخ ملت هستند و تصویر هونگ دائو دای وونگ و ژنرال‌های سلسله تران را در دود عود جشنواره بازآفرینی می‌کنند.

با وجود هوای بارانی، جشنواره همچنان در فضایی گرم و دلنشین برگزار شد. نورهای درخشان همراه با دود عود و آوازهای عمیق، این حس را به بازدیدکنندگان می‌داد که به دنیایی جادویی بین واقعیت و معنویت هدایت می‌شوند.

«خدمت به مقدسین در این فضای مقدس افتخار بزرگی است. هر عمل خدمت نه تنها یک اجرای هنری است، بلکه آیینی است که احترام به مقدسین را ابراز می‌کند و آرزوی صلح و رفاه ملی و برداشت فراوان محصول را منتقل می‌کند. امیدواریم از کیپ باک، کاهنان تائوئیست و واسطه‌ها دست در دست هم دهند تا زیبایی مقدس میراث را حفظ کنند.» این سخنان هنرمند شایسته، دانگ نگوک آنه، است.

خانم اونگ تی نونگ، گردشگری از بخش ین دونگ ( باک نین )، گفت که در جشنواره‌های زیادی در شمال شرکت کرده است، اما در هیچ جای دیگری مانند اینجا، ترکیب هماهنگی بین هنرهای نمایشی و فضای معنوی را احساس نکرده است. هر اجرا پر جنب و جوش و پر از انرژی بود و به بینندگان این امکان را می‌داد که از هنر لذت ببرند و عمق فرهنگ را حس کنند.

جشنواره هنرهای نمایشی امسال برای قدیسان، هنرمندان پیشکسوتی را گرد هم می‌آورد که سرزندگی پایدار این هنر نمایشی مردمی را به نمایش می‌گذارند. در معبد کیپ باک، هر رقص، هر لباس، هر آهنگ به بازآفرینی منبع فرهنگ ملی کمک می‌کند، جایی که دین و زندگی در ریتم طنین‌انداز چائو وان با هم در می‌آمیزند.

این محراب، تصاویر اجدادی را که در فضای میراث به کشور کمک کرده‌اند، بازسازی می‌کند.

دو شب بعدی (۱۸ و ۱۹ ماه هشتم قمری) با اجرای هنرمندانی ادامه خواهد یافت: دائو دانگ لونگ، سرپرست بخور بائو فوک لینه دین، بخش تران هونگ دائو، های فونگ (۱۸ آگوست) و وو تی هوئه، سرپرست بخور لانگ کوانگ دین، بخش لو چان، های فونگ (۱۹ آگوست) که نذورات معمول، مانند نقاشی‌های زنده از فرهنگ عامیانه ویتنامی را به ارمغان می‌آورند. این گروه‌ها نه تنها آیین سنتی خدمت به قدیس را بازآفرینی می‌کنند، بلکه موسیقی، نور و نمایش را نیز به طرز ماهرانه‌ای با هم ترکیب می‌کنند و فضایی نمایشی ایجاد می‌کنند که هم باوقار و هم جذاب است. آواز با ریتم سریع ترکیب می‌شود، لباس‌های قرمز، آبی و زرد در دود بخور می‌رقصند و صحنه‌ای جادویی مانند یک افسانه را تداعی می‌کنند...

گسترش ارزش‌های میراثی در سرزمین‌های مقدس

جشنواره اجرای سنت‌ها در سال ۲۰۲۵ در فضایی برگزار می‌شود که ۵ مکان معنوی مربوط به یادگارهای مذهبی در مجموعه میراث جهانی ین تو - وین نگیم - کان سون و کیپ باک را به هم متصل می‌کند، از جمله: پاگودای کان سون، معبد کیپ باک، پاگودای تان مای، غار کین چو و پاگودای نام دونگ. این مکان‌ها با فرقه تروک لام ذن و پرستش سنت تران - نمادی از میهن‌پرستی و قدرت فرهنگی ویتنام - مرتبط هستند.

به گفته وو دین تین، معاون مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری های فونگ، جشنواره پرستش قدیسان امسال با حضور سه گروه از هنرمندان هانوی و های فونگ برگزار می‌شود که به طور رسمی در معبد کیپ باک برگزار می‌شود، جایی که هونگ دائو دای وونگ تران کواک توان "قداست خود را نشان داد". این فرصتی برای بزرگداشت شایستگی‌های اوست و در عین حال به گسترش ارزش پرستش قدیس تران - یکی از مظاهر عمیق اخلاق مردم ویتنام مبنی بر "به یاد داشتن منبع آب هنگام نوشیدن آب" - کمک می‌کند.

هونگ دائو دای وونگ تران کواک توان (۱۲۲۸ - ۱۳۰۰) از تباری نجیب، مردی اهل ادب و هنرهای رزمی، و دارای پنج فضیلت انسانیت، عدالت، ادب، خرد و اعتماد بود. او با هوش برتر و فداکاری برای کشور، ارتش و مردم دای ویت را سه بار رهبری کرد تا ارتش مهاجم یوان-مغول را شکست دهد و قاطعانه از مرزهای کشور محافظت کند. با چنین دستاوردهای برجسته‌ای، دربار به او عنوان استاد بزرگ، پاتریارک اعظم، رزمی‌کار بزرگ هونگ دائو دای وونگ را اعطا کرد و مردم او را به عنوان دوک تان تران - کو تین وو دِ، قدیسی که از کشور محافظت می‌کند و صلح را برای مردم به ارمغان می‌آورد، گرامی داشتند.

بسیاری از مردم و گردشگران، عمق فرهنگ ملی را از طریق آیین‌های پرستش قدیسان احساس می‌کنند.

وقتی او در ۲۰ آگوست، سال Canh Ty (1300)، در کاخ ون کیپ درگذشت، دربار سلطنتی معبد کیپ باک را درست در محوطه قدیمی کاخ برای بزرگداشت شایستگی‌های او ساخت. در طول هفت قرن گذشته، پرستش سنت تران به بخش جدایی‌ناپذیری از زندگی معنوی مردم ویتنام تبدیل شده است. در هر فصل جشنواره، ده‌ها هزار نفر قلب خود را به کیپ باک، مکانی که "سالگرد مرگ پدر" نامیده می‌شود، معطوف می‌کنند تا یاد این قدیس را گرامی بدارند و برای صلح و رفاه ملی دعا کنند. از دود عود بلند، از طنین آهنگ‌های عامیانه، تصویر سنت تران هم آشنا و هم باشکوه به نظر می‌رسد - قهرمان جاودانه ملت، نماد روح و وفاداری.

جشنواره هنرهای نمایشی برای قدیسان در سال ۲۰۲۵ نه تنها یک فعالیت هنری، بلکه یک آیین سپاسگزاری و پلی بین میراث ملموس و ناملموس است. جشنواره امسال با توجه به اینکه در چارچوب مجموعه Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac که به تازگی توسط یونسکو به عنوان میراث جهانی شناخته شده است، برگزار می‌شود، معنای ویژه‌ای دارد.

در سلسله فعالیت‌های جشنواره پاییزی Con Son - Kiep Bac 2025، اجرای نمایش‌های قدیسان به غنی‌سازی زندگی مذهبی و گسترش ارزش‌های فرهنگ عامیانه در عصر ادغام کمک می‌کند. هنگامی که محراب‌های نورانی با پژواک‌های Chau Van در وسط معبد Kiep Bac در هم می‌آمیزند، مخاطبان نه تنها یک شکل هنری منحصر به فرد را تحسین می‌کنند، بلکه در فضایی از ایمان، خاطره و سپاسگزاری نیز زندگی می‌کنند.

بنابراین، جشنواره هنرهای نمایشی برای قدیسان در سال ۲۰۲۵ نه تنها یک رویداد فرهنگی و هنری است، بلکه سفری به ریشه‌ها نیز هست، جایی که رنگ‌ها، صداها و معنویت در سمفونی میراث ویتنامی در هم می‌آمیزند.

های هائو - دو هین

منبع: https://baohaiphong.vn/sac-mau-dien-xuong-hau-thanh-o-khong-gian-di-san-unesco-kiep-bac-523055.html