ملودی احساسی و اشعار خاطره‌انگیز باعث می‌شود مخاطب به سرعت بخش همخوانی را به خاطر بسپارد: «من مستم نه به خاطر الکل، بلکه به این خاطر که تو آنقدر مرا دوست داری که فراموش می‌کنم...».

بدون انتشار رسمی یا کمپین رسانه‌ای، این آهنگ همچنان جذابیت زیادی ایجاد کرد. موزیک ویدیوی با استفاده از صدای هوش مصنوعی که در کانال Ken Quach (8 آگوست 2025) منتشر شد، در حال حاضر بیش از 15 میلیون بازدید دارد. نسخه اجرا شده توسط خواننده Nguyen Vu (25 سپتامبر 2025) تنها پس از 1 روز به نزدیک 300000 بازدید رسید و تا به امروز بیش از 2.3 میلیون بازدید داشته است. خواننده Phan Dinh Tung نیز نسخه‌ای دارد که نزدیک به 1 میلیون بازدید است.

روی صحنه، کلیپ آوازخوانی آیدل آن کوان نزدیک به ۵۰،۰۰۰ بازدید داشت. هنرمند شایسته مین تو، ها نهی و بسیاری از خوانندگان جوان نیز به طور مداوم آن را بازخوانی کردند و باعث شدند آهنگ Say mot doi vi em به شدت در تمام پلتفرم‌ها پخش شود و به آهنگ محبوب تبدیل شود.

این محبوبیت سریع همچنین منجر به جنجال شد: بسیاری از هنرمندان و برخی سایت‌های خبری به اشتباه تصور کردند که آهنگ Say mot doi vi em توسط هوش مصنوعی ساخته شده است. در واقع، صاحب این آهنگ Huong My Bong (با نام واقعی Nguyen Thi Huong Bong، ساکن هانوی ) است.

نویسنده‌ی زنِ آلبوم 8X برای اولین بار سفر ترانه‌سرایی خود را به اشتراک می‌گذارد و داستان‌های کمتر شناخته‌شده‌ی بسیاری را در پسِ این آهنگ پرطرفدار آشکار می‌کند.

مای بونگ در گفتگو با خبرنگار ویتنام نت گفت که این طرح دست‌نویس در آوریل ۲۰۲۵ شکل گرفته و در ۱۶ مه ۲۰۲۵ تکمیل شده است و در ابتدا «مردان می‌گویند» نام داشته است. نویسنده همچنین فایل صوتی را با صدای زنانه خود ضبط کرده است.

هوئونگ می بونگ گفت که این آهنگ زمانی متولد شد که او پس از یک شوک عاطفی، دوره بهبودی خود را می‌گذراند: «من اغلب تنها روی بالکن می‌نشستم و با یک تنهایی بسیار واقعی روبرو می‌شدم. خاطرات رابطه خواهر و برادری با مرد جوان‌تری که هرگز ندیده بودم اما عمیق و پر از پشیمانی بود، مدام در ذهنم ظاهر می‌شد.»

اشعاری مانند «من با سایه‌ی خودم نشسته‌ام/ تو مانند ابری در آسمان شناوری، و من آنم که نشسته و با سایه‌ام بازی می‌کند» یا «درد را نمی‌توان نام برد» همگی بیان تجربیات شخصی هستند.

نویسنده در سن ۴۰ سالگی این جمله را نوشت: « وقتی مدت زیادی مست باشم، موهایم خاکستری می‌شود/ اما قلبم هنوز مثل یک نخ در هم تنیده است» - که منعکس کننده وضعیت عاطفی او در آن زمان است.

هوئونگ می بونگ تأکید کرد: «هر آهنگ معنای خاص خود را دارد که فقط آهنگساز می‌تواند آن را درک کند. هوش مصنوعی نمی‌تواند چنین ارتباطات و تجربیات احساسی را شبیه‌سازی کند.»

وقتی صدای ضبط‌شده‌ی هوش مصنوعی در کانال کن کواچ منتشر شد و نام دو نویسنده، کن کواچ - هونگ می بونگ، را نشان داد، مخاطبان بیشتر دچار این اشتباه شدند که این آهنگ ساخته‌ی هوش مصنوعی است یا کن کواچ. در واقع، کن کواچ فقط تنظیم و تولید موسیقی را بر عهده داشت. او در ۱۱ سپتامبر ۲۰۲۵ امضا کرد که تمام حق نشر این تنظیم را به هونگ می بونگ منتقل کند و از طریق ایمیل و صورتجلسه تأیید کرد که نویسنده‌ی مشترک نیست.

نویسنده مایل است از هنرمندانی که این آهنگ را اجرا کردند و همچنین از مخاطبان به خاطر محبتشان تشکر کند. با این حال، برای محافظت از حقوق خلاقانه، واحدهای حق چاپ موسیقی، اقدامات لازم را طبق مقررات برای تضمین یک محیط شفاف موسیقی آغاز خواهند کرد.

هوئونگ می بونگ به اشتراک گذاشت: «امیدوارم مخاطبان همچنان Say mot doi vi em را دوست داشته باشند و در عین حال به نویسنده و حقوق مالکیت معنوی احترام بگذارند - چیزی که باعث ایجاد انصاف و مهربانی در جامعه دوستداران موسیقی می‌شود.»

فان دین تونگ آهنگ «یک عمر به خاطر تو مستم» را اجرا می‌کند

نویسنده آهنگ «آهنگ تولدت مبارک» چقدر حق امتیاز دریافت کرده است؟ شایعاتی وجود دارد مبنی بر اینکه خواننده فان دین تونگ تا 8 میلیارد دونگ ویتنامی حق امتیاز برای آهنگ «آهنگ تولدت مبارک» دریافت کرده است. او شگفت زده شد اما این موضوع را انکار کرد و گفت: «واقعیت آنطور که تصور می‌شود نیست».

منبع: https://vietnamnet.vn/tac-gia-say-mot-doi-vi-em-mong-nghe-si-ton-trong-ban-quyen-2469724.html