خداحافظ صحنه‌های لان آن و ترونگ دونگ: عصر طلایی و روزهای پایانی غم‌انگیز

صحنه‌های Lan Anh و Trong Dong مدت‌هاست که بسته شده‌اند. به همراه Cau Vong 126 (که در سال ۲۰۱۶ جابجا شد)، سه صحنه در خیابان Cach Mang Thang Tam (HCMC) با ظرفیت هزاران نفر، همگی بسته شده‌اند.

در تاریخ ۹ مه، درون صحنه‌ی درام برنزی، پلاک بزرگ قبلی دروازه اصلی برداشته شد و فقط دروازه‌ی جانبی (در عکس) باقی ماند - عکس: MI LY

لان آن، ترونگ دونگ، کائو وونگ ۱۲۶ صحنه‌هایی هستند که حدود ۳۰ سال فعال بوده‌اند و در رساندن بسیاری از هنرمندان به اوج و تبدیل شدن به بخشی از تاریخ موسیقی ویتنام نقش داشته‌اند.

در ۹ مه، توئی تری گزارش داد که دو صحنه‌ی اخیراً تأیید شده‌ی تعطیلی، لان آن و ترونگ دونگ، هر دو در وضعیت نامناسبی قرار دارند. لان آن در حال تخریب بود و آهن، فولاد، آجر و سنگ در اطراف پراکنده بود؛ ترونگ دونگ متروکه بود و به یک محل جمع‌آوری زباله در کنار ردیف‌هایی از صندلی‌های فرسوده و خاموش تبدیل شده بود.

لان آن: شاهد عصر طلایی

دیو مین، سردبیر (VOH - که سال‌هاست در برگزاری مراسم اهدای جوایز موج سبز در صحنه‌ی لان آن شرکت داشته است) به توئی تره گفت: «لان آن ۳۰ سال پیش شاهد عصر طلایی موسیقی ویتنام بود. در آن زمان، تمام نمایش‌های زنده‌ی بزرگ در لان آن برگزار می‌شد، پس از آتش‌بازی افتتاحیه، مراسم افتتاحیه و اهدای جوایز موج سبز در سال ۱۹۹۸ برگزار شد.»

لام ترونگ آهنگ "برای تو، برای من" را در جشنواره موج آبی ۲۰۰۲ می‌خواند - ویدئو : فیلم پونگ نام

مشهورترین خوانندگان آن نسل مانند لام ترونگ، دن ترونگ، کام لی، فوئونگ تان، دام وین هونگ، همگی در لان آن کنسرت برگزار می‌کردند، زیرا با بیش از ۳۰۰۰ صندلی، این مکان جذب یک ستاره را تضمین می‌کرد. تصویر نمادین صحنه لان آن، صف طولانی تماشاگرانی است که برای خرید بلیط برای تماشای نمایش‌های موسیقی صف کشیده‌اند.

در گذشته، زمانی که بلیط‌ها به صورت آنلاین فروخته نمی‌شد، دیدن صف صدها نفر برای خرید بلیط واقعاً نمادی از محبوبیت بود. اجرای زنده لام ترونگ در سال ۲۰۰۲ با نام «چو بان چو توی » - یکی از اولین اجراهای انفرادی در مقیاس بزرگ - آنقدر سریع به فروش رسید که طرفدارانی که حتی کمی دیر رسیده بودند، هیچ صندلی خالی نداشتند.

یا داستان بالا رفتن تماشاگران از نرده، ایستادن در ردیف صندلی‌ها و هجوم به سمت صحنه نیز اتفاق افتاده است. کنسرت‌های «داغ» با تعداد تماشاگران تا ۴۰۰۰ نفر برگزار می‌شد.

ترین تانگ بین و هوانگ دانگ در کنسرت Upgeneration - آخرین برنامه موسیقی در مقیاس بزرگ در Lan Anh در سال 2023 - آواز می‌خوانند - عکس: فیسبوک ترین تانگ بین

در سال ۲۰۲۳، خواننده ترین ثانگ بین، یک کنسرت بزرگ Upgeneration را با سرمایه‌گذاری در تجهیزات مدرن و گروهی از خوانندگان جوان مشهور ترتیب خواهد داد. ترین ثانگ بین می‌خواهد با رویای «لان آن با مجموعه‌ای از کنسرت‌های باکیفیت به دوران پررونق خود بازخواهد گشت»، نام‌های داغ جوانان امروزی را به اینجا بیاورد.

ترین ثانگ بین در آن زمان با مطبوعات در میان گذاشت: «می‌خواهم صحنه‌ی بزرگی بسازم که در آن هنرمندان جوان فرصت‌های بیشتری برای رسیدن به مخاطب داشته باشند و حال و هوای تماشاگرانی را که مرتباً برای دیدن نمایش‌ها روی صحنه با هزاران نفر می‌روند، احیا کنم.» متأسفانه، این رویا به حقیقت نپیوست.

طبل برنزی: روزهای غم‌انگیز آخر

نوازنده‌ای به نام تو هیو، زمانی در سال ۲۰۲۳، دو شب موسیقی به نام‌های تیم نهاو ترائو یئو تونگ و تین هه سی را ترتیب داد. این دو شب، در کنار نمایش کمدی کت فوئونگ به نام «دِم کوا کوآی ۴» در پایان سال ۲۰۲۳، آخرین شب‌های موسیقی در صحنه‌ی ترونگ دونگ هستند.

تو هیو گفت که حالا تماشاگران دوست دارند به جاهایی بروند که تهویه مطبوع و صفحه نمایش LED دارند. اما وقتی کت فوئونگ نمایشی اجرا می‌کند، باید برای سرمایه‌گذاری روی صحنه و بازسازی صندلی‌ها هزینه کند که پرهزینه است.

طبل برنزی زمانی برای نمایش‌ها محبوب بود زیرا قیمت اجاره آن بسیار ارزان بود، اما امکانات صحنه اکنون قدیمی و فرسوده شده است - عکس: MI LY

بسیاری از ردیف‌های صندلی‌های ترونگ دونگ قدیمی، فرسوده و شکسته هستند، هنرمندانی که می‌خواهند نمایش اجرا کنند باید خودشان روکش‌ها را تعمیر و تعویض کنند - عکس: MI LY

چند اجرای آخر اینجا بدون تماشاگر بود، در حالی که طبل برنزی طلایی بسیار شلوغ بود - عکس: MI LY

«روز اجرای تین نگ سی، باران شدیدی بارید، بنابراین بسیاری از تماشاگران نیامدند، زیرا می‌دانستند ترونگ دونگ نمی‌تواند آنها را از باران محافظت کند.» - تو هیو با ناراحتی گفت. او عاشق صحنه ترونگ دونگ است زیرا زمانی بود که هر شب به تماشای آن می‌رفت: بلیط‌های ارزان، فضای باز، خاطرات زیادی از خود به جا می‌گذاشت. هنگام اجرای نمایش، او همیشه می‌خواهد ترونگ دونگ را به دلیل موقعیت مکانی مناسبش انتخاب کند.

داستان ترونگ دونگ کمی با لان آن متفاوت است، زیرا این یک صحنه مخصوص نمایش‌های متنوع است. ترونگ دونگ پشت صحنه‌ای برای اجرای نمایش‌های بزرگ مانند لان آن ندارد.

در دوران اوج خود، طبل برنزی برای نمایش‌ها محبوب بود زیرا قیمت اجاره بسیار ارزان بود، مکان بسیار خوبی داشت و مخاطبان زیادی را به خود جذب می‌کرد. این مکان برای برنامه‌های سرگرمی هفتگی ساده مناسب بود. فضای کف نیز بسیار کوچک بود و برای توسعه ایده‌های متنوع طراحی و اجرا در آینده کافی نبود.

با نگاهی به وضعیت کلی امروز، سردبیر دیو مین اظهار داشت که شهر هوشی مین هنوز به سکوهایی با ظرفیت هزاران نفر، از ۳۰۰۰، ۴۰۰۰ یا بیشتر، نیاز دارد.

صحنه‌هایی مانند تئاتر هوآ بین (نزدیک به ۲۵۰۰ صندلی)، تئاتر بن تان (نزدیک به ۱۱۰۰ صندلی)، تئاتر شهر هوشی مین (نزدیک به ۵۰۰ صندلی) در حال بازسازی هستند؛ یا در حال قرض گرفتن کارکردهای استادیوم‌هایی مانند استادیوم نگوین دو، استادیوم فو تو، استادیوم منطقه ۷ نظامی - استادیوم منطقه ۷ نظامی... یا میدان‌هایی هستند که هر بار که اجرایی برگزار می‌شود، صحنه و جایگاه خود را می‌سازند.

بدون صحنه‌های آشنا، هنوز کمبود مکان برای برگزاری اجراها وجود ندارد، زیرا شهر هوشی مین واقعاً فقط کمبود مکان برای برگزاری کنسرت‌هایی با ده‌ها هزار نفر را دارد. اما در قلب تماشاگران، وقتی صحنه‌های نمادین بسته می‌شوند، دورانی از موسیقی ویتنامی نیز گذشته است.

صحنه تئاتر لان آن صبح روز 9 مه در حال برچیده شدن است - عکس: می لی

زمانی که «هر آخر هفته به تماشای موسیقی و کمدی می‌گذرد»

دیو مین، سردبیر، گفت: «صحنه لان آن جایی است که نمایش‌های زنده هنری بزرگ یا برنامه‌های برندهای بزرگ اجرا می‌شوند. صحنه دونگ سون ارزش متفاوتی دارد و با زندگی فرهنگی و تفریحی مردم شهر در گذشته ارتباط نزدیکی دارد: هر آخر هفته، مردم برای دیدن موسیقی و نمایش‌های کمدی با قیمت‌های مناسب و در فضایی دوستانه به آنجا می‌روند. صحنه دونگ سون به اندازه صحنه‌های نمایش با زندگی معنوی مردم شهر هوشی مین مرتبط است.»

آینده کجاست؟

توئی تری با نمایندگان ایستگاه‌های Lan Anh و Trong Dong تماس گرفت تا درباره فعالیت‌های آتی واحدهای مدیریتی بیشتر بپرسد. نماینده ایستگاه Lan Anh علاوه بر تأیید توقف فعالیت این ایستگاه، گفت که در حال حاضر اطلاعات بیشتری به اشتراک نخواهند گذاشت. نماینده ایستگاه Trong Dong (سابق) گفت که این فضا همیشه توسط شرکت پارک‌های سبز شهر هوشی مین مدیریت شده است.

می لی

منبع: https://tuoitre.vn/tam-biet-san-khau-lan-anh-trong-dong-mot-thoi-hoang-kim-va-nhung-ngay-cuoi-buon-20250510095759468.htm