تا ابد آغشته به ترانه‌های عامیانه

QTO - اعضای باشگاه‌های له توی هو خوان، که مشغول امرار معاش و کار خانوادگی هستند، هنوز هم پرشور هستند و به دنبال حفظ و ترویج میراث اجداد خود ادامه می‌دهند. زیرا برای آنها، این فقط یک سرگرمی نیست، بلکه مسئولیتی برای حفظ میراث هو خوان برای همیشه است. در آن "جامعه" دوستداران هو خوان، باشگاه‌ها به اشتراک می‌گذارند، حمایت می‌کنند و دست در دست هم می‌دهند، باشگاه‌های پیشرو به باشگاه‌های بعدی کمک می‌کنند و باشگاه‌های جوان به طور فعال یاد می‌گیرند و با باشگاه‌های قدیمی به اشتراک می‌گذارند. به همین ترتیب، سرچشمه هو خوان همچنان حفظ می‌شود، مانند رودخانه کین گیانگ که هرگز خشک نمی‌شود...

در اکتبر ۲۰۲۵، باشگاه آواز فولکلور هو خوی نگو توی با موفقیت جشنواره‌ای از باشگاه‌های هو خوان و رقص فولکلور را درست در همان کمون برگزار کرد. نگوین تان تیو، رئیس باشگاه آواز فولکلور هو خوی نگو توی، اظهار داشت که درست پس از ادغام، با درک روانشناسی برخی از اعضای باشگاه هو خوان در منطقه قدیمی له توی، که کاملاً نگران حفظ فعالیت‌های منظم باشگاه و نداشتن زمین‌های بازی زیاد برای تبادل نظر و بحث بودند، باشگاه آواز فولکلور هو خوی نگو توی تصمیم گرفت یک جشنواره کوچک برگزار کند.

کمی پس از مطرح شدن این ایده، باشگاه به طور فعال با ۶ باشگاه دیگر هماهنگ شد تا برنامه‌ای برای سازماندهی جشنواره، از آماده‌سازی، تدارکات، محل برگزاری گرفته تا متن برنامه، اجراها و غیره، تدوین کند. منبع اصلی بودجه از هر باشگاه محلی تأمین شد. باشگاه‌ها با اشتیاق پاسخ دادند و در آن شرکت کردند و این رویداد را نه تنها به عنوان یک زمین بازی ساده، بلکه به عنوان کمکی برای تقویت همبستگی، انسجام، تبادل و اشتراک‌گذاری بین باشگاه‌ها در نظر گرفتند.

نکته جالب این جشنواره «خانگی»، تنوع باشگاه‌های شرکت‌کننده است. این باشگاه‌ها شامل باشگاه‌های باتجربه‌ای مانند: هنرمند ترانه‌های فولکلور لو توی، هنرمند شایسته نگوین تی لی، ترانه عاشقانه فولکلور لو توی، هنرمند شایسته دانگ تی هونگ هوی و باشگاه‌های جوان از کمون کام هونگ هستند... این پیوستگی، «رشته اتصال» مهمی برای ادامه انتقال منبع ترانه‌های فولکلور است.

باشگاه هنرمندان آواز فولکلور لو توی، کودکان را در طول تعطیلات تابستانی برای تمرین راهنمایی می‌کند - عکس: MN

به گفته نگوین تی تان من، رئیس باشگاه هونگ توی هو خوان (کام هونگ کمون)، این باشگاه کمتر از ۲ سال است که تأسیس شده است، بنابراین فرصت شرکت در جشنواره‌ها و رویدادهای بزرگ بسیار نادر است. بنابراین، اعضای باشگاه به طور فعال تمرین کرده و با دقت آماده شده‌اند و برای اجرای نمایش در جشنواره تلاش کرده‌اند. این یک "فرصت طلایی" برای باشگاه است تا از تجربیات بیاموزد و تجربیات عملی خود را با سالمندان هو خوان له توی به اشتراک بگذارد. از ابتدای سال ۲۰۲۵ تاکنون، این دومین باری است که این باشگاه در رویدادهای زمین بازی شرکت می‌کند، دفعه قبل یک برنامه تبادل هنری بود که توسط باشگاه هنرمندان هو خوان له توی برگزار شد.

خانم من گفت: «این باشگاه امیدوار است که در آینده نیز فرصت شرکت در زمین‌های بازی مشابه را داشته باشد. در آینده نزدیک، این باشگاه نام خود را تغییر خواهد داد تا با مکان اداری پس از ادغام مطابقت داشته باشد و مقیاس خود را گسترش دهد و اعضای بیشتری را که به آواز خواندن علاقه دارند، جذب کند. در این مسیر، حمایت دولت محلی چیزی است که باشگاه واقعاً برای ادامه تلاش‌های خود برای حفظ میراث به آن نیاز دارد.»

هنرمند نگوین تان تیو افزود که این جشنواره بیش از ۱۰۰ شرکت‌کننده را به خود جذب کرد و به جشنواره‌ای برای دوستداران هوخوان، به ویژه در بخش ساحلی نگو توی، تبدیل شد. در سال ۲۰۲۴، این باشگاه نیز با موفقیت جشنواره مشابهی را برگزار کرد. با این حال، برای حفظ فعالیت‌های منظم، هنوز به توجه و تسهیل بیشتر از سوی مقامات محلی، ادارات و شعب مربوطه، به ویژه در دوره فعلی پس از ادغام، نیاز دارد. به ویژه، برای حفظ میراث، این باشگاه مشتاقانه منتظر حمایت برای ارتقاء سازهای موسیقی و همچنین فرصت شرکت در دوره‌های آموزشی، بهبود مهارت‌های اجرا و انتقال هوخوان به نسل جوان است.

هنرمندان با شور و شوق تمرین می‌کنند تا برای اجرا در یک برنامه تبادل باشگاه آماده شوند - عکس: MN

این روزها، هنرمند برجسته نگوین تی لی مشغول تمرین با باشگاه آوازهای فولکلور له توی است تا برای جشنواره آواز بای چوی در منطقه مرکزی که در اواسط نوامبر در شهر دانانگ برگزار می‌شود، آماده شود. اگرچه هوا در چند روز گذشته نامساعد بوده است، اما هنرمندان باشگاه همچنان تلاش کرده‌اند تا به بهترین شکل برای این جشنواره آماده شوند.

باشگاه هنرمندان له توی هو خوان علاوه بر مشارکت فعال در برنامه‌ها و رویدادهای بزرگ داخل و خارج از استان (از ابتدای سال ۲۰۲۵ تاکنون، این باشگاه در استان‌های باک نین و کوانگ نین اجرا داشته است)، یکی از باشگاه‌هایی است که به طور فعال و خستگی‌ناپذیر ارزش هو خوان را از طریق فعالیت‌های عملی و معنادار حفظ و ترویج می‌کند. این باشگاه همچنین با موفقیت یک برنامه تبادل باشگاه‌های فرهنگ عامیانه را سازماندهی کرده و ۱۴ باشگاه را از منطقه له توی (قدیمی) و کمون وین لین گرد هم آورده و یک زمین بازی ایجاد کرده است که آهنگ‌های عامیانه له توی هو خوان، کوانگ تری رایس پوندینگ هو، بین تری تین و سایر اشکال فرهنگی و هنری عامیانه منحصر به فرد را به هم متصل می‌کند.

با وجود مواجهه با مشکلات و چالش‌های فراوان، آهنگ‌ها و ملودی‌های محلی هرگز در باشگاه‌های آهنگ محلی له توی متوقف نشده‌اند. اگرچه هنرمندان می‌دانند که هنوز مشکلات زیادی در مسیر حفظ میراث وجود دارد، اما همچنان به حفاظت از میراث اجداد خود اعتماد و عزم خود را جزم می‌کنند تا این میراث برای همیشه در جامعه زنده بماند. زیرا هنرمندان می‌دانند که در این مسیر، تنها نیستند...

علاوه بر این، به گفته هنرمند شایسته نگوین تی لی، کار انتقال ارزش میراث هوخوان توسط باشگاه به عنوان "ماموریت" آن در نظر گرفته می‌شود. هنرمندان به طور فعال با دبیرستان‌ها برای تأسیس باشگاه لو توی هوخوان همکاری می‌کنند و در آموزش دانش‌آموزان، چه در مدرسه و چه در خانه‌های هنرمندان، به ویژه در طول تعطیلات تابستانی، مشارکت دارند. به ویژه برای باشگاه‌های نسل بعدی، هنرمندان همچنین به طور منظم هر بیت و ملودی هوخوان را تبادل، به اشتراک می‌گذارند، راهنمایی و اصلاح می‌کنند.

هنرمند شایسته نگوین تی لی گفت: «شور و اشتیاق همیشه توسط صنعتگران باشگاه حفظ و ادامه می‌یابد، با این حال، حمایت و توجه بیشتر مقامات در تمام سطوح، ادارات، شاخه‌ها و بخش‌های مربوطه، شرایط مهمی برای پیشبرد مؤثر تلاش‌ها برای حفظ میراث است. به ویژه در کار ترویج، معرفی میراث، آموزش، پرورش، حمایت از بودجه برای سازماندهی فعالیت‌های جشنواره، تبادلات، ترکیب میراث و توسعه گردشگری ... این حمایت نه تنها برای باشگاه له توی هو خوان، بلکه برای سایر باشگاه‌های فرهنگ و هنر عامیانه نیز ضروری است.»

مای نهان

منبع: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202511/tham-mai-lan-dieu-ho-khoan-1625ed1/