هنرمند تان لاک با همراهی رقص گروهی از رقصندگان در مجموعهای از آهنگها از جمله «پسری هست که روی درخت نوشت»، «قدم زدن در تاریکی» و «روزی که زادگاهت را ترک کردی» از فیلم «چشم بیننده» آواز میخواند - عکس: هو لام
هنرمند تان لوک بارها در مورد آهنگهای ویتنامی که قرار است با گروه تئاتر ایمپکت سایگون (ITS) در اجرای «نورها، دوربین، برادوی!» در صحنه تین دانگ در شامگاه ۱۰ مه بخواند، به مخاطبان اشاره کرده و آنها را فاش کرده است.
در سه باری که گروه ITS رسماً در اینجا اجرا داشته است، هنرمند Thanh Loc دو بار به عنوان راوی کنسرت حضور داشته است. و هر بار، در میان آهنگهایی از موزیکالهای خارجی، آهنگهایی از هنرمندان ویتنامی نیز پخش میشد.
من ویتنامی هستم.
بیش از شش ماه پیش، در جریان کنسرت «چراغها در برادوی»، این رویداد... برای اولین بار، ITS با مخاطبان زیادی از دوستداران تئاتر به طور کلی و به ویژه تماشاگران نمایش تین دانگ روبرو شد. هنرمند Thanh Loc در خواندن آهنگ "من، یک مرد نابینا " از نمایش به ITS پیوست. درام موزیکال تین نگا.
«مردم جنوب همیشه رنج کشیدهاند، اما فضیلت آنها والاست. حتی در تاریکی، وجدانشان روشن میماند؛ جوهری که ما استفاده میکنیم خون بیدریغی است که در قلب قهرمانان بیشماری که برای زندگی جان باختند، جاری است...»
«من ویتنامی هستم، ویتنامیهای مهربانی که آرزوی جنگ ندارم. من ویتنامی هستم، مهربان و گرم مثل خاک آبرفتی...» - گزیدهای از «من، یک مرد نابینا».
هر آهنگ ویتنامی، درباره مردم ویتنام، در طول یک شب موسیقی با عناصر سبک برادوی، که تعداد قابل توجهی از بازدیدکنندگان خارجی در آن حضور داشتند، طنینانداز شد.
در این نسخه از برنامه «نورها، دوربین، برادوی!»، این اتفاق یک بار دیگر افتاد .
هنرمند Thanh Loc به گروه ITS در خواندن آهنگ "من، یک مرد نابینا" از موزیکال "Tien Nga" میپیوندد - عکس: HO LAM
تان لوک: بذار منم بیام!
قبل از اینکه به گروه ITS بپیوندد و آهنگهایی مثل «پسری هست که روی درخت نوشت»، «گوشه تاریک » و غیره را بخواند، تان لاک به شوخی گفت: «گروه ITS فقط موزیکالهای انگلیسی نمیخوانند، نه؟ گوش کن جی (رهبر ITS)، من ناگهان شما بچهها را دیدم که خیلی شاد میرقصیدید و آواز میخواندید، بگذارید من هم به شما ملحق شوم.»
هنرمند تان لاک با همراهی رقص دو رقصنده در مجموعهای از آهنگها از جمله «پسری هست که روی درخت نوشت»، «قدم زدن در تاریکی» و «روزی که زادگاهت را ترک کردی» آواز میخواند - عکس: هو لام
من اینجا به عنوان راوی هستم، اما اینکه آواز من تا کجا پیش برود به تصمیم شما بستگی دارد...
«من خواننده نیستم، فقط میخواهم یک داستان ویتنامی را برایت تعریف کنم...»
جی-تین نگوین، رهبر گروه ITS، در مصاحبه با Tuoi Tre Online دلیل اینکه چرا اکثر اجراهای موسیقی این گروه همیشه حال و هوای ویتنامی مشخصی دارند را اینگونه بیان کرد:
ما فوقالعاده مفتخریم و از اینکه فرصتی پیش آمد تا با افتخار در کنار Thanh Loc بخوانیم: ما ویتنامی هستیم، بسیار متأثر شدیم.
امیدوارم بتوانم موزیکالهای بینالمللی خلق کنم و در عین حال موزیکالهای ویتنامی را هم نادیده نگیرم.
ما میخواهیم به زبانی که هر روز صحبت میکنیم آواز بخوانیم تا مخاطبان خارجی بدانند که اینها بازیگران تئاتر موزیکال ویتنامی هستند.
این جوانان قادر به اجرا در نمایشهای موزیکال بینالمللی هستند، اما در عین حال به ریشهها و ارزشهایی که آنها را شکل دادهاند نیز وفادار میمانند.
یک میلیون رویا برای دنیایی که میسازیم.
جی تین نگوین در مصاحبه با Tuoi Tre Online اظهار داشت که در میان موسیقی متن فیلمهای موزیکال اجرا شده در این دوره، بیشترین احساسات را نسبت به آهنگ آغازین «یک میلیون رویا» از فیلم موزیکال «بزرگترین شومن » تجربه کرده است.
این فیلم پیامی درباره شجاعت برای غلبه بر تعصب علیه کسانی که "عجیب و غریب" تلقی میشوند، و سفر شخصیت اصلی، پی.تی. بارنوم، در دنبال کردن رویاهایش، منتقل میکند. هر کسی رویایی دارد، حق دوست داشتن و حق دوست داشته شدن.
«لحظهای که اعضای ITS دور هم نشستند و شروع به خواندن کردند، انگار همه داشتند یک رویای مشترک را به اشتراک میگذاشتند.»
جی گفت: «دقیقاً یک سال پیش، ما با هم روی یک صحنه کوچک اجرا داشتیم و هرگز تصور نمیکردیم که تنها چند ماه بعد فرصت اجرا در تین دانگ را داشته باشیم. این رویایی فراتر از تصور ماست.»
تان لوک و گروه ITS اجرای پایانی نمایش «چراغها در برادوی» را بر عهده داشتند - عکس: هو لام
«آن» شبیه شخصیتهای فیلم «بزرگترین شومن» است، از این نظر که آنها رویای ایجاد یک جامعه، گروهی که بتوانند کاری را که دوست دارند انجام دهند، در سر دارند.
«وقتی همه با هم میخوانند: «میلیونها رویا برای دنیایی که قرار است بسازیم»»
برای من، این میتواند آیندهای باشد که در آن مردم ماهانه، حتی هفتگی، نمایشهای موزیکال اجرا میکنند. مردم میتوانند آن را به عنوان یک حرفه ببینند و با افتخار به جهان بگویند که ویتنام هم نمایشهای موزیکال معروفی دارد.
منبع: https://tuoitre.vn/thanh-loc-va-impact-theatre-saigon-de-nuoc-viet-cung-co-nhung-vo-nhac-kich-noi-tieng-20240510181755314.htm
![[عکس] نخست وزیر فام مین چین با مدیرعامل شرکت روس اتم روسیه تماس تلفنی برقرار کرد.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
نظر (0)