شو چی درباره گذشته‌ی خشونت‌آمیزش می‌گوید

شو کی پس از نزدیک به سه دهه فعالیت به عنوان یکی از شناخته‌شده‌ترین بازیگران زن آسیا، با فیلم «دختر» از پرده سینما کنار رفت - اولین فیلم کارگردانی‌شده‌اش که در بخش مسابقه هشتاد و دومین جشنواره فیلم ونیز به نمایش درآمد.

فیلم «دختر شو کی» که در سال ۱۹۸۸ در تایوان اتفاق می‌افتد، داستان لین شیائولی، دختری گوشه‌گیر را روایت می‌کند که از طریق دوستی‌اش با لی لیلیِ پرشور، امیدی پیدا می‌کند. با این حال، این انتخاب با مخالفت مادرش، آه کویین، مواجه می‌شود. در این فیلم، روی چیو، خواننده جاز ۹m۸۸ و بای شیائو-یینگِ تازه‌کار ایفای نقش می‌کنند.

شو کی گفت که این پروژه بیش از یک دهه پیش آغاز شد، زمانی که کارگردان هو شیائو-شیِن از او خواست تا کارگردانی را امتحان کند.

عکس: صحنه فیلم

شو چی گفت: «ایده ساختن فیلم یک روز در سال ۲۰۱۱ به ذهنم رسید، زمانی که داشتم با کارگردان هو درباره نگرانی‌هایم در مورد بازیگری صحبت می‌کردم. او ناگهان از من پرسید: «می‌خواهی کارگردان شوی؟» من خیلی تعجب کردم و فکر کردم چطور می‌توانم از پسش بربیایم. اما او گفت: «اگر تلاش نکنی، از کجا می‌فهمی؟» و این ایده از همان لحظه در من ریشه دواند.»

اوضاع به همین منوال پیش رفت و در سال ۲۰۱۳ - در طول فیلمبرداری فیلم آدمکش - این ایده دوباره مطرح شد. این بازیگر تایوانی گفت: «انتظار نداشتم که او هنوز این را به خاطر داشته باشد. با شک و تردید زیادی در قلبم، با جدیت پرسیدم: 'واقعاً فکر می‌کنی می‌توانم این کار را انجام دهم؟' او گفت: 'باشه! چه مشکلی پیش آمده؟ خودت می‌توانی بنویسی. بیا با چیزی که بیشتر می‌خواهی بگویی شروع کنیم'.»

بعد از آن روز، او سفری را برای نوشتن فیلمنامه آغاز کرد که بیش از 10 سال به طول انجامید و دائماً در حال مرتب کردن، جابه‌جا کردن و از نو چیدن متن بود. گاهی اوقات یک سال تمام به پایان فیلم فکر می‌کرد. شو کی گفت: «هر بار که او را ملاقات می‌کردم، کارگردان هو از پیشرفت نویسندگی من می‌پرسید. بسیاری از ایده‌های او بر من تأثیر گذاشت. او اغلب در مورد نظریه کوه یخ همینگوی صحبت می‌کرد، مبنی بر اینکه داستان یک فیلم اغلب فقط نوک کوه یخی است که بالای آب قرار دارد، بنابراین ما باید از نوک این کوه یخ بهره‌برداری کنیم. وقتی لایه زیرین به اندازه کافی محکم باشد، قسمت بالای آب می‌تواند باعث شوک شود.»

این بازیگر زن در مورد محتوای داستان گفت که داستان بر اساس تجربیات شخصی‌اش در بستر زندگی خانوادگی است. او گفت: «وقتی جوان بودم، اقتصاد رونق داشت و ساخت و ساز در همه جا در جریان بود. بیشتر والدینم مجبور بودند برای امرار معاش سخت کار کنند. در آن زمان، اغلب بدون اینکه دلیلش را بدانم، کتک می‌خوردم. نمی‌دانستم چه اشتباهی مرتکب شده‌ام. پدرم اغلب هر شب مست به خانه می‌آمد.»

با این حال، شو کی گفت که نمی‌خواست بازیگران هنگام بازسازی این صحنه دچار آسیب روانی شوند، بنابراین صحنه‌های تعامل فیزیکی را با «صدای پارس سگ‌ها در کوچه‌های تاریک، صدای موتورسیکلت‌هایی که به خانه می‌آمدند و توقف می‌کردند، صدای کلید روی کمربند مرد هنگام بالا رفتن از پله‌ها» تغییر داد.

شو چی گفت آن روزهای تاریک تقریباً به زخم‌های نامرئی تبدیل شده‌اند.

عکس: مهلت

او اعتراف کرد که چون این اولین تجربه کارگردانی‌اش بود، می‌خواست فیلم را به ساده‌ترین، صادقانه‌ترین و ناب‌ترین شکل ممکن تفسیر کند، به گونه‌ای که مخاطب بتواند تضادها و تنش‌های بین زن و مرد، بین مادران و دختران را ببیند.

و با وجود دوران کودکی ناخوشایندش، شو چی هنوز خوش شانس است زیرا "می‌داند چگونه با مشکلات مبارزه کند." او به اشتراک گذاشت: "اگرچه زندگی من پس از ترک خانه در سن ۱۵ سالگی بسیار دشوار بود، خوشبختانه، من اساساً برونگرا هستم و نمی‌خواهم تسلیم شوم، بنابراین می‌توانم بر مشکلات غلبه کنم. اکنون از آنچه دارم خوشحالم و سپاسگزارم، اما این بدان معنا نیست که زخم‌های دوران کودکی‌ام ناپدید شده‌اند. آن روزهای تاریک تقریباً به زخم‌های نامرئی تبدیل شده‌اند. هر وقت ظاهر می‌شوند، واکنش‌های بدنم بسیار ناراحت کننده است. اگر جدی‌تر بود، به تاریکی ناامنی کشیده می‌شدم."

منبع: https://thanhnien.vn/thu-ky-chia-se-ve-qua-khu-bi-bao-hanh-18525083111350111.htm