ارهوی پدربزرگ و سفری برای رساندن موسیقی فولکلور به ۱۰۰ کشور

ارهوی پدربزرگ و صد کشور تصویب شد

نگو هونگ کوانگ در سال ۱۹۸۳ در های دونگ متولد شد. از خانواده‌ای که پدربزرگش نوازنده‌ی ساز اِرهو بود، نوای موسیقی فولک از کودکی در روح این هنرمند مرد جریان داشت. این عشق شدید در طول ۱۱ سال تحصیل در رشته‌ی موسیقی سنتی در هنرستان موسیقی هانوی، جایی که او فرصت یافت تا در معرض انواع مختلف موسیقی فولک ویتنامی و همچنین فرهنگ‌های موسیقی متنوع جهان قرار گیرد، همچنان پرورش یافت. اینها پایه‌های مهمی بودند که او را در مسیر ترویج موسیقی فولک ویتنامی به جهان سوق دادند.

هنرمند نگو هونگ کوانگ. عکس: NVCC

نگو هونگ کوانگ پس از ۴ سال تحصیل در خارج از کشور در کنسرواتوار آمستردام و کنسرواتوار سلطنتی دن هاگ - هلند، با افتخار فارغ‌التحصیل شد. این هنرمند مسیر آهنگسازی و اجرای مستقل را برای خود برگزیده است، به سراسر جهان سفر کرده و فرهنگ موسیقی ویتنامی را به جهان و محیط هنر معاصر آورده است. استعدادهای متنوع نگو هونگ کوانگ از طریق صدای او و همچنین اجرای او با سازهای مونوفونیک و پلی‌فونیک مانند ویولن دو سیمه، مونوکورد، کنی، چنگ یهودی، تین لوت و غیره بیان می‌شود.

ده سال پیش، سفر هنری هنرمند نگو هونگ کوانگ عمدتاً با دوستان چهل و چند ساله و میانسالش همراه بود. اما اکنون، شور و اشتیاق و تلاش‌های او به شنوندگان بیشتری، از سنین متنوع‌تر و بدون محدودیت در مرزهای ملی، رسیده است. این نشانه خوبی است، زیرا اکنون افکار، احساسات و خلاقیت او این فرصت را دارد که به نسل جدید برسد، به موسیقی و فرهنگ ویتنام کمک کند و یک محیط موسیقی معاصر غنی از هویت ویتنامی برای آینده ایجاد کند.

نگو هونگ کوانگ به اشتراک گذاشت: «در طول دوران تحصیل و کار در کشورهای اروپایی، متوجه شدم که از طریق موسیقی مفید هستم و در ارتقای تصویر فرهنگی کشور نقش دارم.» او افزود: «این واقعاً ارزش انجام دادن دارد و من همیشه می‌خواهم این مسیر را به نسل بعدی، به ویژه جوانانی که همان مسیر من را دنبال می‌کنند، گسترش دهم.»

Ngo Hong Quang گروه Thien Thanh را راه اندازی کرد. عکس: NVCC

نگو هونگ کوانگ در گفتگو با دن ویت گفت: «سال‌های زیادی است که برای یادگیری جوهره موسیقی جهانی به سراسر جهان سفر کرده‌ام. اکنون زمان آن رسیده است که آنچه را که آموخته‌ام به سرزمین مادری‌ام بیاورم و آن را گسترش دهم و به اشتراک بگذارم.»

نگوین کوانگ لانگ، پژوهشگر موسیقی، به دن ویت گفت که نگو هونگ کوانگ در صنعت موسیقی یک "گوهر نادر" است، زیرا او در زمینه آهنگسازی، اجرا و تحقیق در مورد موسیقی فولکلور فعالیت می‌کند. پس از مرحوم پروفسور تران ون خه، نوازنده نگوین له... نگو هونگ کوانگ با ارائه آثارش به جهان، جای خالی موسیقی فولکلور ویتنامی را پر کرده است. او سهم بزرگی در تحقیق و ترویج سازهای فولکلور در بین عموم مردم داشته است. او همچنین یک نوازنده سازهای فولکلور است که برای مخاطبان در بسیاری از کشورها شناخته شده است. او نه تنها عاشق موسیقی فولکلور است، بلکه درک عمیقی از موسیقی فولکلور دارد، بنابراین می‌داند چگونه مسیر خود را در هنر بسازد. موسیقی او بین موسیقی فولکلور و موسیقی آکادمیک تعادل برقرار می‌کند.

در طول سال‌ها، نگو هونگ کوانگ به کار، آهنگسازی و اجرا در ویتنام و اروپا ادامه داده است. هر کجا که می‌رود، در هر برنامه‌ای که اجرا می‌کند... او پیوسته زیبایی موسیقی سنتی ویتنامی را به مخاطبان نخبه‌ی موسیقی دوست منتقل کرده است. طبق خاطرات نگو هونگ کوانگ، او در نزدیک به ۱۰۰ کشور مختلف اجرا داشته است.

بیشتر اجراها با حضور نگو هونگ کوانگ در تئاترها برگزار می‌شود. علاوه بر این، او در بسیاری از جشنواره‌ها و سمینارهای موسیقی نیز شرکت می‌کند تا فرهنگ موسیقی ویتنام را به اشتراک بگذارد. این برنامه‌های فرهنگی و هنری اغلب به دلیل روحیه ارتباط فرهنگی، مورد استقبال گرم مخاطبان بین‌المللی قرار می‌گیرند و به زیباسازی چهره ویتنام برای دوستان در سراسر جهان کمک می‌کنند.

Ngo Hong Quang گروه Thien Thanh را تأسیس کرد

پس از مدت‌ها کار در هلند، در پایان سال ۲۰۲۳، هنرمند نگو هونگ کوانگ به هانوی بازگشت تا تجربه بیشتری در مورد زندگی موسیقایی در سرزمین مادری خود کسب کند. او متوجه کمبود فضا (محیط) برای هنرمندان موسیقی فولک مدرن برای کار، آهنگسازی و اجرا شد. با روحیه به اشتراک گذاشتن و انتقال تجربیات انباشته شده خود در طول سال‌های متمادی، ایده ایجاد یک گروه فولک متشکل از جوانان دانشجو یا تازه فارغ‌التحصیل شده را مطرح کرد تا در ایجاد یک محیط جدید موسیقی فولک مشارکت داشته باشند.

اعضای گروه موسیقی تین تان همگی عشق خاصی به آلات موسیقی سنتی دارند. عکس: NVCC

نگو هونگ کوانگ گفت: «چندی پیش، ایده تشکیل یک گروه موسیقی سنتی از جوانان را با یکی از دوستانم در آکادمی ملی موسیقی ویتنام در میان گذاشتم. و بیش از ۳ ماه پیش، گروه تین تان با حضور تمام جوانان، که مسن‌ترین آنها ۳۰ سال سن داشت، تشکیل شد. همه اعضا در آکادمی ملی موسیقی ویتنام در حال یادگیری سازهای سنتی موسیقی از جمله فلوت بامبو، مونوکورد، پیپا، سنتور، ویولن دو سیمه، سازهای کوبه‌ای هستند... من هیچ پیشنهادی ندادم چون نمی‌خواستم کسی را حذف کنم.»

نگو هونگ کوانگ در توضیح نام تین تان توضیح داد: تین تان لحنی زیر و بم است که با زبان فرهنگی و موسیقی ویتنامی عجین شده و بیانگر طراوت و سرزندگی جوانی گروهی از هنرمندان عاشق فرهنگ است.

Thien Thanh از 9 عضو تشکیل شده است: Nguyen Mai Ngoc (36 سیم زیتر)، Dam Thai Ha (pipa)، Nguyen Dinh Duc (erhu)، Trinh Nhat Minh (مونو-بو)، Le Thanh Xuan (فلوت بامبو، فلوت)، Pham Van Anh (ماه عود، نیوگوینوهو سیون)، C. (زیتر)، Nguyen Quoc Bao Khang (آواز امتحان).

به گفته نگو هونگ کوانگ، این گروه با هدف ارتقای ارزش موسیقی سنتی ویتنامی با زبان و حال و هوای موسیقی معاصر تأسیس شده است.

«در طول دوران هنری‌ام و حفظ فرهنگ موسیقی سنتی، همواره عشق خالصانه‌ای به موسیقی ویتنامی را از طریق خلق و اجرای آلات و آثار موسیقی سنتی به روش منحصر به فرد خودم، در خود پرورش داده و پرورش داده‌ام.»

با روحیه‌ی عشق به زیبایی، خلاقیت و احترام به ارزش‌های فرهنگی بومی، زبان موسیقایی منسجم این گروه ترکیبی از عناصر موسیقی سنتی و مدرن خواهد بود؛ اجرای سازهای موسیقی سنتی ویتنامی و آثار موسیقی فولکلور و همچنین آهنگسازی‌های جدید با استفاده از مواد قدیمی به سبکی معاصر و بین‌المللی.

بسته به محتوای پروژه موسیقی، فرم‌های اجرایی گروه متفاوت است و در نوع سازهای موسیقی اجرا شده تغییر می‌کند. ممکن است آثار خارجی با سازهای موسیقی سنتی نواخته شوند یا اجراهایی با استفاده از سازهای موسیقی غربی برای ایجاد طنین فرهنگی و موسیقیایی و تبادل با کشورهای جهان وجود داشته باشد، اما همچنان با عناصر موسیقی سنتی ویتنامی عجین شده باشد.

اعضای گروه در شب موسیقی "Ve Kinh Bac" اجرا خواهند داشت. عکس: NVCC

نگو هونگ کوانگ افزود: «با تأکید بر ماهیت ریتمیک موسیقی سنتی، هر اثری که با استفاده از مواد فولکلور تنظیم مجدد یا به تازگی ساخته می‌شود، نه تنها از نظر هارمونی متحول می‌شود، بلکه از ژانرهای مختلف ریتمیک نیز بهره می‌برد و فضای موسیقایی تازه، جوان و متنوعی را ایجاد می‌کند که برای زیبایی‌شناسی موسیقی معاصر مناسب است.»

ساعت ۸ شب ۲۷ آوریل، در تئاتر هونگ ها (۵۱ دونگ تان، کوا دونگ، هوان کیم، هانوی)، گروه تین تان رسماً در شب ویژه موسیقی "وه کین باک" اجرا خواهد داشت. این نمایش شامل یک گروه آوازی با هارمونی جدید خواهد بود که نقش اجرایی سازها را به سطح جدیدی می‌رساند و بر نقش تک‌نوازی، بداهه‌نوازی و خلاقیت شخصی هنرمند اجراکننده تأکید دارد.

«وِ کین باک» توسط گروه تین تان به همراه ترونگ بائو، هنرمند بیت باکسر/نیو مدیا، و برایان چارلز ویلسون، نوازنده ویولنسل آمریکایی، اجرا خواهد شد. آن‌ها به اجرای گروه می‌پیوندند تا پلی از فرهنگ موسیقی و هیجان را برای مخاطبان ایجاد کنند. این سازها و تعاملات با هم ترکیب می‌شوند تا یک فضای موسیقی ویتنامی بومی، خلاق و بین‌المللی ایجاد کنند.

این نمایش شامل ۱۲ اثر از جمله: رفتن به جشنواره (گروه درام)، بامبوی زیبا (گروه موسیقی)، هنوز سرنوشتی دارم (گروه موسیقی و آواز)، لونگ لیانگ (گروه موسیقی)، کوئیت چی تو تان (خوانندگی خم)، سه چی تانگ کیم (گروه موسیقی)، تین می (خوانندگی وان)، تکیه دادن به کناره قایق (گروه موسیقی و آواز)، موک ها وو نهان (خوانندگی خم)، بئو دات می تروی (گروه موسیقی با ویولنسل)، آیوی (گروه موسیقی)، ترونگ کام (خوانندگی و گروه موسیقی) خواهد بود.

این آثار همگی توسط نگو هونگ کوانگ در قالب اجرایی جدیدی تنظیم مجدد شدند و بر اجرا، گروه‌نوازی ریتمیک و بداهه‌نوازی سازهای موسیقی با هدف حفظ جوهره موسیقی سنتی دلتای شمالی تأکید داشتند.

منبع: https://danviet.vn/ngo-hong-quang-tieng-dan-nhi-cua-ong-noi-va-hanh-trinh-mang-am-nhac-dan-toc-di-qua-100-nuoc-20240416221127048.htm