ما اسناد ارزشمند زیادی از آهنگسازان هوآنگ ون، هوآنگ لانگ و هوآنگ لان دریافت کردیم.

دکتر لی وای لین، به نمایندگی از خانواده، تأیید کرد که ادامه‌ی تحویل نسخه‌های اصلی اسناد مهم، نشان دهنده‌ی ماموریت کمک به افزایش آگاهی در مورد حفظ میراث موسیقی ویتنام از طریق آثار باستانی و نسخه‌های خطی است. او تأکید کرد: «این تحویل، تعهد بلندمدت خانواده به حفظ، حمایت از تحقیقات و انتشار میراث آهنگساز هوانگ وان را نشان می‌دهد و به شناساندن ارزش موسیقی ویتنام به صحنه‌ی بین‌المللی کمک می‌کند.»

مرکز آرشیو ملی شماره ۳، اسناد مربوط به موسیقیدان هوانگ ون را از خانواده‌اش دریافت می‌کند.

در طول سه سال گذشته، خانواده بسیاری از نسخه‌های خطی و چاپی نادر را که گمان می‌رفت پس از جنگ از بین رفته‌اند، بازیابی کرده‌اند. یکی از ویژه‌ترین اسناد، نسخه خطی ۸۲ صفحه‌ای «صحبت درباره ترانه‌سرایی» (۱۹۶۴) است که به عنوان یک کتاب درسی اولیه در مورد ترانه‌سرایی در صحنه موسیقی کشور در نظر گرفته می‌شود. این نسخه خطی پس از بیش از نیم قرن نگهداری، توسط نوازنده ترونگ نگوک شوین اهدا شده است.

علاوه بر این، نسخه دوزبانه ویتنامی-چینی آهنگ «کوانگ بین، سرزمین من!» وجود دارد که به سبک چینی دهه ۱۹۶۰ نت‌نویسی شده و توسط انجمن موسیقی سرخ جمع‌آوری شده است. نزدیک به ۲۰ جلد موسیقی و انتشارات از سال ۱۹۵۹ تا ۱۹۹۰ که در این زمان تحویل داده شده است، زندگی غنی موسیقیایی آهنگساز هوانگ وان و محبوبیت گسترده آثار او را نشان می‌دهد.

نوازنده هوانگ لانگ، موادی را به این مرکز اهدا کرد.

دکتر تران ویت هوآ، مدیر مرکز آرشیو ملی III، از دیدگاه حرفه‌ای اظهار داشت که این یک «افزوده بسیار ارزشمند» است که به عموم و محققان کمک می‌کند تا درک جامع‌تری از آثار سازی و آوازی و تفکر هنری آهنگسازان به دست آورند. او معتقد است که افزودن مداوم اسناد «تأیید می‌کند که حفظ میراث به ثبت شدن ختم نمی‌شود، بلکه فرآیندی مداوم از جمع‌آوری، حفظ و انتشار ارزش آن است.»

2697101103203028726 (1).jpg — مطالبی از نوازنده هوانگ لان دریافت کردم.

خانواده آهنگساز هوانگ وان اظهار داشتند که به همکاری با آژانس‌های تخصصی، نگهداری وب‌سایت چندزبانه، انجام پروژه‌های ضبط و اجرا، شرکت در کارگاه‌ها و ترویج انتشار میراث او در پلتفرم‌های دیجیتال ادامه خواهند داد و هدفشان نزدیک‌تر کردن موسیقی هوانگ وان به عموم، به ویژه نسل جوان است.

این مجموعه همچنین شامل مطالب ارزشمندی درباره آهنگسازان دوقلو، هوانگ لونگ و هوانگ لان، چهره‌های برجسته موسیقی کودکان ویتنامی است. این دو که در سال ۱۹۴۲ در هانوی متولد شدند، هر دو آهنگسازی را از سن ۱۵ سالگی آغاز کردند و بیش از ۷۰۰ آهنگ معصوم و دلنشین از خود به جا گذاشته‌اند که در کودکی نسل‌های زیادی گرامی داشته شده است. مطالب دریافتی شامل نسخه‌های خطی، کتاب‌های موسیقی، روزنامه‌ها، عکس‌ها و سی‌دی‌ها، از سال ۱۹۵۷ تا ۲۰۲۲ است که به طور جامع منعکس‌کننده سفر هنری این دو آهنگساز است.

وینگ سان

منبع: https://www.sggp.org.vn/tiep-nhan-nhieu-tu-lieu-quy-cua-cac-nhac-si-hoang-van-hoang-long-hoang-lan-post827933.html