بعدازظهر روز 9 آگوست (به وقت محلی)، در چارچوب سفر رسمی خود به جمهوری اسلامی ایران، وونگ دین هو، رئیس مجلس ملی، از موسسه مطالعات سیاسی و روابط بین‌الملل ایران بازدید و سخنرانی مهمی در مورد رابطه «همکاری ویتنام و ایران برای صلح و توسعه» ایراد کرد. متن کامل سخنرانی به شرح زیر است.
 |
| وونگ دین هو، رئیس مجلس ملی ، از موسسه مطالعات سیاسی و روابط بین‌الملل ایران بازدید و در آنجا سخنرانی کرد. (منبع: VNA) |
جناب آقای دکتر عمویی، رئیس محترم کمیسیون سیاست خارجی و امنیت مجلس شورای اسلامی.
جناب آقای دکتر محمد حسن شیخ الاسلامی، معاون وزیر امور خارجه و رئیس موسسه مطالعات سیاسی و روابط بین الملل، وزارت امور خارجه ایران!
دوستان عزیز ایرانی و ویتنامی!
۱. مایلم از موسسه مطالعات سیاسی و روابط بین‌الملل وزارت امور خارجه ایران برای برگزاری این جلسه بسیار پرمعنای امروز تشکر کنم. این فرصتی برای ماست تا درست در زمانی که دو کشور ما پنجاهمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک را جشن می‌گیرند، با دیپلمات‌های پیشکسوت و محققان فرهیخته در یکی از معتبرترین موسسات تحقیقاتی ایران و منطقه تبادل نظر کنیم.
۲. در طول این سفر رسمی به ایران، هر یک از ما سرشار از داستان‌ها و برداشت‌های خوب از مهمان‌نوازی، سخاوت و مهربانی مردم ایران بودیم - سنتی گرانبها، میراثی گرانبها.
از اولین لحظات پا گذاشتن به کشور شما، چشمان گرم، لبخندهای مهربان، دست دادن‌های محکم باعث شد احساس کنیم که با دوستان قدیمی با احساسات نزدیک ملاقات می‌کنیم، همانطور که شاعر بزرگ فارسی مولانا رومی زمانی گفت: «من تو را با تمام وجودم دوست دارم، زیرا روح هرگز آرام نمی‌گیرد، هرگز فراموش نمی‌کند».
برای نسل‌های زیادی از مردم ویتنام، ایران تمدنی باستانی با دستاوردهای علمی برجسته در بسیاری از زمینه‌ها است که امروزه نیز ارزشمند باقی مانده‌اند. ادبیات و شعر ایرانی مانند گلچین‌های «شعر کهن فارسی»، «افسانه‌های فارسی» و به ویژه داستان‌های جذاب و هیجان‌انگیز «هزار و یک شب عجیب» شهرزاد یا «بازار ایرانی» تصویری رنگارنگ با غرفه‌ها، فرش‌های رنگارنگ ایرانی با صدای دلنشین سنتور «تا» همراه با صدای شاد طبل‌های «تونگ-باک» و بسیاری از آثار دیگر است که به زبان ویتنامی منتشر شده و مورد استقبال گسترده و استقبال فراوان عموم مردم قرار گرفته است.
اگرچه از نظر جغرافیایی از هم دور هستیم، اما این نمی‌تواند مانع همکاری ما شود. هزاران سال پیش، بسیاری از بازرگانان ساسانی و ایرانی به تجارت کالا و تأسیس پست‌های تجاری در بنادر ویتنام پرداختند. اکنون، ما تنها 10 ساعت با پرواز، بیش از 5500 کیلومتر، از هم فاصله داریم و هانوی و تهران، دو «پایتخت صلح»، را به هم متصل می‌کنیم. این مسیر صلح‌آمیز، هیئت ما را به شما می‌رساند و دوستی نزدیک «ویتنام-ایران: همکاری برای صلح و توسعه» را به همراه دارد.
 |
| وونگ دین هو، رئیس مجلس ملی، در حال سخنرانی. (منبع: VNA) |
خانم‌ها و آقایان،
۳. به عنوان دو کشوری که مبارزات و فراز و نشیب‌های تاریخی بسیاری را تجربه کرده‌اند، عشق به صلح در خون و گوشت مردم دو کشور ریشه دوانده است.
آرش شجاع در افسانه‌های ایرانی، درسی برای ما به جا گذاشته است که چگونه مرزها را مشخص کنیم، به خشونت به طور مسالمت‌آمیز پایان دهیم تا آرمان‌های مردم ایران و کشورهای همسایه برآورده شود. در سفر به ایران، ما نه تنها با لبخندهای دوستانه فراوان، بلکه با سلامی که به معنای صلح از قلب‌های مهربان است، آرامش را احساس می‌کنیم.
در ویتنام، در قرن پانزدهم، نگوین ترای، شاعر - قهرمان آزادی ملی، چهره فرهنگی جهانی ویتنام - نیز گفت: «از عدالت عظیم برای شکست ظلم استفاده کنید/ از خیرخواهی برای جایگزینی خشونت استفاده کنید» تا «آتش ابدی جنگ را خاموش کنید/ پایه و اساس صلح ابدی را بگشایید». این ابیات هنوز هم طنین‌انداز هستند و به وضوح مسیر صلح‌آمیز، احترام به عقل، عدالت و درستکاری و همچنین آرزوی توسعه مسالمت‌آمیز مردم ویتنام را نشان می‌دهند.
با ورود به دهه سوم قرن بیست و یکم، جهان تغییرات غیرقابل پیش‌بینی و بی‌سابقه بسیاری را تجربه می‌کند. جنگ، درگیری، رقابت استراتژیک، جدایی بین کشورهای بزرگ، اختلال در زنجیره‌های تأمین... همراه با مسائل فوری جهانی مانند بلایای طبیعی، تغییرات شدید اقلیمی، بیماری‌های همه‌گیر، امنیت انرژی، امنیت غذایی، جرایم فراملی، نابرابری اجتماعی... کشورها را در مقابل چالش‌های بی‌سابقه بسیاری قرار می‌دهد.
اقتصاد جهان پس از همه‌گیری کووید-۱۹ در مسیر بهبود قرار دارد، اما هنوز پایدار نیست و حتی با خطر رکود اقتصادی نیز مواجه است. بسیاری از اهداف توسعه پایدار سازمان ملل متحد (SDGs) تا سال ۲۰۳۰ از برنامه عقب مانده و تکمیل آنها دشوار است. منابع بین‌المللی برای همکاری‌های توسعه‌ای محدود شده و قادر به برآوردن تمام نیازها و خواسته‌های مشروع کشورهای در حال توسعه نیستند. با این حال، بشریت نیز با فرصت‌های فراوان ناشی از اتصال، پیشرفت‌های چشمگیر در فناوری در جریان قوی انقلاب صنعتی ۴.۰ به سرعت در حال توسعه است...
در مواجهه با چنین فرصت‌ها و چالش‌هایی، صلح، ثبات، همکاری و توسعه به طور فزاینده‌ای به آرمان‌ها و اهداف سوزان تلاش مداوم و بی‌وقفه بشر تبدیل شده‌اند.
خانم‌ها و آقایان،
۴. مایلم چند نکته در مورد داستان ویتنام و مسیر پیش رو با شما در میان بگذارم.
از سال ۱۹۸۶، ویتنام مسیر نوآوری جامع و همزمان را برگزیده است. واقعیت نشان می‌دهد که با توجه به شرایط و اوضاع و احوال یک کشور فقیر و عقب‌مانده، به شدت ویران شده از جنگ، محاصره شده و به شدت تحریم شده، این یک انتخاب کاملاً صحیح است، کشوری که برای دستیابی به دستاوردهای بزرگ و تاریخی برخاسته و به یک کشور در حال توسعه با درآمد متوسط و ادغام قوی و عمیق بین‌المللی تبدیل شده است.
پس از ۳۵ سال اجرای طرح دوی موی، از سال ۱۹۸۶ تا ۲۰۲۱، اقتصاد ویتنام برای دهه‌ها همواره با نرخ متوسط حدود ۶ درصد در سال رشد کرده و مقیاس اقتصادی ۱۲ برابر شده است. سرانه تولید ناخالص داخلی (GDP) در سال ۲۰۲۲ به ۴۱۶۳ دلار آمریکا رسیده است.
امروزه، ویتنام با بیش از ۲۲۰ کشور و منطقه روابط تجاری دارد و گردش مالی تجاری آن در سال ۲۰۲۲ به ۷۳۰ میلیارد دلار آمریکا رسیده است؛ کل سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی (FDI) با ۳۷۰۰۰ پروژه از ۱۴۳ کشور و منطقه به نزدیک به ۴۵۰ میلیارد دلار آمریکا رسیده است که توسط سازمان ملل متحد در گروه ۲۰ کشور موفق جهان در جذب FDI قرار گرفته است. طبق استاندارد جدید فقر چندبعدی سازمان ملل متحد، نرخ فقر ملی از ۵۸ درصد در سال ۱۹۹۳ به ۲.۲۳ درصد در سال ۲۰۲۱ کاهش یافته است.
در طول همه‌گیری کووید-۱۹، در سال‌های ۲۰۲۱-۲۰۲۲، ویتنام با قاطعیت «هدف دوگانه» پیشگیری و کنترل بیماری را همراه با بهبود اجتماعی-اقتصادی اجرا کرد و به نتایج چشمگیری دست یافت. در سال ۲۰۲۲، رشد تولید ناخالص داخلی ویتنام به ۸.۰۲ درصد رسید؛ تورم در سطح پایین ۳.۱۵ درصد کنترل شد.
ویتنام با وجود اینکه دیر به این عرصه وارد شده است، ۲۶۰ میلیون دوز واکسن کووید-۱۹ را برای جمعیتی نزدیک به ۱۰۰ میلیون نفر پوشش داده است و به یکی از شش کشوری تبدیل شده است که بیشترین پوشش واکسن را در جهان دارند. با وجود مشکلات فراوان، ویتنام همیشه بر تضمین امنیت اجتماعی تمرکز دارد و هیچ‌کس را نادیده نمی‌گیرد.
 |
| وونگ دین هو، رئیس مجلس ملی، به سوالات نمایندگان ایران پاسخ می‌دهد. (منبع: VNA) |
برای دستیابی به این دستاوردهای جامع و دلگرم‌کننده، مایلم سه درس اصلی برگرفته از عملکرد کشورمان را با شما در میان بگذارم:
اول، با روحیه‌ی ریشه‌دار دانستن مردم، قاطعانه از نقش رهبری حزب، دولت و مجلس ملی ویتنام حمایت کنید.
عامل تعیین‌کننده در موفقیت ویتنام در مبارزه برای استقلال ملی، وحدت ملی و ساخت و حفاظت از سرزمین پدری، رهبری منسجم و خردمندانه حزب کمونیست ویتنام، دولت و مجلس ملی ویتنام است. ما همیشه بر اساس دیدگاه «مردم را ریشه» در نظر می‌گیریم، «مردم قایق را هل می‌دهند و مردم نیز آن را واژگون می‌کنند» و شادی و رفاه مردم را هدف نهایی می‌دانیم.
نگوین فو ترونگ، دبیرکل حزب کمونیست، تأیید کرد که ویتنام در حال ساختن «جامعه‌ای با مردم ثروتمند، کشوری قوی، دموکراسی، عدالت و تمدن است؛ متعلق به مردم». دولت قانون‌مدار ویتنام از مردم، توسط مردم و برای مردم است و روابط دوستانه و همکاری را با کشورهای سراسر جهان گسترش می‌دهد.
با این روحیه، شعار سازمان‌های دولتی و کارمندان دولت این است که مردم باید بدانند، مردم بحث کنند، مردم انجام دهند، مردم بازرسی کنند، مردم نظارت کنند و مردم سود ببرند. به همین دلیل، تمام تصمیمات حزب و دولت باید مردم و مشاغل را در مرکز قرار دهد.
با سیاست‌های درست مورد حمایت مردم و کسب‌وکارها، اقدامات خلاقانه و همکاری گسترده بین‌المللی، ما یک قدرت ملی قوی ایجاد کرده‌ایم که ویتنام را قادر ساخته است تا قاطعانه بر مشکلات و چالش‌های بی‌شماری غلبه کند و گام به گام به سرعت و پایدار در حال توسعه باشد.
دوم، تمرکز بر اجرای سه دستاورد استراتژیک: تکمیل همزمان نهادهای توسعه، به ویژه نهاد اقتصاد بازار با گرایش سوسیالیستی؛ توسعه منابع انسانی و ایجاد یک سیستم زیرساختی همزمان و مدرن.
در سال ۲۰۲۱، در سیزدهمین کنگره ملی حزب کمونیست ویتنام، ما دو هدف استراتژیک ۱۰۰ ساله را تعیین کردیم: هدف اول این است که تا سال ۲۰۳۰، صدمین سالگرد تأسیس حزب، ویتنام به کشوری در حال توسعه با صنعت مدرن و درآمد متوسط بالا تبدیل شود. هدف دوم این است که تا سال ۲۰۴۵، صدمین سالگرد تأسیس جمهوری دموکراتیک ویتنام، که اکنون جمهوری سوسیالیستی ویتنام است، ویتنام به کشوری توسعه‌یافته با درآمد بالا تبدیل شود.
برای تحقق آن چشم‌انداز و آن آرزوی قدرت، ویتنام بر اولویت‌بندی موارد زیر تمرکز خواهد کرد: ایجاد همزمان نهادهای توسعه، تضمین هماهنگی بین نوآوری اقتصادی و نوآوری سیاسی، فرهنگی و اجتماعی؛ بین پیروی از قوانین بازار و تضمین جهت‌گیری سوسیالیستی به سمت خدمت به مردم؛ بین رشد اقتصادی و توسعه فرهنگی و اجتماعی، حفاظت از منابع و محیط زیست؛ بین توسعه اقتصادی و اجتماعی و تضمین دفاع و امنیت ملی؛ بین استقلال و خودمختاری و ادغام عمیق بین‌المللی.
به منابع انسانی، فرهنگ، آموزش و پرورش، علم و فناوری احترام بگذارید و آنها را به طور مؤثر ترویج دهید. بر منابع داخلی و خارجی، از جمله منابع بخش خصوصی، شرکت‌ها، سرمایه‌گذاران داخلی و خارجی در توسعه اجتماعی-اقتصادی تمرکز کنید.
سوم، ویتنام همواره و به طور مداوم سیاست خارجی مبتنی بر استقلال، خوداتکایی، صلح، دوستی، همکاری و توسعه، تنوع‌بخشی، چندجانبه‌گرایی، و ادغام فعال و پیشگیرانه جامع، عمیق و مؤثر در جهان را اجرا می‌کند.
ویتنام با روحیه دوست بودن، شریکی قابل اعتماد و عضوی فعال و مسئول در جامعه بین‌المللی، به طور همزمان و جامع هر سه رکن را اجرا کرده است: امور خارجی حزب، دیپلماسی دولتی (شامل دیپلماسی پارلمانی، دیپلماسی دولتی و دیپلماسی مردمی).
تا به امروز، ویتنام با ۱۹۱ کشور از ۱۹۳ کشور عضو سازمان ملل متحد، از جمله ۳۰ شریک استراتژیک و جامع، روابط دیپلماتیک برقرار کرده است؛ و با بیش از ۲۲۰ کشور، سرزمین و اقتصاد شریک، روابط اقتصادی و تجاری برقرار کرده است.
ویتنام در ۱۶ توافقنامه تجارت آزاد (FTA)، از جمله بسیاری از FTA های نسل جدید، شرکت کرده است و از مشوق‌های بالایی در بازارهای ۶۰ کشور و شریک، از جمله ۱۵ کشور در گروه ۲۰ اقتصادهای توسعه‌یافته و نوظهور پیشرو (G20) و تمام کشورهای گروه هفت (G7) برخوردار است. مجلس ملی ویتنام با بیش از ۱۴۰ پارلمان در سراسر جهان روابط دارد.
ویتنام همواره فعال بوده، مشارکت فعال داشته و با بالاترین حس سازندگی و مسئولیت‌پذیری در تلاش‌های مشترک مشارکت داشته، با موفقیت مسئولیت‌هایی را در بسیاری از سازوکارهای مهم چندجانبه پذیرفته و در حال اجرای تعهد خود برای کاهش انتشار خالص گازهای گلخانه‌ای به صفر تا سال ۲۰۵۰ است و در نیروی صلح‌بان سازمان ملل متحد نیز مشارکت دارد...
 |
| نمایندگان شرکت کننده در برنامه. (منبع: VNA) |
خانم‌ها و آقایان!
۵. در چارچوب یک محیط بین‌المللی پیچیده و غیرقابل‌پیش‌بینی، با رقابت ژئواستراتژیک فزاینده و شدید بین کشورهای بزرگ، ویتنام همیشه به سیاست خارجی استقلال و خوداتکایی خود پایبند است، به استقلال و حاکمیت احترام می‌گذارد، فعالانه همکاری می‌کند، به طور فعال در سطح بین‌المللی ادغام می‌شود، چندجانبه‌گرایی، حقوق بین‌الملل و منشور سازمان ملل متحد را ترویج می‌دهد.
ویتنام به طور فعال در سازوکارهای چندجانبه مانند انجمن کشورهای جنوب شرقی آسیا (ASEAN)، اتحادیه بین پارلمانی کشورهای جنوب شرقی آسیا (AIPA)، سازمان ملل متحد، مجمع همکاری اقتصادی آسیا و اقیانوسیه (APEC)، نشست آسیا و اروپا (ASEM)، گروه ۷۷ (G77)، جنبش عدم تعهد و غیره مشارکت و نقش خود را ارتقا می‌دهد و به طور فعال و مسئولانه در ایجاد یک نظم بین‌المللی پایدار، عادلانه و برابر مشارکت می‌کند و منافع مشروع همه کشورها را بر اساس احترام به قوانین بین‌المللی و منشور سازمان ملل متحد تضمین می‌کند.
در سیاست خارجی کلی ویتنام، خاورمیانه جایگاه مهمی دارد. ما روابط دیپلماتیک رسمی برقرار کرده‌ایم و روابط همکاری و دوستانه خود را با کشورهای منطقه که ایران شریک مهم آنهاست، بر اساس برابری، منافع متقابل، احترام به استقلال، حاکمیت، تمامیت ارضی و عدم دخالت در امور داخلی یکدیگر حفظ کرده‌ایم.
ما امیدواریم که روند آشتی و همکاری در منطقه همچنان ارتقا یابد و محیطی پایدار برای شکوفایی فرصت‌های همکاری ایجاد شود. در این فرآیند، مشارکت فعال ایران، که موقعیت و نقش ژئوپلیتیکی بسیار مهمی در منطقه دارد، ضروری است.
ویتنام همواره به همراه کشورهای عضو آسه‌آن برای ایجاد جامعه ۲۰۲۵، یک «خانواده» قوی و متحد آسه‌آن با نقشی محوری در منطقه، تلاش می‌کند. همکاری بین دو منطقه: آسیا-اقیانوسیه و خاورمیانه، عنصر مهمی در تقویت صلح و ثبات در جهان است. دو کشور ما در این فرآیند همکاری نقشی دارند.
علاوه بر این، هر دو کشور از قابلیت‌های خاصی در مشارکت در مدیریت چالش‌های مربوط به امنیت غذایی و انرژی، مشارکت در زنجیره‌های تأمین که به شدت در جهان و منطقه در حال بازسازی هستند، برخوردارند... همکاری نزدیک بین دو کشور در مجامع مربوطه به همکاری جهانی کمک خواهد کرد.
در سپتامبر ۲۰۲۳، ویتنام میزبان کنفرانس جهانی نمایندگان جوان پارلمان‌های اتحادیه بین‌المجالس (IPU) با موضوع «نقش جوانان در دستیابی به اهداف توسعه پایدار، مرتبط با نوآوری و تحول دیجیتال» خواهد بود. ما امیدواریم که پارلمان‌های کشورهای عضو و شرکای IPU از این رویداد مهم حمایت و در آن شرکت کنند.
خانم‌ها و آقایان،
۶. امروزه، ویتنام و ایران اقتصادهای پویای در حال توسعه در آسیا هستند که هر دو بازاری تقریباً ۱۰۰ میلیون نفری با مزایای بسیاری دارند که می‌توانند مکمل یکدیگر باشند. ما ساختار جمعیتی جوان، طبقه جوان و روشنفکر توسعه‌یافته، با مزیت نیروی کار فراوان و نرخ بالای دسترسی به اینترنت داریم. ما آرزوی مشترکی برای ارتقای همکاری برای صلح و توسعه بر اساس روابط سیاسی و دیپلماتیک دوجانبه بسیار خوب داریم.
با نگاهی به آینده‌ای سرشار از صلح و توسعه و با چشم‌اندازی برای روابط ۵۰ سال آینده بین دو کشور، پیشنهاد می‌کنم که برای تقویت چهار پیوند زیر دست به دست هم دهیم:
یکی از آنها اتصال سازوکارهای گفتگو و همکاری است .
ایران یکی از چهار کشور اول خاورمیانه است که ویتنام با آنها روابط دیپلماتیک برقرار کرد. امروزه، ویتنام و ایران یکدیگر را شرکای مهمی می‌دانند. اعتماد سیاسی یک دارایی ارزشمند، یک پایه و اساس برای شکوفایی و ثمربخشی همکاری بین دو کشور است.
امیدوارم تبادل هیئت‌ها در تمام سطوح، به ویژه در سطوح عالی، افزایش یابد و اثربخشی سازوکارهای همکاری پارلمانی، کمیته بین دولتی، مشاوره سیاسی دو وزارتخانه امور خارجه و سایر سازوکارهای موجود به طور منظم حفظ شود. دو طرف مذاکره و امضای توافق‌نامه‌ها و ترتیبات همکاری در همه زمینه‌ها را بررسی و ارتقا خواهند داد. به طور خاص، همکاری پارلمانی نقش مهمی ایفا می‌کند، به ویژه در تکمیل یک چارچوب قانونی مطلوب برای روند همکاری.
دوم، اتصال دیجیتال، علم و فناوری و حمل و نقل.
این هم یک جهت و هم یک راه حل برای همکاری چندجانبه بین دو کشور در آینده است. در دنیای مسطح امروزی، اتصال دیجیتال و علم و فناوری می‌توانند موانع جغرافیایی را از بین ببرند و ارزش افزوده بالایی را برای همکاری بین دو کشور در زمینه‌های مخابرات؛ فناوری اطلاعات؛ تحول دیجیتال؛ فناوری‌های جدید مانند هوش مصنوعی (AI)، محاسبات ابری و فناوری نانو به ارمغان بیاورند تا به طور مشترک دری به سوی آینده بگشایند.
در عصر انقلاب صنعتی ۴.۰، آینده صرفاً امتداد گذشته نیست. ما معتقدیم که در شرایط فعلی توسعه علمی و فناوری و روند قوی تحول دیجیتال و توسعه اقتصادی دیجیتال، کشورهای توسعه‌یافته و در حال توسعه ممکن است مجبور به بازگشت به نقطه شروع شوند و در نتیجه فرصت‌هایی را برای کشورهای در حال توسعه و کشورهای تازه وارد فراهم کنند.
ارتقای مسیرهای دریایی و هوایی، پیوندهای موجود برای اتصال دو کشور و مناطق جنوب شرقی آسیا و خاورمیانه هستند.
سوم، ارتباط تجاری و سرمایه‌گذاری.
ویتنام و ایران از نظر مقیاس اقتصادی، جمعیت، سطح توسعه و ساختارهای اقتصادی بسیار مکمل یکدیگر مشابه هستند و مستقیماً با یکدیگر رقابت نمی‌کنند. من فقط یک مثال کوچک می‌زنم: ایران یکی از واردکنندگان اصلی برنج در جهان است، در حالی که ویتنام صادرکننده اصلی جهان است. هنوز پتانسیل زیادی برای همکاری در سایر زمینه‌های کالا یا خدمات وجود دارد که می‌توان آنها را توسعه داد. دولت‌های دو کشور باید تجارت را برای یکدیگر تسهیل کنند تا کالاها و خدمات بتوانند به بازارهای یکدیگر نفوذ کنند و مناطق و مشاغل دو کشور را به تقویت ارتباطات تجاری و سرمایه‌گذاری تشویق کنند. سازمان‌های دولتی باید مشکلات را برطرف کرده و ابتکارات جدیدی را پیشنهاد دهند تا جوامع تجاری دو کشور بتوانند به طور مؤثرتری همکاری کنند.
با این روحیه، از نتایج کارگاه آنلاین «وضعیت منطقه‌ای و نقش ایران و ویتنام» که توسط مؤسسه شما و آکادمی علوم اجتماعی ویتنام در ۱۴ ژوئن ۲۰۲۳ برگزار شد، بسیار سپاسگزارم.
چهارم، مردم را به مردم متصل کنید.
شباهت‌ها و عمق فرهنگی، سرمایه‌های ارزشمندی برای ارتقای پیوندهای بین دو کشور هستند. من معتقدم که گردشگری و آموزش دو پل مهم هستند که به تقویت دوستی بین مردم و نسل جوان دو کشور کمک می‌کنند.
در مورد گردشگری، این حوزه‌ای است که ما در آن نقاط قوت زیادی داریم. ایران مفتخر است که ۲۷ میراث جهانی دارد که توسط یونسکو به رسمیت شناخته شده‌اند. ویتنام نیز ۸ میراث جهانی دارد. توسعه گردشگری، به ویژه گردشگری فرهنگی، بهترین راه برای ارتباط مردم، نزدیک‌تر کردن دو کشور، درک یکدیگر و دوست داشتن بیشتر یکدیگر است.
از نظر آموزشی، بسیاری از دانشجویان ویتنامی که پس از فارغ‌التحصیلی بورسیه زبان و فرهنگ فارسی دریافت کرده‌اند، داستان‌های خوبی درباره ایران، شگفتی‌های فرهنگ ایرانی و مهربانی مردم ایران منتشر کرده‌اند. در حال حاضر، زبان و فرهنگ فارسی در دانشگاه ملی هانوی تدریس می‌شود و به دانشجویان ویتنامی کمک می‌کند تا فرهنگ دیرینه خود را بیاموزند و کشف کنند.
امیدوارم برنامه‌های مطالعات ویتنامی در دانشگاه‌های ایران تدریس شود. همکاری آموزشی آینده مشترک ما را تقویت خواهد کرد.
خانم‌ها و آقایان،
۷. در طول ۵۰ سال گذشته، نسل‌های پیشین با غلبه بر چالش‌های بزرگ و تغییرات تاریخی غیرقابل پیش‌بینی، پیوسته برای پرورش دوستی و همکاری چندجانبه بین دو کشور سخت کوشیده‌اند و به دستاوردهای افتخارآمیز بسیاری دست یافته‌اند و پایه‌های آینده‌ای بهتر برای دوستی و همکاری بین دو کشور در نیم قرن آینده را بنا نهاده‌اند.
از طرف هیئت عالی رتبه مجلس ملی ویتنام، مایلم صمیمانه از دوستان ایرانی‌مان در سمت‌های مختلف به خاطر مشارکتشان در روابط دوستانه و همکاری بین دو کشور تشکر کنم.
۸. به جای یک پایان صمیمانه و ابراز آرزوی همکاری ویتنام و ایران در جهانی سرشار از همکاری برای صلح و توسعه، فکر می‌کنم هیچ کلامی نمی‌تواند با ابیات عمیق و انسانی شاعر بزرگ مولانا رومی برابری کند:
«صلح در سراسر زمین و آسمان گسترش می‌یابد،
خوش آمدید، طلا اینجاست.
از همین حالا زندگی را احیا کن،
هر ثانیه، هر دقیقه، بسیار زیبا و درخشان است"
از صمیم قلب از شما سپاسگزارم و برای شما و خانواده محترمتان آرزوی سلامتی، شادی و موفقیت دارم.
«سلام علیکم!»
منبع
![[عکس] رسوبات شن و ماسه در اعماق دریا، کشتی چوبی باستانی آن بنگ دوباره در معرض خطر دفن شدن قرار دارد](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/13/1763033175715_ndo_br_thuyen-1-jpg.webp)
![گذار دونگ نای OCOP: [ماده 3] پیوند گردشگری با مصرف محصولات OCOP](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/10/1762739199309_1324-2740-7_n-162543_981.jpeg)
نظر (0)