دبیرکل نگوین فو ترونگ و عشق او به ادبیات

نگوین فو ترونگ، دبیرکل حزب کمونیست ویتنام، در طول زندگی و حرفه انقلابی خود، از دوران دانشجویی در دانشکده ادبیات دانشگاه هانوی تا نقش بعدی‌اش به عنوان بالاترین رهبر حزب و دولت، همواره توجه ویژه‌ای به امر ساخت و توسعه فرهنگ ملی داشته و بخش زیادی از اشتیاق خود را به این امر اختصاص داده است. دبیرکل بیش از ۴۰ کتاب منتشر کرده است که به دارایی‌های ارزشمندی برای فرهنگ و ادبیات تبدیل شده‌اند.

نگوین فو ترونگ، دبیرکل و رهبران حزب و ایالت به همراه نمایندگانی که در مراسم بزرگداشت هفتاد و پنجمین سالگرد تأسیس اتحادیه انجمن‌های ادبیات و هنر ویتنام (۲۵ ژوئیه ۱۹۴۸ - ۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳) شرکت کردند. (عکس تزئینی: Tri Dung/TTXVN)

دارایی گرانبهای فرهنگ و ادبیات: طبق خاطرات استاد، معلم مردم و نویسنده ها مین دوک، عضو نسل اول مدرسان دانشگاه هانوی، مدیر سابق موسسه ادبیات و معلم کلاس ادبیات K8، دبیرکل نگوین فو ترونگ یکی از جوانترین دانشجویان او بود. او در تحصیلاتش مهربان، فروتن، کوشا بود، به طور فعال در فعالیت‌های اتحادیه دانشجویی شرکت می‌کرد و یکی از دانشجویان برجسته‌ای بود که در سال آخر به حزب پذیرفته شد. پروفسور ها مین دوک تأیید می‌کند که دبیرکل نگوین فو ترونگ سهم بزرگی در آرمان فرهنگی ملی داشته است که به وضوح از طریق سخنرانی‌ها، دستورالعمل‌ها و کتاب‌های منتشر شده‌اش نشان داده شده است. دبیرکل همیشه حس قوی از هویت ملی، احترام به فرهنگ و در نظر گرفتن فرهنگ در سطح سیاست و جامعه را نشان می‌داد. دیدگاه‌های راهنمای دبیرکل در مورد فرهنگ در کتاب‌های بسیاری گردآوری شده است. پروفسور دکتر دین شوان دونگ، مدیر سابق بخش انتشارات کمیته مرکزی ایدئولوژی و فرهنگ (که اکنون بخش تبلیغات مرکزی است)، که به مدت ۶۰ سال با دبیرکل نگوین فو ترونگ از نزدیک در ارتباط بوده است، معتقد است که افکار دبیرکل نگوین فو ترونگ در مورد فرهنگ متقاعدکننده و با واقعیت پیوند نزدیکی دارد. او از دوران دبیرستان عاشق ادبیات بود. وقتی به دانشگاه رفت، پایان‌نامه فارغ‌التحصیلی‌اش نیز به ادبیات مربوط می‌شد. به ویژه، کتاب "ساخت و توسعه فرهنگ ویتنامی پیشرفته و غنی از هویت ملی" که در ژوئن ۲۰۲۴ منتشر شد، شامل مقالات و سخنرانی‌های متعددی از دبیرکل است که اشعار و ترانه‌ها را حداقل ۲۰ بار نقل می‌کند. به لطف تحقیقات عمیق و تجربه عملی او، دیدگاه‌های راهنمای رهبر حزب در مورد فرهنگ همیشه عمیق و دارای تأثیر شخصی واضحی هستند. فام تی تین، معاون مدیر و معاون سردبیر انتشارات ملی سیاسی، اظهار داشت که از سال ۲۰۰۴ تاکنون افتخار و خوش‌شانسی ویرایش کتاب‌های دبیرکل نگوین فو ترونگ را داشته است. خانم فام تی تین با تجربه ویرایش نزدیک به ۲۰ کتاب از دبیرکل، گفت که با هر کتاب، اغلب از تجربیات او درس می‌گیرد و توصیه‌های او را به خاطر می‌سپارد، به طوری که کتاب‌های بعدی بهتر و کامل‌تر خواهند بود. خانم فام تی تین گفت که از کتاب‌های دبیرکل و همچنین از طرز فکر کتاب‌سازی این رهبر نمونه، دانش زیادی آموخته است. در طول فرآیند ویرایش، خانم فام تی تین همه چیز را از نحوه اصلاح مقالات و عنوان‌گذاری آنها گرفته تا دقت در کار و حساسیت سیاسی در انتشار کتاب و روزنامه‌نگاری آموخت... دکتر تران تین خان از موسسه ادبیات خاطرنشان کرد: رفیق نگوین فو ترونگ حتی در دوران تحصیلات دانشگاهی خود، شعر غنایی انقلابی، پرچم پیشرو شعر انقلابی و مسئله ملی در شعر را به عنوان موضوع تحقیق خود انتخاب کرد و به شعر تو هو از منظر فرهنگ و ادبیات عامیانه پرداخت. پایان‌نامه فارغ‌التحصیلی او، "شعر عامیانه و شاعر تو هو" (۱۹۶۷)، با نظارت پروفسور دین گیا خان، بالاترین امتیاز ممکن را دریافت کرد. بر اساس این تحقیق علمی دقیق و برجسته، با مشارکت‌های جدید و برجسته بسیاری، رفیق نگوین فو ترونگ در سال ۱۹۶۸ اولین مقاله خود را با عنوان "طعم ترانه‌ها و تصنیف‌های عامیانه در شعر تو هو" در مجله ادبیات، شماره ۱۰۷، نوامبر ۱۹۶۸ منتشر کرد.

دکتر تران تین خان اظهار داشت که از زمان تأسیس، مؤسسه ادبیات همواره مورد توجه و شرایط مساعد رهبران حزب و دولت برای توسعه و نوآوری خود قرار گرفته است. در سال ۱۹۹۹، مؤسسه ادبیات چهل و پنجمین سالگرد خود را جشن گرفت و نشان استقلال درجه یک را دریافت کرد. رفیق نگوین فو ترونگ، عضو دائمی دفتر سیاسی و دبیر کمیته حزب شهر هانوی، در این مراسم شرکت کرد تا تبریک بگوید و شادی خود را با مؤسسه ادبیات به اشتراک بگذارد. رفیق نگوین فو ترونگ در مراسم یادبود اظهار داشت: مؤسسه ادبیات «بزرگترین مؤسسه تحقیقات ادبی در کشور است، مکانی که با نام بسیاری از محققان متعهد، بااستعداد و معتبر در محافل ادبی و هنری ملی پیوند خورده است... مؤسسه ادبیات کارهای بزرگ بسیاری انجام داده، به دستاوردهای مهم بسیاری دست یافته و شایسته افتخار والای اعطا شده از سوی دولت است» و «ریاست بسیاری از پروژه‌های تحقیقاتی، مطالعاتی و تألیفی با ارزش علمی بالا را در همه زمینه‌ها بر عهده داشته است: تاریخ ادبی، نظریه، نقد، ترجمه... سهم مهمی در تأیید و تبیین دیدگاه‌های عالی زیبایی‌شناسی مارکسیستی-لنینیستی و حزب ما در مورد ادبیات و هنر داشته و سهم مثبتی در شکل‌گیری و توسعه تحقیقات ادبی در کشور ما داشته است.» به گفته رفیق نگوین فو ترونگ، جهت‌گیری نویسندگی خلاق و تحقیق، نظریه و نقد، تشویق آثاری در مورد روند اصلاحات، برجسته کردن عناصر مثبت در جامعه و چهره‌های نمونه آن دوران است؛ ترویج آنچه درست، خوب و زیباست در روابط بین مردم، بین مردم و جامعه و با طبیعت؛ انتقاد از عادات و رذایل بد، محکوم کردن شر و پستی؛ و تشویق به کاوش و آزمایش همه روش‌ها و سبک‌های نویسندگی به منظور برآوردن نیازهای معنوی سالم و مفید عموم. دکتر تران تین خان اظهار داشت که در سالگردهای مهم مؤسسه ادبیات، نگوین فو ترونگ، دبیرکل، همیشه به کارکنان و کارمندان مؤسسه ابراز محبت می‌کرد. به مناسبت شصتمین سالگرد اولین شماره مجله مطالعات ادبی (۱۹۶۰-۲۰۲۰)، نگوین فو ترونگ، دبیرکل و رئیس، نامه تبریکی به همه کارکنان و کارمندان مجله در طول تاریخ آن ارسال کرد. در سال ۲۰۲۳، مؤسسه ادبیات هفتادمین سالگرد تأسیس خود را جشن گرفت و دبیرکل با ارسال گل‌آرایی تبریک گفت... دکتر تران تین خان تأیید کرد: «توجه ویژه رفیق نگوین فو ترونگ به طور خاص و رهبران حزب و دولت به طور کلی به حوزه ادبیات و مؤسسه ادبیات، انگیزه، اعتماد به نفس و تشویق نسل‌های مختلف کارکنان مؤسسه را برای مطالعه مداوم، بهبود کیفیت تحقیقات پایه، ترویج تحقیقات کاربردی و نوآوری در الگوهای تفکر و تحقیق در ادبیات ایجاد کرده است. ما به رهبری حزب اعتماد کامل داریم، مسیر خود را حفظ می‌کنیم و مصمم هستیم جایگاه یک مرکز تحقیقات ادبی مدرن پیشرو در کشور را که شایسته اعتماد و انتظارات دبیرکل نگوین فو ترونگ است، بازسازی کنیم.»

فوئونگ ها (VNA)

منبع: https://baotintuc.vn/thoi-su/tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-va-tinh-yeu-van-hoc-20240728074329025.htm