رئیس جمهور آلمان و همسرش از موسیقی جاز ویتنامی لذت می‌برند

هانوی - فرانک والتر اشتاین مایر، رئیس جمهور آلمان و همسرش الکه بودنبندر، برنامه جاز هنرمندان ویتنامی را خوب و چشمگیر ارزیابی کردند.

نوازنده ساکسیفون، کویین ون مین، و دیگر هنرمندان قطعه "جشنواره فصل" ساخته او را اجرا می‌کنند. ویدئو : ها تو

رئیس جمهور وو وان تونگ و همسرش - خانم فان تی تان تام، به همراه رئیس دولت آلمان و همسرش، عصر روز ۲۳ ژانویه از یک برنامه جاز در خانه اپرای هانوی لذت بردند.

در طول کنسرت یک ساعته، رئیس جمهور فرانک والتر اشتاین مایر و همسرش هیجان خود را نشان دادند و پس از هر اجرا با شور و شوق هنرمندان را تشویق کردند. در پایان نمایش، رئیس جمهور و همسرش برای تبریک به هنرمندان گل اهدا کردند و این برنامه را "خوب و جالب" خواندند. بانوی اول الکه بودنبندر به طور خصوصی از هنرمند نگوین مان درباره سازی که می‌نواخت و اینکه چرا صدای آن شبیه آکاردئون است، پرسید.

فرانک والتر اشتاین مایر، رئیس جمهور آلمان (چپ) و وو وان تونگ ، رئیس جمهور (راست) و همسر رئیس جمهور وو وان تونگ - خانم فان تی تان تام - از برنامه لذت می‌برند. عکس: جیانگ هوی

نگوین مان، هنرمند، گفت: «در بعضی قسمت‌ها، ملودی را نواختم که صدایی کاملاً شبیه به آکاردئون دارد. آلمانی‌ها عاشق نواختن آکاردئون هستند، اما در ویتنام، هنرمندانی که این ساز را می‌نوازند، عمدتاً از ژانر کلاسیک پیروی می‌کنند، نه جاز. بنابراین، من ملودی را طوری انتخاب کردم که صدایی آشنا برای آلمانی‌ها را تداعی کند.»

او گفت که مفتخر است که در ساخت و اجرای کنسرت برای استقبال از آقای فرانک-والتر اشتاین‌مایر و همسرش مشارکت داشته است. این اولین بار بود که یک برنامه هنری دیپلماتیک با موسیقی جاز به عنوان تم اصلی برای استقبال از رئیس دولت یک کشور خارجی برگزار می‌شد، هنرمندان حتی در روزهای تعطیل خود نیز سخت تمرین کردند تا اجرایی با کیفیت ارائه دهند.

رئیس جمهور فرانک والتر اشتاین مایر در پایان برنامه با تک تک هنرمندان دست داد. عکس: جیانگ هوی

نوازندگان، مخاطبان را با طیف وسیعی از احساسات، از ملایم و عمیق گرفته تا شاد و سرزنده، آشنا کردند. آنها با اجرای قطعه‌ی «در حال و هوای» اثر گلن میلر، یک اثر کلاسیک جاز ۸۵ ساله، برنامه را آغاز کردند.

آهنگ‌های Paint It, Black از گروه راک معروف رولینگ استونز یا Air on a G String از باخ - قطعه‌ای موسیقی که گنجینه‌ای در گنجینه موسیقی کلاسیک محسوب می‌شود - با حال و هوای جاز، ریتمیک، خودجوش و پر از شگفتی تنظیم شده‌اند. Salsa No. V از بتهوون اغلب به سبک تلفیقی بین موسیقی کلاسیک و موسیقی خیابانی آمریکای لاتین اجرا می‌شود که اکنون نوآورانه‌تر و آزادتر است.

نقطه اوج برنامه، اجرای آهنگ «دو آم» اثر نوازنده نگوین وان تی بود که توسط خواننده نگوین توی لین اجرا شد. این هنرمندان فضایی رمانتیک و رویایی از موسیقی را به نمایش گذاشتند که با رگه‌هایی از غنای کلام، قلب شنوندگان را تحت تأثیر قرار داد. این آهنگ یکی از آهنگ‌های قبل از جنگ است که نسل‌های زیادی از مردم ویتنام آن را دوست داشتند. در پایان آهنگ، توی لین بخشی از متن آهنگ را که به انگلیسی ترجمه شده بود، خواند.

این لا اوی (آهنگ فولکلور تایلندی، تنظیم شده توسط تران لو هوانگ) و نگای هوی موآ (تنظیم شده توسط کویین ون مین از ملودی چئو) تبادل فرهنگی بین ویتنام و کشورهای بین‌المللی را نشان می‌دهند.

هنرمندانی که در این رویداد اجرا داشتند، همگی از چهره‌های سرشناس بودند و بیشتر آنها از مدرسان آکادمی ملی موسیقی ویتنام بودند، از جمله آقای کویین ون مین - که "کاپیتان" جاز ویتنامی محسوب می‌شود.

به گزارش وب‌سایت آلمانی DW ، فرانک والتر اشتاین‌مایر، رئیس جمهور آلمان، عاشق موسیقی جاز است. او جشنواره جاز بن ۲۰۱۹ را در ویلا همرشمیت، محل اقامت خود در بن، برگزار کرد. او در یک رویداد جاز در برلین در سال ۲۰۲۰، با تأکید بر اهمیت موسیقی برای آلمانی‌ها گفت: «جاز مانند موسیقی متن زندگی جدید آلمانی‌ها پس از جنگ است. این ملودی رهایی و شاید حتی آزادی است.» به گفته او، جاز ساختار و آزادی، دقت و بداهه‌نوازی را در هم می‌آمیزد.

رئیس جمهور وو ون تونگ (چهارم از چپ) و همسرش فان تی تان تام، رئیس جمهور فرانک-والتر اشتاین مایر و همسرش الکه بودنبندر، با هنرمندان عکس یادگاری گرفتند. عکس: جیانگ هوی

رئیس جمهور آلمان و همسرش به دعوت رئیس جمهور وو ون تونگ و همسرش، در تاریخ ۲۳ و ۲۴ ژانویه به ویتنام سفر رسمی خواهند داشت. در روز اول، آقای اشتاین مایر و همسرش از معبد ادبیات بازدید کردند، از قهوه ویتنامی لذت بردند و به مرکز فرهنگی آلمان (موسسه گوته) رفتند.

ویتنام و آلمان در ۲۳ سپتامبر ۱۹۷۵ روابط دیپلماتیک برقرار کردند و در سال ۲۰۱۱ پیمان مشارکت استراتژیک امضا کردند.

در سال ۱۹۹۰، ویتنام و آلمان توافق‌نامه‌ای برای ارتقای همکاری و تبادل فرهنگی بین دو کشور امضا کردند. در سال ۱۹۹۷، آلمان موسسه گوته را در هانوی برای معرفی فرهنگ آلمانی و آموزش زبان آلمانی در ویتنام تأسیس کرد. آلمان از ویتنام در اجرای تعدادی از پروژه‌ها برای حفظ و احیای میراث فرهنگی در پایتخت باستانی هوئه حمایت کرد.

پنجشنبه - Vnexpress.net