بخش دوم «توتو-چان کنار پنجره» پس از بیش از ۴۰ سال منتشر شد

«توتو-چان پشت پنجره: آنچه در پی آمد» بخش دوم کتاب معروف کودکانه نوشته کورویاناگی تتسوکو است که ۳۰۰۰ نسخه از آن به فروش رسید و تنها ۳ روز پس از انتشار رسمی در ویتنام، تجدید چاپ شد.

«توتو-چان کنار پنجره» یک کتاب محبوب کودکان در سراسر جهان است، کتابی که نسل‌ها کودک، والدین، مربیان و هر کسی که به رشد کودکان خردسال علاقه‌مند است، آن را در کنار خود دارد. این زندگینامه از تمام موانع زبانی عبور می‌کند و با بیش از ۲۵ میلیون نسخه که به دست خوانندگان می‌رسد، به یک پدیده جهانی در حوزه نشر تبدیل شده است.

«توتو-چان کنار پنجره: آنچه در پی آمد» بخش دوم زندگینامه کودکانه مشهور جهان است. عکس: نها نام

۴۲ سال بعد، نویسنده کورویاناگی تتسوکو (که اکنون ۹۰ ساله است) دنباله‌ای با عنوان «توتو-چان پشت پنجره: آنچه در پی آمد» برای خوانندگان به ارمغان می‌آورد. این کتاب که اخیراً توسط شرکت سهامی عام فرهنگ و ارتباطات نها نام و انتشارات انجمن نویسندگان منتشر شده است، یک ضمیمه کامل است و داستان نیمه‌کاره قسمت قبل را ادامه می‌دهد.

اگر «توتو-چان کنار پنجره» بر تصویر یک آموزش ایده‌آل در مدرسه توموئه تمرکز دارد - جایی که توتو-چان می‌تواند به طبیعت فعال و معصوم خود وفادار بماند، پس این دنباله، سفر چالش‌برانگیز توتو-چان برای بزرگ شدن در مواجهه با تغییرات بزرگ زمانه است، جایی که جنگ در می‌گیرد، مرگ حضور دارد و مدرسه توموئه تنها یک خاطره است.

این کتاب از چهار بخش تشکیل شده و به ترتیب زمانی روایت می‌شود: «سرما، خواب‌آلود و گرسنه»، «توتو تخلیه شد»، «به انجام رساندن ماموریت گل‌های شکوفا»، «توتو بازیگر شد». این دنباله، گواهی بر سرزندگی پایدار عشق و آموزش انسان‌گرایانه است.

دو کتاب در مورد توتو چان توسط نویسنده Kuroyanagi Tetsuko منتشر شده در ویتنام. عکس: Nha Nam

کورویاناگی، نویسنده، سال‌های آخر کودکی او را که در جنگ گذشت، به عنوان ترکیبی از خاطرات شاد و غم‌انگیز روایت کرده است - نه دراماتیک، بلکه بدون پنهان کردن خشونت. اگرچه او هنوز عادت مشاهده با کنجکاوی خاص خود را حفظ کرده بود، اما صدای روایت او به تدریج بالغ‌تر و باتجربه‌تر شد. این کنجکاوی و معصومیت کودکی بود که می‌دانست چگونه بین گرسنگی و سیری، فقدان و پذیرش تمایز قائل شود، اما همچنان میل به زندگی و خوش‌بینی داشت. توتو-چان، از یک دختر معصوم، جدایی و سختی را تجربه کرد، اکنون می‌داند چگونه همدردی کند، به اشتراک بگذارد و دائماً یاد بگیرد که با تغییرات زمانه سازگار شود.

نکته برجسته این اثر، تداوم روح آموزش است که به فردیت احترام می‌گذارد و خلاقیت را تشویق می‌کند. پس از توموئه، توتو-چان مدرسه جدید مشابهی پیدا نکرد، اما تئاتر، رادیو و در نهایت تلویزیون را یافت. به لطف سال‌ها اعتماد و کنجکاوی در توموئه، او پایه و اساس ورود به دنیای هنر را با تمام شور و اشتیاق و شجاعت خود دارد.

توتو-چان هنوز به خودش ایمان دارد، همیشه کنجکاو است که معنای زندگی را پیدا کند، جرات می‌کند برای چیزهای خوب رویاپردازی و اقدام کند، و بدین ترتیب پیام بخش اول را گسترش می‌دهد: آموزش در کلاس درس متوقف نمی‌شود، بلکه در هر انتخاب یک بزرگسال به حیات خود ادامه می‌دهد.

علاوه بر این، «توتو-چان کنار پنجره: آنچه در پی آمد» همچنین تصویری زنده از جامعه ژاپن در حال گذار، از سال‌های جنگ شدید به دوره بازسازی امیدوارکننده از دریچه نگاه توتو-چان است.

این کتاب هنوز هم توسط هنرمند ایواساکی چیهیرو با تصاویر دوست‌داشتنی و واضح تصویرسازی شده است. علاوه بر این، کتاب شامل عکس‌های ارزشمندی از توتو-چان از کودکی تا بزرگسالی نیز هست که به خوانندگان کمک می‌کند تا به راحتی هر داستان را دنبال کنند.

به محض اعلام خبر انتشار کتاب «توتو-چان پشت پنجره: آنچه در پی آمد» در ویتنام، این کتاب به یک پدیده در صنعت نشر تبدیل شد. در عرض ۳ روز اول انتشار، ۳۰۰۰ نسخه اول آن در سراسر کشور به فروش رسید. این کتاب بلافاصله برای پاسخگویی به نیاز خوانندگان تجدید چاپ شد.

منبع: https://hanoimoi.vn/totto-chan-ben-cua-so-xuat-ban-phan-hai-sau-hon-40-nam-708427.html