نویسنده (چپ) و دکتر فونگ

چون دیدم تیم جراحی کوچک است، من هم رفتم آب بیاورم و چوب بشکنم تا به بخش تغذیه ارتش کمک کنم؛ بعد رفتم بامبوها را برای درست کردن تخت ببرم، کلبه‌ها را تعمیر کنم، سنگرها را تعمیر کنم، مسیر پایین رودخانه را تعمیر کنم... هر کاری که لازم بود انجام دادم. شاید به همین دلیل بود که پزشکان و پرستاران تیم و سربازان زخمی همه مرا دوست داشتند.

دکتر فونگ، رئیس تیم جراحی، حدود ده سال از من بزرگتر بود. او مهربان، صبور و بسیار سخت کوش بود. به عنوان رئیس ایستگاه، او مایل بود هر کاری را که سربازان زخمی از او می‌خواستند انجام دهد.

در مدتی که آنجا بودم، هرگز ندیدم که عصبانی شود یا با کسی تند صحبت کند. همه برادران تیم جراحی و همچنین سربازان زخمی به او اعتماد داشتند و او را دوست داشتند. انگار او برای پزشک شدن به دنیا آمده بود. او همچنین مرا خیلی دوست داشت. عصر، پس از پایان کارش، به کلبه سربازان زخمی رفت تا با من بخوابد. آن روز، آغاز فصل بارندگی بود، بنابراین عصر کمی سرد بود. او گفت: «بیا پایین و کنار من دراز بکش تا گرم بمانی.» دو برادر یکدیگر را در آغوش گرفتند و انواع داستان‌ها را تعریف کردند. او و برادران تیم جراحی در آن زمان بارزترین نمونه‌های ضرب‌المثل «یک پزشک خوب مانند یک مادر است» بودند. آنها برای زندگی و سلامتی سربازان زخمی، بدون هیچ تردیدی همه کار انجام می‌دادند.

بعد از تقریباً یک ماه درمان، احساس کردم کاملاً سالم هستم و می‌توانم به پایگاه برگردم. با این حال، یک مشکل وجود داشت: کجا بروم، کجا برگردم؟ در حین راهپیمایی زخمی شده بودم، نمی‌دانستم واحدم کجا رفته است؛ حالا اگر دنبالش می‌گشتم، نمی‌دانستم کجا پیدایش کنم. میدان نبرد وسیع بود، بمب و گلوله همه جا بود، همه واحدها مجبور بودند مواضع خود را مخفی نگه دارند، به خصوص تانک‌ها، چطور می‌توانستم به تنهایی آنها را پیدا کنم؟ اگر بی‌احتیاط بودم، به من مشکوک می‌شدند که جاسوس یا کماندو هستم، که کار سختی بود.

آقای فونگ به من گفت: «اینجا بمان، تیم جراحی به زودی به شمال می‌رود، پس با آنها برو و سپس فرماندهی زرهی را پیدا کن.» من مردد بودم. اگر به شمال می‌رفتم، در موقعیت «حقیقت، دروغ است» قرار می‌گرفتم، زیرا هیچ مدرکی برای اثبات مجروحیتم نداشتم و به راحتی می‌توانستم به «فرار از خدمت» متهم شوم.

در آن لحظه، شایعاتی شنیدم مبنی بر اینکه یک واحد تانک در کیلومتر ۱۰۸، حدود ۴۰ دقیقه پیاده‌روی در امتداد نهر از مسیر (آن مکان اکنون در هونگ فونگ، A Luoi 4 است) وجود دارد. من نیمی باور داشتم و نیمی شک داشتم. خوشبختانه، در آن زمان، ۲ سرباز مهندس که واحدشان در کیلومتر ۱۰۳ بود، برای عملیات می‌آمدند. آنها تأیید کردند: "به نظر می‌رسد که یک واحد تانک جدید در حال آمدن و مستقر شدن در کیلومتر ۱۰۸ است". این حتی قطعی‌تر بود. بنابراین، از اینجا تا آنجا حدود ۴۰ کیلومتر بود. این فاصله در مقایسه با الان زیاد نیست، اما در آن زمان، ما در میدان نبرد بودیم، بنابراین به نظر بی‌پایان می‌آمد. پس از یک شب تفکر فشرده، تصمیم گرفتم: "من می‌روم واحد را پیدا می‌کنم. در صورتی که آن را ندیدم، به تیم عملیاتی برمی‌گردم و با آقای فونگ به شمال می‌روم."

بعد از اولین شب پیاده‌روی تا انتهای شمالی فرودگاه A Luoi، من و دو سرباز مهندسی شروع به پیاده‌روی کردیم. فرودگاه A Luoi کاملاً تغییر کرده و به مجموعه‌ای از دهانه‌های بمب تبدیل شده بود. باران باریده بود، بنابراین هر دهانه پر از آب بود و شبیه برکه‌های کوچک به نظر می‌رسید. خوشبختانه، دو راهنمای محلی برای راهنمایی من بودند تا در آن هزارتو گم نشوم. یک OV10 هم بود که گهگاه برمی‌گشت تا اطراف را نگاه کند. او شاخه درختی را شکسته بود تا سایه و استتار ایجاد کند، اما وقتی درخت به پایین شیرجه می‌زد، ما هنوز مجبور بودیم بایستیم و پنهان شویم. بنابراین، سرعت راهپیمایی ما بسیار کند بود. تمام صبح طول کشید تا حدود ۴ کیلومتر را طی کنیم و تقریباً ظهر بود که از فرودگاه A Luoi به کیلومتر ۹۱ (تقاطع Bot Do) رسیدیم.

بعد از کمی استراحت، به راهمان ادامه دادیم. از آنجایی که از نقطه اصلی حمله عبور کرده بودیم، از اینجا به بعد جاده خیلی آسان‌تر بود. در کیلومتر ۹۷، سه نفر را دیدم که روی سقف یک تونل کنار جاده استراحت می‌کردند. هر چه نزدیک‌تر می‌شدم، بیشتر به نظرم آشنا می‌آمدند. نزدیک شدم و با دقت نگاه کردم. اوه، درست است! چو، معاون کمیسر سیاسی ، کام، و توپچی فان بودند. چه کس دیگری می‌توانست باشد؟ فریاد زدم و به سمت رفقایم دویدم. بنابراین سفر بازگشت من به واحدم به مقصد رسیده بود!

وقتی به واحد خودم برگشتم، فهمیدم که گروهان من به همراه گروهان XT4 مجهز به تانک‌های T59، گردان 408 تانک را در جبهه Tri Thien (B4) تشکیل داده‌اند. فرصت نوک پیکان حمله به Hue از دست رفته بود و ما باید تا بهار 1975 صبر می‌کردیم تا رویای آزادسازی Hue و سپس Da Nang و Saigon را محقق کنیم.

پس از اتحاد مجدد کشور، به آموزش افسری رفتم و به خدمت در ارتش ادامه دادم. آن سال‌ها، سال‌های بحران اقتصادی بود که کشور ما با مشکلات بزرگی روبرو بود و در عین حال، ما مجبور بودیم برای محافظت از سرزمین پدری در دو سوی کشور بجنگیم. با این حال، در میان شلوغی کار، همیشه محبت و قدردانی دکتر فونگ و تیم جراحی خط مقدم را به یاد داشتم و هنوز هم می‌خواستم هر وقت فرصتی پیش آمد، دوباره او را ببینم. چون به یاد داشتم که او گفته بود اهل وین فو است، بارها به بیمارستان نظامی ۱۰۹ رفتم تا از پزشکان آنجا کمک بخواهم. با این حال، تمام تلاش‌هایم مانند جستجوی سوزن در انبار کاه بود. حتی از برادران بیمارستان هوی ترونگ سان خواستم تا در یافتن او به من کمک کنند، اما آنها نتوانستند او را پیدا کنند.

وقتی اینترنت در ویتنام محبوب شد، من به صورت آنلاین داستانم را تعریف کردم و از همه کمک خواستم. و خدا کسانی را که سخت تلاش کردند ناامید نکرد. پس از سال‌ها پشتکار، در سال ۲۰۱۸، دکتر نگوین ون فونگ را پس از نزدیک به ۵۰ سال جدایی پیدا کردم. معلوم شد که زادگاه او درست در مِه لین، نه چندان دور از خانه من است. پیش از این، این مکان متعلق به وین فو بود اما بعداً به هانوی نقل مکان کرد، در حالی که من همچنان در فو تو جستجو می‌کردم، چگونه می‌توانستم او را پیدا کنم؟

به محض اینکه دوباره او را دیدم، فوراً او را شناختم. او هنوز مردی ساده با لبخندی ملایم و صمیمی بود. در مورد خودش، در ابتدا مرا نشناخت. پس از مدتی گوش دادن به داستان من، به طور مبهم راننده تانک آن سال را به یاد آورد. او گفت که در سال ۱۹۷۳، برای ادامه تحصیل به دانشگاه پزشکی نظامی (که اکنون آکادمی پزشکی نظامی است) رفت و تا زمان بازنشستگی به عنوان مدرس در آنجا مشغول به کار شد. از زمان بازنشستگی، با تخصص بالا و سال‌ها تجربه درمانی، با چندین خانه سالمندان همکاری کرده و اخیراً به زادگاهش بازگشته تا کلینیکی برای مردم زادگاهش افتتاح کند. نکته خاص این است که او تمام این کارها را کاملاً رایگان انجام داد. همانطور که از روزی که جانم را نجات داد و در ایستگاه عملیاتی مقدم مرا درمان کرد، فکر می‌کردم: نگوین ون فونگ واقعاً یک شفادهنده واقعی است که همیشه به بیمارانش فداکار است. برای او آرزوی سلامتی دارم تا به آرزوهایش برسد!

سرهنگ نگوین خاچ نگویت

منبع: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/tram-phau-tien-phuong-dia-dau-a-luoi-ky-2-hanh-trinh-tim-lai-don-vi-157004.html