اهدای جایزه ادبی انجمن نویسندگان ویتنام

نگوین بین فونگ، نایب رئیس انجمن نویسندگان ویتنام، با ارائه گزارشی از ارزیابی خلاصه جوایز سالانه انجمن نویسندگان ویتنام در سال ۲۰۲۳ و سومین دوره جایزه نویسندگان جوان ۲۰۲۳، اظهار داشت: اهالی ادبیات با تمام وجود خود به سمت تثبیت ارزش‌های خود از طریق آثار و تحقیقاتشان حرکت کرده‌اند.

از زمان اعلام مهلت ارسال آثار تا پایان مهلت، کمیته خلاقیت انجمن ۱۷۹ اثر دریافت کرد که پس از یک دوره بسیار جدی بررسی صلاحیت، در نهایت ۶ اثر برای شرکت در جوایز سالانه انجمن نویسندگان در سال ۲۰۲۳ انتخاب شدند.

Vinh danh các tác phẩm văn học xuất xắc đoạt Giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam - Ảnh 1. — نگوین بین پونگ، نایب رئیس انجمن نویسندگان ویتنام، در این مراسم سخنرانی کرد.

نایب رئیس انجمن نویسندگان ویتنام همچنین اظهار داشت: «تعداد آثار شرکت‌کننده در جوایز سالانه انجمن ثابت است و توزیع نسبتاً برابری در دو ژانر شعر و نثر وجود دارد؛ نظریه و نقد در مقایسه با سال‌های گذشته اندکی کاهش یافته است. آثاری که امسال اهدا می‌شوند، نشان‌دهنده‌ی جسارت نویسندگان است و هر نویسنده در نوشته‌های خود، نشانه‌ای متمایز ارائه می‌دهد. بسیاری از نویسندگان در همه جنبه‌ها، چه از نظر فلسفه و چه از نظر تکنیک‌های اجرا، به بلوغ رسیده‌اند. برخی از نویسندگان جرأت می‌کنند گام‌های بزرگی در جهت ترکیب ژانرها بردارند تا فرمول خود را پیدا کنند یا ساختار جملات را بشکنند و زبان را نو کنند...»

جوایز ادبی انجمن نویسندگان ویتنام در چهار بخش اهدا شد: نثر، شعر، نظریه انتقادی و ادبیات کودک. به طور خاص، جایزه نثر به رمان «از ساعت ششم تا ساعت نهم» نوشته نگوین موت، رمان «مطلقاً بدون ردپا» نوشته نگوین ویت ها و مجموعه داستان کوتاه «تابستانی زیر سایه درخت» نوشته نگوین تام تین که اهدا شد.

جایزه شعر به مجموعه شعر «دونگ سن تان» اثر شاعر نگوین فوک لوک تان، جایزه نظریه و نقد به اثر «استقلال ادبی و رسالت آزادی» اثر دو نویسنده فونگ نگوک کین و دوآن آن دونگ و جایزه ادبیات کودک به مجموعه داستان «کا لین به مدرسه می‌رود» اثر نویسنده لو کوانگ ترانگ اهدا شد.

Vinh danh các tác phẩm văn học xuất xắc đoạt Giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam - Ảnh 2. — اهدای جوایز به نویسندگانی که آثارشان در سال ۲۰۲۳ برنده جایزه انجمن نویسندگان ویتنام شده است

علاوه بر این، جایزه نویسنده جوان امسال به رمان «زندگی دوگانه: زیستن دو زندگی» نوشته دوک آن اهدا شد. به گفته شورای جایزه، از طریق این اثر، می‌توان از همان ابتدا تأیید کرد که دوک آن نویسنده‌ای شجاع است که از یافتن مسیر منحصر به فرد خود آگاه است - چیزی که در آفرینش هنری بسیار مهم است.

در مورد کمپین نوشتن ادبیات با موضوعات کودکان، در دور اول، کمیته برگزارکننده ۲۴۶ اثر دریافت کرد که از این تعداد ۱۰۲ اثر شعر و ۱۴۴ اثر نثر بود. و در این مراسم، کمیته برگزارکننده از ۱۶ نویسنده و اثر تقدیر کرد. در این مراسم، جایزه اول به نسخه خطی نثر «گربه‌ها برای گرفتن و اسیر شدن به دنیا نمی‌آیند» اثر نویسنده دونگ تی تائو نگوین تعلق گرفت.

Vinh danh các tác phẩm văn học xuất xắc đoạt Giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam - Ảnh 3. — اهدای جایزه نویسنده جوان ۲۰۲۳ به نویسنده دوک آن

آقای نگوین بین فونگ در مورد کمپین خلق ادبیات کودکان گفت: موفقیت این کمپین در درجه اول به دلیل تعداد زیاد شرکت‌کنندگان در مناطق مختلف است، به طوری که بسیاری از نویسندگان ویتنامی که در حال حاضر در خارج از کشور زندگی، تحصیل یا کار می‌کنند نیز با اشتیاق در آن شرکت می‌کنند. سن نویسندگان شرکت‌کننده نیز گسترده است، از ۱۰ تا ۹۵ سال. به طور خاص، نویسندگان و شاعران مشهور زیادی وجود دارند و نویسندگان جدید زیادی نیز ظهور می‌کنند. از نظر محتوا و همچنین شکل بیان، آثار شرکت‌کننده به شیوه‌ای بسیار متنوع، سرزنده و زیبا با ترکیبی از ژانرهای مختلف نوشته شده‌اند و از محدودیت‌های استانداردها و کلیشه‌ها رهایی یافته‌اند تا به سمت بهترین و دقیق‌ترین بیان و ارتباط حرکت کنند. و شکوفایی ژانرهای فانتزی و علمی تخیلی نیز وجود دارد...

آقای نگوین بین فونگ تأیید کرد: «می‌توان تأیید کرد که مرحله اول جنبش خلاقیت پایه موفقیت‌آمیز بود و حقیقتاً نویسندگان جدیدی را با ارزش‌های جدید به ارمغان آورد که هم به غنی‌سازی روح کودکان و هم به غنی‌سازی زندگی ادبی کمک کردند.»

نگوین موت، نویسنده، پس از دریافت جایزه نثر برای اثرش «از ساعت ششم تا ساعت نهم»، اظهار داشت: «با دریافت این جایزه، احساس غرور و در عین حال مسئولیت‌پذیری زیادی می‌کنیم. ما به تلاش خود ادامه خواهیم داد، به نوشتن داستان‌های پرمعنایی که حال و هوای زندگی در دورانی که در آن زندگی می‌کنیم را در بر دارد، ادامه خواهیم داد تا به عنوان پلی بین مردم عمل کنیم و جهان را به هم نزدیک‌تر و دوست‌داشتنی‌تر کنیم. من معتقدم که از طریق هر صفحه از کتاب، مردم می‌توانند یکدیگر را بهتر درک کنند، با هم همدردی کنند و بیشتر با هم به اشتراک بگذارند.»

Vinh danh các tác phẩm văn học xuất xắc đoạt Giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam - Ảnh 4. — اهدای جایزه اول در کمپین نویسندگی ادبی با موضوع کودکان، فاز ۱ به نویسنده دونگ تی تائو نگوین.

دوک آن، نویسنده، هنگام دریافت جایزه نویسنده جوان برای اثر پلیسی «زندگی دوگانه: زیستن دو زندگی»، گفت: «از دریافت این جایزه بسیار مفتخر و خوشحالم. این جایزه اهمیت زیادی در فرآیند نویسندگی من دارد و به من کمک می‌کند تا طبقه جدیدی از خوانندگان و انتظارات جدید را به دست آورم. این امر همچنین باعث شده است که برنامه نویسندگی من در آینده بسیار تغییر کند. می‌توان گفت که آثار نویسندگان زیر ۳۵ سال مانند من اغلب مضامینی دارند که منعکس کننده تنهایی جوانی، خودِ سردرگم و به بن‌بست رسیده و عدم یافتن راه خروج است. بنابراین، اگر هیچ پیشرفت یا گسترشی در خوانندگان وجود نداشته باشد، ممکن است هنوز در آن مضامین گیر کرده باشیم.»

به همین مناسبت، انجمن نویسندگان ویتنام جایزه نویسنده زن تأثیرگذار سال ۲۰۲۳ را نیز به دو نویسنده، تران تی ترونگ (هانوی) و له تی کیم (هوشی مین سیتی) اهدا کرد./.

منبع