جایزه داستان کوتاه روزنامه ون ناگه مورد انتقاد قرار گرفت، برگزارکنندگان چه گفتند؟

داستان کوتاه «صد هزار» نوشته نگو تو نگان که جایزه دوم را دریافت کرد (جایزه اولی وجود نداشت)، به دلیل تقلید آماتورگونه از اثر نگوین نگوک تو، مورد انتقاد برخی قرار گرفت.

دو نویسنده‌ای که جایزه دوم را بردند، وو نگوک تو (دوم از چپ) و نگو تو نگان (سوم از چپ) هستند که در حال دریافت گواهینامه و گل‌های تبریک از رئیس انجمن نویسندگان ویتنام، نگوین کوانگ تیو (سمت چپ) و رئیس هیئت داوران، نگوین بین فونگ (سمت راست) هستند. - عکس: کمیته برگزاری.

مسابقه داستان کوتاه روزنامه ون ناگهه 2022-2024 در 24 جولای در هانوی به پایان رسید و جوایز اهدا شد.

درست قبل از مراسم اهدای جوایز، تحلیل‌هایی از سوی منتقدی منتشر شد که اثر برنده جایزه دوم، نوشته نگو تو نگان، را به خاطر «نوشتن به سبک خانم تو» (نویسنده نگوین نگوک تو)، اما در «نسخه‌ای ناقص» مورد انتقاد قرار داد.

بردن جایزه هم به کمی شانس نیاز دارد.

این منتقد به بزرگترین «نقص» اثر اشاره کرد: «معنای این داستان کوتاه چیست؟ چه ایده‌ای را منتقل می‌کند؟ با خواندن کل داستان، تنها چیزی که می‌بینید مرد بدبختی است که به دنبال مادرش می‌گردد، به یک گروه تئاتر سیار می‌پیوندد، سپس بر اثر سرطان می‌میرد و به زادگاهش بازگردانده می‌شود! این داستان چنین زندگی فلاکت‌باری را به تصویر می‌کشد فقط برای اینکه به چند جمله‌ی اخلاقی قدیمی و پر زرق و برق برسد.»

با نادیده گرفتن اشتباهات جزئی زبانی یا تناقضات غیرمنطقی، بسیاری با سوال منتقد موافقند: نوشتن داستانی درباره چنین سرنوشت غم‌انگیزی به کجا منتهی می‌شود؟

و برگزارکنندگان نیز افکار عمومی را پیش‌بینی می‌کردند، گویی ستایش و انتقاد در مورد نتایج هر جایزه ادبی اجتناب‌ناپذیر است.

نگوین بین فونگ، نویسنده و رئیس هیئت داوران این مسابقه، از اینکه افرادی با ارزیابی هیئت داوران مخالف باشند، تعجب نکرد.

زیرا «در هنر، یک اثر هنری یکسان توسط هر فرد به طور متفاوتی دریافت، جذب و با آن همدردی می‌شود و منجر به ارزیابی‌های متفاوتی می‌شود.»

او تأکید کرد که در مسابقاتی مانند این مسابقه داستان کوتاه، اگرچه کیفیت در اولویت اصلی است، اما برنده شدن به عوامل فرعی بسیاری نیز بستگی دارد.

مانند تعادل بین ارزش‌های سنتی و ارزش‌های خلاقانه جدید، بین ارزش زیبایی ادبی ناب و ارزش آموزش انسان‌گرایانه، از جمله تعادل بین حوزه‌های موضوعی.

و نمی‌توانیم از عنصر شانس غافل شویم. آثار برنده‌ی جایزه، آثاری هستند که شانس این را دارند که همدلی و پذیرش اکثریت اعضای یک شورای خاص را به دست آورند.

آقای نگوین بین فونگ گفت: «من این را مطرح می‌کنم تا نشان دهم آثاری که در این مسابقه جوایزی را کسب نکردند، لزوماً از کیفیت هنری پایین‌تر یا ضعیف‌تری برخوردار نیستند و آثار برنده لزوماً فوق‌العاده برتر یا کاملاً بی‌نقص نیستند.»

هیئت داوران جوایز ادبی باید شامل منتقدان ادبی نیز باشند.

آقای فوونگ در ارزیابی کلی کیفیت آثار ارسالی، تأیید کرد که اکثر آثار، جنبه‌های بسیاری از زندگی اجتماعی را منعکس و به تصویر می‌کشند، از پدیده‌های جهانی گرفته تا تغییرات پنهان و خصوصی، از مسائل جامعه گرفته تا رفتارهای فردی.

نویسندگان با بینش عمیق، هوش سرشار و حس مسئولیت‌پذیری قوی خود، بر کالبدشکافی زندگی معاصر تمرکز کرده‌اند.

علاوه بر نویسندگان و آثاری که به سبک نوشتاری سنتی پایبند هستند، نویسندگان و آثار بسیاری وجود دارند که به وضوح روحیه‌ی کاوش و کشف روش‌های جدید بیان را از رویکرد گرفته تا لحن، از سبک نوشتاری گرفته تا طرح‌بندی، نشان می‌دهند.

نوشته‌ها به درستی واقعیت ادبیات امروز را منعکس می‌کنند.

نویسنده بائو نین، به عنوان عضوی از هیئت داوران مسابقه داستان کوتاه روزنامه ادبیات و هنر ۲۰۲۲-۲۰۲۴، در گفتگو با Tuoi Tre Online اظهار داشت که در مورد آثار برنده اظهار نظر نمی‌کند، اما پیشنهاد داد که هیئت داوران مسابقات ادبی باید صدای منتقدان ادبی را نیز در بر بگیرد.

مسابقه داستان کوتاه روزنامه ادبیات و هنر ۲۰۲۲-۲۰۲۴ جایزه اول ندارد.

کمیته برگزارکننده دو جایزه دوم را به « ساکت رودخانه» اثر وو نگوک تو و «صد هزار » اثر نگو تو نگان اهدا کرد.

دو جایزه سوم (هر کدام 30 میلیون دونگ ویتنامی) به همراه شش جایزه چهارم به "Nhi Thu" اثر ها دین کان و "Mien Xa Ngai" اثر فام شوان هونگ اهدا شد .

برگردیم به موضوع

پرنده بهشت

منبع: https://tuoitre.vn/giai-thuong-truyen-ngan-bao-van-nghe-bi-che-ban-to-chuc-noi-gi-20250724204834506.htm