کاربرد علم و فناوری در توسعه فرهنگ و مردم دانانگ

به کارگیری علم و فناوری در توسعه فرهنگی و انسانی در شرایط جدید به یک نیاز مبرم تبدیل می‌شود. بسیاری از کارشناسان معتقدند که شناسایی کامل ارزش‌های فرهنگی و منابع انسانی شهر، ضمن ارتقای فناوری در حفظ، دیجیتالی کردن و انتشار میراث ملموس و ناملموس، ضروری است. کارشناسان و مدیران، نظرات خود را ارائه داده و راه‌حل‌های استراتژیکی را برای ایجاد پایه‌ای پایدار برای توسعه بلندمدت فرهنگ و مردم دانانگ پیشنهاد کرده‌اند.

به‌کارگیری فناوری برای ارتقای تجربیات فرهنگی. در عکس: گردشگران واقعیت مجازی VR 360 را تجربه می‌کنند. عکس: THU HA

آقای نگوین تان هونگ، مدیر دپارتمان علوم و فناوری:

پیوند علم و فناوری با توسعه فرهنگی و انسانی

شهر دانانگ با الزامات جدیدی روبرو است و نیاز به توسعه سریع و پایدار در ارتباط با هویت فرهنگی و نظام ارزشی مردم دانانگ دارد؛ توسعه صنعت فرهنگی، اقتصاد خلاق و مناطق شهری هوشمند در دوره 2026 تا 2030.

کاربرد قوی علم و فناوری در توسعه فرهنگ و مردم دانانگ، محتوای کلیدی است که روحیه نوآورانه قطعنامه شماره 57-NQ/TW دفتر سیاسی در مورد پیشرفت در توسعه علم و فناوری، نوآوری و تحول دیجیتال ملی را نشان می‌دهد.

با این روحیه، کمیته مردمی شهر، وزارت علوم و فناوری را موظف کرده است تا برنامه‌ای برای تحقیق و کاربرد علم و فناوری در توسعه فرهنگ و مردم شهر دانانگ در دوره 2026 تا 2030 تدوین کند. این یک گام استراتژیک با چشم‌انداز بلندمدت است که به تبدیل دانانگ به شهری خلاق، قابل سکونت، غنی از هویت و انسانیت کمک می‌کند.

بر اساس شناسایی و کاربرد فناوری در حفظ و ارتقای ارزش‌های فرهنگی و انسانی، وزارت علوم و فناوری، دیدگاه‌ها و راه‌حل‌های استراتژیکی را در مورد توسعه فرهنگ و مردم دانانگ، سازوکارها و سیاست‌هایی برای توسعه صنایع فرهنگی و اقتصاد خلاق، مدل‌هایی برای ارتقای منابع انسانی در خدمت توسعه پایدار و کمک به بهبود شاخص توسعه انسانی (HDI) شهر با حفظ سطح بالاتر از 0.7 ارائه می‌دهد.

دکتر نگوین تو پونگ، معاون مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری:

ایجاد پایگاه داده نشر دیجیتال و معرفی ادبیات کوانگ نام

ادبیات کوانگ نام، به ویژه از آغاز قرن بیستم، دستخوش تغییرات مهمی شده است که منعکس کننده یک پدیده ادبی منحصر به فرد در کل کشور است. با این حال، کار تحقیق، جمع آوری، ترکیب و انتشار سیستماتیک برای شناسایی کامل سیستم ارزش های انسانی و فرهنگ کوانگ نام هنوز با چالش های بسیاری روبرو است.

تاکنون هیچ اثر ادبی کوانگ نام دیجیتالی نشده است. قفسه کتاب دا نانگ در کتابخانه عمومی علوم دا نانگ تنها دیجیتالی کردن چند کتاب جغرافیایی را آغاز کرده است، در حالی که کتاب‌های ادبی کوانگ نام تقریباً دست نخورده باقی مانده‌اند. این نشان دهنده شکاف بزرگی بین ارزش میراث ادبی و توانایی بهره‌برداری و ارتقای ارزش آن با فناوری است.

به جای اینکه صرفاً به مجموعه‌هایی از هزاران صفحه برای نمایش یا نگهداری بسنده کنیم، لازم است داده‌های حاصل از پروژه‌های تحقیقاتی را دیجیتالی کنیم و آثاری را انتخاب کنیم تا ارزش‌های ایدئولوژیک، هنری و فرهنگی محققان میهن‌پرست اوایل قرن بیستم، نویسندگان شرکت‌کننده در انقلاب، نویسندگان مقاومت، نویسندگان برنده جایزه هوشی مین و جایزه دولتی را استخراج کنیم.

این پایگاه داده، پایه و اساس تشکیل یک موزه دیجیتال متخصص در ادبیات کوانگ نام با پیروی از مدل فناوری مدرن مانند کره خواهد بود، که در آن بازدیدکنندگان می‌توانند فضای نمایشگاه را از طریق واقعیت مجازی، واقعیت افزوده و هوش مصنوعی تجربه کنند.

موزه ادبیات نه تنها مکانی برای نگهداری آثار باستانی است، بلکه دارای ارزش‌های عمیق فرهنگی، آموزشی و هویتی نیز می‌باشد. استفاده از فناوری سه‌بعدی و چهاربعدی، برنامه‌نویسی صوتی تعاملی، دوبله و بازتولید صدای نویسندگان با هوش مصنوعی، فضایی تجربی و زنده ایجاد می‌کند و ادبیات را به مخاطبان جوان نزدیک‌تر می‌کند.

برای تحقق این هدف، دو گام اساسی باید برداشته شود: جمع‌آوری، تحقیق و ارزیابی آثار با مشارکت متخصصان آگاه به ادبیات کوانگ نام؛ و ایجاد یک پایگاه داده دیجیتال به موازات طراحی یک موزه موضوعی.

ویتنام به طور کلی و دانانگ به طور خاص هنوز فاقد یک فضای ادبی مدرن است که از هوش مصنوعی، واقعیت مجازی/افزوده برای جذب جوانان استفاده کند، کاری که بسیاری از کشورهای منطقه با موفقیت بسیار انجام داده‌اند.

با عزم سیاسی و سرمایه‌گذاری مناسب، طی ۲-۳ سال آینده، می‌توان یک موزه ادبیات واقعیت مجازی کوانگ نام تشکیل داد که به یک مقصد فرهنگی و گردشگری جدید تبدیل شود و ارزش‌ها و روح این سرزمین غنی از سنت را معرفی کند.

بازدیدکنندگان در موزه دا نانگ در حال تماشای فیلم هستند. عکس: شوان سون.

دانشیار دکتر نگوین تی فونگ چام، مؤسسه مطالعات فرهنگی:

شناسایی ارزش‌های فرهنگی بنیادین برای توسعه پایدار

پس از سازماندهی مجدد و ادغام، دانانگ با بیش از ۱۱۸۵۹ کیلومتر مربع مساحت و بیش از ۳ میلیون نفر جمعیت، به بزرگترین شهر با مدیریت مرکزی در کشور تبدیل شد. این مقیاس جدید، الزامات و برداشت‌های جدیدی را در مورد جهت‌گیری توسعه مطرح می‌کند که در آن شناسایی صحیح ارزش‌های فرهنگی و مردم نقش بسیار مهمی ایفا می‌کند. این امر مبنایی برای شهر است تا منابع فرهنگی خود، منابع کلیدی درون‌زای توسعه اجتماعی-اقتصادی در دوره جدید، را با وضوح بیشتری ببیند.

ارزش‌های فرهنگی و انسانی را می‌توان از طریق شش حوزه اصلی شناسایی کرد: ایدئولوژی، روح، اخلاق، جامعه، زیبایی‌شناسی و مادی. اگرچه این حوزه‌ها از نظر محتوا متفاوت هستند، اما به صورت ارگانیک به هم مرتبط بوده و یکدیگر را تکمیل می‌کنند و غنا، تنوع و قدرت نرم جامعه را ایجاد می‌کنند. این همچنین پایه و اساس تضمین توسعه پایدار است و به شهر کمک می‌کند تا هماهنگی بین رشد و عمق فرهنگی را حفظ کند. فرآیند شناسایی ارزش‌های فرهنگی و انسانی دانانگ باید بر اساس اصول عینیت، کامل بودن و انصاف باشد. صراحت، سخاوت، صداقت، صراحت و وفاداری از ویژگی‌های برجسته فرهنگ دانانگ امروز هستند که ادامه دهنده ارزش‌های کوانگ نام باستان می‌باشند.

در بخش خدمات، دانانگ به عنوان یک شهر توریستی دوستانه و صادق، با سبکی حرفه‌ای، فهرست قیمت‌های شفاف و عدم تبعیض بین گردشگران و مردم محلی شناخته می‌شود. در زندگی اجتماعی، روحیه عشق متقابل به طور طبیعی و مداوم ابراز می‌شود. این ارزش‌ها به جذابیت ویژه دانانگ به عنوان یک مقصد گردشگری جذاب جهانی، یک آدرس سرمایه‌گذاری قابل اعتماد و یک شهر قابل سکونت کمک می‌کنند.

در بستر گفتمان‌های فرهنگی غنی و چندبعدی، شناسایی نظام ارزشی دانانگ نیازمند یک فرآیند تحقیقاتی جدی و دقیق است. این شهر باید مشخص کند که کدام ارزش‌ها شکل گرفته‌اند، کدام ارزش‌ها در حال شکل‌گیری هستند و کدام ارزش‌ها نمایانگر آرمان‌های جامعه هستند. در عین حال، لازم است به سازوکار بسیج، حفظ و تبدیل این ارزش‌ها برای سازگاری با تغییرات سریع زندگی مدرن اشاره شود. زیرا ارزش‌های فرهنگی و انسانی همیشه در حال حرکت هستند، به خصوص در شهری پویا مانند دانانگ. شناسایی، ساخت و بهره‌برداری از نظام ارزش‌های فرهنگی و انسانی باید یک کار منظم و مداوم باشد. این پایه محکمی است که به دانانگ کمک می‌کند تا در دوره جدید به طور پایدار، انسانی و غنی از هویت توسعه یابد.

دکتر نگوین دوی فونگ، رئیس دانشکده تاریخ - جغرافیا - سیاست، دانشگاه آموزش و پرورش - دانشگاه دانانگ:

فرهنگ‌سازی در پلتفرم‌های دیجیتال

ارزش‌های فرهنگی و همچنین نتایج تحقیقات در مورد فرهنگ دانانگ در حال حاضر بسیار زیاد است، اما سطح انتشار آنها هنوز محدود است. در زمینه انفجار فناوری، روند دسترسی عمومی به اطلاعات تغییر می‌کند، تحقیق و کاربرد علم و فناوری در توسعه فرهنگ دانانگ و مردم باید بر روی پلتفرم‌های دیجیتال تمرکز کنند، که سریع‌ترین راه برای دسترسی به عموم است.

برای مثال، این شهر قصد دارد میراث فرهنگی اقلیت‌های قومی را داده‌سازی و یک کتابخانه دیجیتال برای خدمت به توسعه اجتماعی-اقتصادی ایجاد کند، و برای ساخت نقشه‌های دیجیتال برای سیستم ملی میراث فرهنگی ناملموس در دانانگ، تحقیق و از علم و فناوری استفاده کند.

با این حال، اگر فقط به کتابخانه‌های دیجیتال و نقشه‌های دیجیتال بسنده کنیم، فقط یک انبار داده خواهیم ساخت. بنابراین، باید یک قدم فراتر برویم، از آن انبار داده، آن را به وب، اپلیکیشن (برنامه) تبدیل کنیم تا کاربران بتوانند در اسرع وقت به آن دسترسی پیدا کنند یا طرف‌های ذیربط بتوانند به آن دسترسی داشته باشند.

دکتر تران دین هانگ، مدیر مؤسسه مرکزی فرهنگ، هنر، ورزش و گردشگری:

به کارگیری فناوری در حفظ و ارتقای ارزش‌های میراث فرهنگی شهر

دانانگ اکنون شهری با حکومت مرکزی است، بزرگ از نظر فضای جغرافیایی، مقیاس اقتصادی و فضای فرهنگی، یکپارچه، بدون درز و عظیم‌ترین شهر در منطقه مرکزی - کوانگ نام. در آنجا، میراث هان نام (شامل احکام سلطنتی، فرمان‌های سلطنتی، شجره‌نامه‌ها، ستون‌های سنگی، دفاتر ثبت زمین، قراردادهای روستایی، جملات موازی، کتیبه‌ها و...) به عنوان "ژن‌های فرهنگی" وجود دارند که نشانگر فرآیند احیای زمین، گسترش و استقرار حاکمیت اجداد ما در طول تاریخ هستند. به کارگیری فناوری در کار حفظ و ارتقای ارزش‌های میراث فرهنگی، نیازی مبرم برای حفظ هویت و ایجاد عمق فرهنگی برای توسعه پایدار دانانگ است.

برای حل مشکل تضاد بین حفاظت و توسعه در یک کلان‌شهر، روش‌های سنتی جمع‌آوری دستی کافی نیستند، بلکه لازم است دستاوردها و روش‌های علمی و فناوری مدرن از طریق کاربرد فناوری دیجیتال به کار گرفته شوند. روش‌های سنتی حفاظت دستی دیگر مناسب نیستند. این شهر نیاز به ترویج کاربرد فناوری دیجیتال، به ویژه ساخت یک پایگاه داده بزرگ از میراث (کلان داده) دارد. این فرآیند شامل موارد زیر است: دیجیتالی کردن با اسکنرهای تخصصی و دوربین‌های با وضوح بالا؛ داده‌سازی محتوا از طریق ترجمه، حاشیه‌نویسی و با هدف قرار دادن برنامه‌های تشخیص کاراکتر نوری (OCR) برای کاراکترهای هان نام؛ ادغام داده‌ها از منابع متعدد، یکسان‌سازی استانداردهای قالب و مدیریت تکثیر.

مدیریت بر روی پلتفرم نقشه دیجیتال (GIS) از طریق ساخت نقشه میراث دیجیتال هان نوم (نقشه میراث GIS) یک پیشرفت محسوب می‌شود. هر خانه اشتراکی روستا، معبد قبیله، خانواده، به همراه اطلاعاتی در مورد تاریخ، فرمان سلطنتی، سنگ نوشته‌ها و خانواده‌های مرتبط، مکان‌یابی خواهند شد. این ابزاری است که به سازمان‌های مدیریتی کمک می‌کند تا تراکم میراث را درک کنند و در نتیجه تصمیمات برنامه‌ریزی معقولی بگیرند و از تجاوز به فضای فرهنگی جلوگیری کنند. در کنار آن، یک پورتال اطلاعات آنلاین و برنامه کاربردی موبایل با دو زیرسیستم توسعه دهید: مدیریت (برای مسئولین جهت نظارت بر سوابق، وضعیت اسناد) و جامعه (به مردم و محققان اجازه می‌دهد تا شجره‌نامه را جستجو کنند، در مورد تاریخ روستا اطلاعات کسب کنند). عملکرد جستجوی هوشمند امکان جستجو بر اساس کلمات کلیدی ویتنامی یا چینی، سال، نوع سند و غیره را فراهم می‌کند.

اجرای موفقیت‌آمیز این سیستم تأثیرات عظیم و چندبعدی را برای دانانگ به ارمغان می‌آورد، از جمله: حفاظت پایدار با ایجاد یک «کپی دیجیتال» امن، که اطلاعات را حتی اگر نسخه اصلی آسیب دیده باشد، به طور دائم حفظ می‌کند؛ آموزش و تحکیم جامعه برای انتقال درس‌های اخلاقی، سنت‌های خانوادگی و سبک زندگی جامعه به نسل جوان، کاهش شکاف‌های منطقه‌ای و تقویت انسجام ساکنان؛ توسعه اقتصاد گردشگری، این یک منبع داده ارزشمند برای گردشگری هوشمند است؛ بازدیدکنندگان می‌توانند کدهای QR را اسکن کنند تا ترجمه‌های ستون‌های سنگی، احکام سلطنتی را بخوانند و عمق تجربه را افزایش دهند...

بازدیدکنندگان می‌توانند کد QR را اسکن کنند تا درباره آثار باستانی اطلاعات بیشتری کسب کنند. عکس: THU HA

دانشیار دکتر نگوین تی تو پونگ، موسسه فرهنگ، هنر، ورزش و گردشگری ویتنام:

سرمایه‌گذاری در زیرساخت‌های داده فرهنگی و خلاق

توسعه صنعت فرهنگی مستلزم سرمایه‌گذاری دانانگ در زیرساخت‌های داده‌های فرهنگی و خلاق است. یک اکوسیستم مدرن صنعت فرهنگی باید بتواند اطلاعات مربوط به میراث، صنعتگران، محصولات خلاق، رویدادها، فضاهای خلاق و بازارهای گردشگری را تجزیه و تحلیل، پیش‌بینی و به هم متصل کند.

دانانگ در فناوری دیجیتال مزایایی دارد، بنابراین کاملاً می‌توان در ساخت یک دریاچه داده خلاق، یک سیستم داده یکپارچه، پیشگام بود و به شهر کمک کرد تا گردشگری فرهنگی را در جهت تجربیات شخصی‌سازی‌شده توسعه دهد؛ از تولید محتوای دیجیتال پشتیبانی کند؛ میراث را با استفاده از فناوری مدیریت کند و تصمیمات مبتنی بر داده بگیرد.

یکی دیگر از الزامات مهم، تضمین تبدیل هویت به محصولات خلاقانه است، نه اینکه میراث صرفاً به عنوان یک جاذبه گردشگری باقی بماند.

برای انجام این کار، شهر باید سیستم صنایع دستی سنتی، صنعتگران و معماری باستانی سه بخش هوی آن را با صنایع طراحی، رسانه، تبلیغات و تجربه پیوند دهد - و محصولات خلاقانه‌ای با نقوش محلی اما با رعایت زیبایی‌شناسی معاصر خلق کند. این محصولات می‌توانند شامل طرح‌های صنایع دستی معاصر، هنر عمومی، برنامه‌های هنری تفسیر میراث، جشنواره‌های مرتبط با جریان فرهنگی هوی آن - دانانگ یا محصولات فرهنگی دیجیتال با بهره‌گیری از مواد میراثی باشند.

دکتر لو شوان تونگ، موسسه علوم اجتماعی منطقه مرکزی و ارتفاعات مرکزی:

حفظ میراث فرهنگی ملموس دانانگ در عصر دیجیتال

میراث فرهنگی ملموس دانانگ، در چارچوب ساحل مرکزی، بسیار غنی است و ارزش‌های برجسته بسیاری دارد. ده‌ها اثر باستانی به عنوان گنجینه‌های ملی شناخته شده‌اند، مانند محراب ترا کیو، محراب مای سان ای۱، مجسمه تارا بودیساتوا، محراب دونگ دونگ، مجسمه‌های گانشا و گاجاسیما، نقش برجسته‌های آپسارا، رقص شیوا در فونگ له، تولد برهما، اوما چان لو، مجسمه اژدهای تاپ مام و مجموعه طلا و عقیق لای ناگی...

به طور خاص، دانانگ سه میراث مورد احترام یونسکو را در خود جای داده است: شهر باستانی هوی آن، محوطه باستانی مای سان و میراث مستند ما نهایی نگو هان سان.

با این حال، نتایج فوق به طور کامل منعکس کننده ذخایر میراثی شهر نیست. بسیاری از آثار باستانی به دلیل ناقص بودن سوابق، طبقه‌بندی نشده‌اند؛ بسیاری از مکان‌های باستان‌شناسی هنوز در اعماق زمین قرار دارند؛ بسیاری از ستون‌های سنگی و فرامین سلطنتی با ارزش بسیار بالا به طور جامع فهرست نشده‌اند.

بررسی‌ها و تحقیقات برای شناسایی ذخایر و طبقه‌بندی ارزش‌های میراث باید به صورت سیستماتیک انجام شود، که از این طریق تمام اسناد باید دیجیتالی، گردآوری و در نشریات سنتی و الکترونیکی منتشر شوند.

در دوره تحول دیجیتال، به‌کارگیری فناوری در حفاظت از میراث فرهنگی یک الزام اجتناب‌ناپذیر است. فناوری‌هایی مانند لیدار، واقعیت مجازی (VR)، هوش مصنوعی (AI) و بلاکچین به‌طور گسترده در بسیاری از کشورها در حال استفاده هستند.

لیدار به اسکن و اندازه‌گیری ساختارهای میراث فرهنگی کمک می‌کند؛ واقعیت مجازی (VR) تجربیات سه‌بعدی فراگیر ایجاد می‌کند؛ هوش مصنوعی داده‌ها را برای ردیابی تغییرات میراث فرهنگی تجزیه و تحلیل می‌کند؛ بلاکچین (blockchain) یکپارچگی و حقوق مالکیت معنوی داده‌های دیجیتال را تضمین می‌کند. این برنامه‌ها نه تنها از میراث فرهنگی محافظت می‌کنند، بلکه دسترسی، ترویج و بسیج اجتماعی را نیز گسترش می‌دهند.

پروفسور کانگ هیون جونگ، دانشگاه یوهان (کره):

هوش مصنوعی و فناوری دیجیتال راه را برای صنعت فرهنگی باز می‌کنند

دانشگاه یوهان و شهر بوچئون (کره) در ساخت محصولات فرهنگی مبتنی بر انیمیشن و به‌کارگیری فناوری هوش مصنوعی برای ساخت محصولات فرهنگی جهت ارتقای توسعه گردشگری محلی کاملاً موفق بوده‌اند. دا نانگ می‌خواهد با موفقیت یک صنعت فرهنگی بسازد که به داده‌های کامل و جامع نیاز دارد؛ از آنجا، فناوری هوش مصنوعی همراه با داده‌های فرهنگی، داستانی تأثیرگذار درباره دا نانگ خواهد نوشت.

این شهر می‌تواند بلافاصله در آینده نزدیک پروژه‌هایی مانند پروژه نور اقیانوس زنده در ساحل مای خه، با استفاده از ساحل برای نمایش تصاویر فرهنگی محلی؛ اجرای تجربیات شبانه در کوه‌های صخره‌ای نگو هان سون با استفاده از فناوری نقشه‌برداری سه‌بعدی؛ یا ساخت فیلم‌های انیمیشن با استفاده از فناوری هوش مصنوعی برای ارتقای تصویر گردشگری دا نانگ را اجرا کند.

برای به‌کارگیری مؤثر فناوری در توسعه صنعت فرهنگی، باید ارتباط پایداری بین سه طرف وجود داشته باشد: مدارس در آموزش منابع انسانی متخصص در زمینه‌های انیمیشن، محتوای ویدیویی و ادبیات نقش دارند؛ کسب‌وکارها محتوا تولید و توسعه می‌دهند؛ و دولت سیاست‌های حمایتی را تدوین می‌کند. در عین حال، این شهر بر بهره‌برداری مؤثر از فناوری هوش مصنوعی در تولید محتوا تمرکز دارد؛ و همکاری‌های آموزشی بین‌المللی بین دانشگاه‌ها را تقویت می‌کند.

منبع: https://baodanang.vn/ung-dung-khoa-hoc-cong-nghe-trong-phat-trien-van-hoa-con-nguoi-da-nang-3313837.html