برای گوش دادن به آوازهای محلی با ترائو به بین سون بروید.

در بخش بین توان، ناحیه بین سون، استان کوانگ نگای، بازدیدکنندگان می‌توانند خود را در یک فضای هنری محلی منحصر به فرد با آهنگ‌های محلی سنتی مانند بای چوی و با ترائو - میراث فرهنگی دیرینه ماهیگیران در منطقه ساحلی مرکزی - غرق کنند. این مکان همچنین با مشارکت هنرمند شایسته نگوین ون تو، نمونه‌ای درخشان در حفظ و ترویج این شکل هنری محسوب می‌شود.

هات با ترائو

صنعتگر برجسته نگوین ون تو، ما را در خانه کوچکش در روستای تویه دیم ۲، بخش بین توآن ، منطقه بین سون، پذیرفت. او در ۵۷ سالگی هنوز عشق خود را به فرهنگ عامیانه گرامی می‌دارد. خانه کوچک او همیشه پر از آواز و خنده است. و در پشت این شور و شوق، همسرش قرار دارد که همراه او بوده و در هر قدم از مسیر با او همراه بوده است.

نگوین ون تو، که در زادگاه ساحلی خود متولد و بزرگ شده بود، دوران کودکی‌اش پر از جشنواره‌های روستایی و جشن‌های تت بود. او پدرش را به معبد روستا یا لانگ وان می‌برد تا به بزرگان گوش دهد که آهنگ‌های سنتی محلی می‌خواندند و برای خدایان قربانی می‌کردند، به ویژه مراسم بزرگداشت خدای دریای جنوب. در دوران دبیرستان، او شروع به یادگیری نواختن آلات موسیقی سنتی مانند طبل، کمانچه دو سیمه و شیپور کرد و آهنگ‌های محلی منطقه ساحلی را خواند.

در سال ۱۹۸۳، نگوین ون تو در بخش موسیقی دبیرستان فرهنگ و هنر توا تین هوئه (که اکنون آکادمی موسیقی هوئه نام دارد) پذیرفته شد. با این حال، به دلیل شرایط دشوار خانوادگی، او مجبور شد رویای خود برای نوازنده شدن را کنار بگذارد.

او با بازگشت به زادگاهش، در حالی که از طریق ماهیگیری امرار معاش می‌کرد، به اشتیاق خود برای جمع‌آوری ترانه‌های محلی، آهنگ‌های تئاتر سنتی و یادگیری نواختن آلات موسیقی سنتی ادامه داد. او نه تنها این سنت‌ها را حفظ کرد، بلکه اشعار جدیدی نیز برای ملودی‌های محلی ساخت و این آهنگ‌های باستانی را با زندگی معاصر مرتبط‌تر ساخت.

در سال ۲۰۱۱، دولت کمون بین توآن، باشگاه آواز و موسیقی فولکلور (که اکنون به باشگاه آواز فولکلور کمون بین توآن و بای چوی تغییر نام داده است) را تأسیس کرد و نگوین وان تو، هنرمند، از سال ۲۰۱۸ تا به امروز به عنوان رئیس این باشگاه خدمت می‌کند. او همواره به حفظ و ترویج هنرهای فولکلور متعهد بوده است، نه تنها به اجرای برنامه، بلکه به طور فعال آواز بای چوی را به دانش‌آموزان در مدارس محلی آموزش داده است. پس از ۸ سال ریاست باشگاه آواز فولکلور کمون بین توآن و بای چوی، او این باشگاه را به اجرا در بسیاری از استان‌ها و شهرهای سراسر کشور، از جمله هانوی ، هدایت کرده است.

هنرمند نگوین وان تو، به عنوان کسی که درک عمیقی از هنر آوازخوانی با ترائو - نوعی موسیقی فولکلور غنی از هویت با اشعار و حرکاتی که ارتباط نزدیکی با زندگی ماهیگیران دارد - دارد، همیشه مایل است با ترائو را برای گردشگران و محققان توضیح دهد. او توضیح می‌دهد که "با" به معنای دستی است که پارو را نگه داشته و "ترائو" به معنای پارو است که نمایانگر ناوگانی از قایق‌ها است که به دریا می‌روند. گروه آوازخوانی با ترائو متشکل از ۱۵ نفر است که شامل سه رهبر: تونگ تیون، تونگ تونگ و تونگ لای می‌شود، در حالی که ۱۲ نفر باقی مانده پاروها را در دست دارند - که به عنوان ۱۳ ترائو شناخته می‌شوند - و به طور واضح فضای کار و آیین‌های ساکنان ساحلی را بازآفرینی می‌کنند.

در سال ۲۰۱۹، هنرمند نگوین ون تو از سوی دولت به عنوان هنرمند برجسته مورد تقدیر قرار گرفت. این نه تنها مایه افتخار است، بلکه انگیزه‌ای برای او است تا به فداکاری و اشتیاق خود به ملودی‌های فولکلور بای چوی و با ترائو ادامه دهد.

در حال حاضر، باشگاه آواز محلی کمون بین توآن، منطقه بین سون، استان کوانگ نگای، 30 عضو دارد و انتظار می‌رود با ادغام با کمون‌های همسایه، گسترش یابد. به گفته صنعتگر نگوین ون تو، در حالی که یک گروه بزرگ تفاوت ایجاد می‌کند، مهمترین چیز در حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی محلی، انتقال آنها به نسل جوان است. او ابراز تاسف کرد: «در میان منطقه صنعتی پر سر و صدا و شلوغ دونگ کوات، فرهنگ محلی باید حفظ و محافظت شود. مهم نیست چقدر دشوار باشد، ما باید این کار را انجام دهیم، زیرا فرهنگ ریشه زندگی انسان است.»

منبع: https://baodantoc.vn/ve-binh-son-nghe-hat-ba-trao-1746546894110.htm