چه کسی جرأت می‌کند پادشاه سلسله چینگ و ماندارین‌ها را با «قورباغه‌ای در ته چاه» مقایسه کند؟

در تاریخ فئودالی کشور ما، افراد زیادی بودند که فاسد و تحقیر شده بودند و پادشاهان و ماندارین‌های سلسله چینگ «فاسدترین افراد» محسوب می‌شدند.

او نگوین دانگ کائو (۱۶۱۹-؟) اهل روستای هوای بائو، ناحیه تین دو، استان تو سون، شهر کین باک (که اکنون ناحیه تین دو، باک نین است ) بود. او یک محقق درجه سه با حافظه‌ای فوق‌العاده و تنها کسی بود که عنوان برنده جایزه اول دو کشور را دریافت کرد.

نگوین دانگ کائو از کودکی به خاطر هوش و ذکاوتش مشهور بود، او می‌توانست یک کتاب را پس از یک بار خواندن حفظ کند و همه او را نابغه می‌نامیدند. در آزمون سال ۱۶۴۶، نگوین دانگ کائو با رتبه سوم (رتبه سوم) دکترای درجه یک را قبول شد. از آنجا که این آزمون برندگان اول و دوم را انتخاب نمی‌کرد، او برترین داوطلب در بین داوطلبان موفق بود. در سال ۱۶۵۹، او با بالاترین امتیاز در آزمون دونگ کاک قبول شد و به عنوان دونگ کاک دای هوک سی منصوب شد.

نگوین دانگ کائو که به خاطر درستکاری و رک‌گویی‌اش شناخته می‌شد، دربار چندان مورد احترام نبود. او پس از کمتر از سه سال خدمت از سمت خود برکنار شد. با این حال، هر زمان که فرستاده‌ای از چینگ برای پرسش یا ایجاد مشکل می‌آمد، پادشاه لی مجبور بود او را برای پاسخگویی دعوت کند. استعداد او در پاسخگویی و قلم تیزش بارها فرستاده چینگ را شرمنده کرد.

نگوین دانگ کائو به خاطر هوش و استعداد دیپلماتیکش ، مورد ستایش سلسله چینگ قرار گرفت و عنوان خوی نگوین به او اعطا شد. (عکس از آرشیو)

طبق کتاب «سفیر ویتنام»، زمانی که او به عنوان سفیر ارشد به چین فرستاده شد، وقتی با او ملاقات کرد و دید که پیر شده است، امپراتور چینگ فوراً جمله‌ای مشابه به او گفت: «سگ پیر موهایش ریخته بود، اما وقتی ماه را دید، همچنان در حیاط ایستاد و پارس کرد.»

نگوین دانگ کائو که می‌دانست قصد امپراتور چینگ توهین به اوست، فوراً پاسخ داد: «قورباغه کوچک با گردن کوتاه، هنوز هم جرأت می‌کند در ته چاه بنشیند و آسمان را همچون دریچه‌ای در نظر می‌گیرد.»

این دوبیتی متضاد، محتوایی وحشیانه و طعنه‌آمیز دارد و با نگاهی تحقیرآمیز به دربار نادان و کوته‌بین چینگ، هوش و شجاعت مردم ویتنام را نشان می‌دهد. از آن به بعد، پادشاه و مقامات چینگ دیگر جرأت نکردند که به فرستادگان جنوب با دیده تحقیر بنگرند. هنگامی که هیئت نگوین دانگ کائو آنجا را ترک کرد، پادشاه چینگ به مقامات خود دستور داد تا آنها را با تشریفات بسیار بدرقه کنند.

بار دیگر، وقتی فرستاده چینگ فرمانی امپراتوری به همراه ده مربع پارچه زربافت و بسته‌هایی از کلاه و لباس آورد، دربار نفهمید که چینگ چه می‌خواهد، بنابراین مجبور شد نگوین دانگ کائو را به پایتخت دعوت کند.

پس از نگاه کردن به شیء، او بلافاصله گزارش داد که سلسله چینگ از ما می‌خواهد که از سلسله آسمانی پیروی کنیم، طبق آداب و رسوم چینگ لباس بپوشیم و موهایمان را به صورت دم اسبی کوتاه کنیم. او همچنین پیشنهاد کرد که باید این لباس‌ها را برگردانیم و لباس ملی ویتنامی را به آنها پس بدهیم تا ببینند که ما آن را قبول نمی‌کنیم.

نگوین دانگ کائو که توسط پادشاه برای رسیدگی به فرستادگان چینگ به مرز فرستاده شده بود، بسته‌ای از لباس‌ها، پیراهن‌ها و پیش‌بندهای ویتنامی را برای آوردن انتخاب کرد. فرستادگان چینگ پس از دیدن آن، فهمیدند که دای ویت می‌خواهد لباس سنتی کشورشان را حفظ کند.

نگوین دانگ کائو همچنین «تأسیس رعایا» را برای رد استدلال‌های سلسله چینگ نوشت، سپس آن را برای فرستاده این کشور فرستاد تا به پادشاه ارائه دهد. پادشاه چینگ پس از خواندن آن گفت: «همیشه در هر نسلی افراد بااستعدادی وجود دارند، اما کسی که از این به بعد برجسته‌ترین است، فقط دانگ هائو است» (دانگ هائو نام دیگر نگوین دانگ کائو است).

نگوین دانگ کائو با استعداد و هوش خود، دربار چینگ را وادار به احترام به خود کرد و لقب خوی نگوین سلسله شمالی را به او اعطا نمود.

ترازو

منبع: https://vtcnews.vn/vi-nao-dam-vi-vua-quan-nha-thanh-nhu-ech-ngoi-day-gieng-ar924562.html