دکتر نامه دست‌نویس دوران جوانی‌اش را که توسط معلمش، لی با خان ترین، نوشته شده بود، فاش کرد.

دقیقاً ۳۰ سال پیش، دکتر لی با خان ترین نامه‌ای دست‌نویس به دکتر تران نام دونگ در مورد انتخاب محل کار نوشت. دکتر تران نام دونگ گفت که این نامه در تصمیم‌گیری مسیر شغلی او در طول ۳۰ سال گذشته نقش داشته است.

بخشی از دوران جوانی دو پزشک ریاضی مشهور

دکتر تران نام دونگ در گفتگو با خبرنگار VietNamNet گفت که پس از فارغ‌التحصیلی با مدرک دکترا از دانشگاه دولتی مسکو در سال ۱۹۹۵، به ویتنام بازگشت و تصمیم گرفت در شهر هوشی مین کار کند، اما نمی‌دانست کجا. در این مدت، از زادگاهش در دا نانگ بازدید کرد و نامه‌ای از دکتر لی با خان ترین دریافت کرد. نامه زمانی به دستش رسید که او در سفر بود، بنابراین بستگانش ابتدا آن را خواندند. دکتر دونگ گفت: «همه آن را به عنوان اثری خوب، احساسی و گرم مانند برادران یک خانواده ستودند.»

نامه دکتر لی با خان ترین در تعیین مسیر ۳۰ ساله کاری او در دانشگاه علوم شهر هوشی مین و دبیرستان استعدادهای درخشان نقش داشت.

با تأیید دکتر تران نام دونگ، VietNamNet این نامه - بخشی از دوران جوانی دو پزشک مشهور ریاضیات - را منتشر می‌کند.

نامه‌ای از دکتر لی با خان ترین به دکتر تران نام دونگ، ۳۰ سال پیش. عکس: ارائه شده توسط دکتر تران نام دونگ

«جسم شجاع!»

امروز صبح صحبتم با آقای دونگ - رئیس سیستم تخصصی - تمام شد. بنابراین او احتمالاً دو کلاس پایه دهم (1 ریاضی، 1 فناوری اطلاعات)، بخش جبر و نامساوی‌ها را تدریس خواهد کرد و از 5 سپتامبر تدریس را شروع خواهد کرد. آقای دونگ گفت اگر در روستا مشغول باشد، می‌تواند 1 هفته به تعویق بیفتد. برای این برنامه، او می‌تواند به کتاب‌های درسی یا معلمان کلاس‌های تخصصی در دا نانگ مراجعه کند.

علاوه بر این، در ماه سپتامبر، از من دعوت می‌شود تا با تیم ریاضی (حدود ۱۵ دانش‌آموز) همکاری کنم. من این بخش را انتخاب می‌کنم، اگر چیزی جالب پیدا کنم، حدود ۳-۴ جلسه آن را تدریس می‌کنم، سپس از آنها امتحان می‌گیرم. در مورد جبر، آقای های گفتند که این هم راحت است. فقط الان رئیس قدیمی بخش در حال تغییر شغل است، بنابراین باید صبر کنیم تا آقای های رسماً رئیس بخش شود تا کارهای اداری را انجام دهیم. من این موضوع را پیگیری خواهم کرد.

خب، برات آرزوی خوشبختی و سلامتی دارم. سلام من رو به خانواده‌ات برسون.

«ارسال»

دکتر تران نام دانگ گفت: «با خواندن نامه، به وضوح نگرانی آقای ترین را نسبت به خودم دیدم، بسیار گرم و دوستانه. همچنین دیدم که مدیریت مدرسه بسیار راحت و آزاد بود و تمام قدرت را به معلمان می‌داد. در آن زمان، واقعاً نمی‌دانستم که بیش از 30 سال در سیستم تخصصی خواهم بود.» او افزود که پس از 30 سال بازخوانی این نامه، هنوز تحت تأثیر قرار گرفته است زیرا «تمام مسیر من» را تعیین کرد.

زیرا او Le Ba Khanh Trinh است

دکتر تران نام دونگ و دکتر لی با خان ترین، زمانی که در دانشگاه ایالتی مسکو بودند، یک «زوج بی‌نظیر» بودند. در اینجا، این دو نفر، به همراه پروفسور لی تو کواک تانگ و دکتر نگوین ون لونگ، اغلب با هم آشپزی می‌کردند و به شوخی آن را «آشپزخانه ترین» می‌نامیدند.

در اولین دوره تدریس دکتر دونگ در دانشگاه علوم شهر هوشی مین، او حقوقی نداشت، بنابراین هر جا که می‌رفت و هر کاری که مجبور به انجام آن بود، دکتر خان ترین همه کارها را انجام می‌داد. تا نوامبر ۱۹۹۵ طول کشید تا دکتر تران نام دونگ اولین حقوق ماه خود را دریافت کند و در آن زمان، برادران آن را با یکدیگر تقسیم می‌کردند.

دکتر دانگ گفت: «در آن زمان، درآمد او بسیار بالا بود، اما ساده و مقتصدانه زندگی می‌کرد. ما به هم نزدیک بودیم اما از نظر شخصیتی بسیار متفاوت بودیم. من پرجنب‌وجوش و پرسروصدا بودم، در حالی که او ساکت و باوقار بود. من زیاد آبجو و شراب می‌نوشیدم، در حالی که او در حد اعتدال، فقط در معاشرت، مشروب می‌خورد. اما در مواقع لزوم، زیاد مشروب می‌خورد.»

او به یاد می‌آورد که در سال ۱۹۹۹، وقتی ازدواج کرد، دکتر ترین به او ۲ سکه طلا قرض داد تا هزینه‌های عروسی را تأمین کند. آقای دانگ گفت: «در عروسی خان ترین، هم پدر و هم برادر کوچکترم شرکت کردند.» او افزود که دکتر لی با خان ترین نه تنها یک همکار، بلکه یک برادر در زندگی و خانواده‌اش نیز بود.

در روزهای آغازین تهیه سوالات کنکور یا سوالات امتحانی انتخاب تیم برای دبیرستان تیزهوشان، او و همکارانش برای کار، اقامت و خواب به خانه دکتر ترین می رفتند. در آنجا، توسط مادر دکتر خان ترین، غذا و امکانات زندگی برای همه فراهم می شد.

چند سال پیش، در مراسم دریافت نشان عضویت ۳۰ ساله حزب دکتر لی با خان ترین، دکتر تران نام دونگ به طور محرمانه اظهار داشت که دکتر ترین، از زمان شروع به کار در دانشگاه علوم شهر هوشی مین، نزدیک به ۳۰ سال برادر، همکار و نزدیکترین رفیق او بوده است.

«آقای ترینه کسی بود که مرا برای ملاقات با آقای بویی شوان های و آقای لی ترونگ هیو برد تا برای پذیرش در دانشکده ریاضی و دانشکده جبر درخواست بدهم. بعد از آن، همه چیز به خوبی پیش رفت، من به دانشکده پیوستم اما تقریباً هیچ ساعت تدریسی نداشتم. آقای ترینه من را به آقای تای مین دونگ در دانشکده تخصصی، آقای نگوین تان لونگ در باخ خوآ، و آقای تران تان در مرکز آمادگی آزمون معرفی کرد. بنابراین من شغلی پیدا کردم.»

دکتر تران نام دونگ فاش کرد که دکتر خان ترین هنگام تدریس همیشه روی تخته می‌نویسد. عکس: دکتر تران نام دونگ

به گفته او، دکتر ترین رک و راست اما بسیار میانه‌رو است. او با ملایمت اما بسیار قاطع نصیحت می‌کند.

«من چیزهای زیادی از او یاد گرفتم، به خصوص یک سبک زندگی سالم و ساده. آقای ترین باوقار به نظر می‌رسد اما بسیار بامزه و شوخ طبع است. او خوب گیتار می‌زند، خوب آواز می‌خواند، خوب آهنگسازی می‌کند و به زیبایی می‌رقصد. از سال ۲۰۰۷، زمانی که من شروع به ایجاد یک جنبش ریاضی در جنوب کردم، آقای ترین بدون قید و شرط از من حمایت کرده است. او ترتیب داد تا در تمام رویدادهایی که من سازماندهی می‌کردم، مانند جلسات ریاضی، مدرسه زمستانی و مدرسه بهاره ریاضی، اگر سرش شلوغ نبود، شرکت کند، اگرچه همه می‌دانند که دعوت از آقای ترین برای تدریس بسیار دشوار است. بعداً، او زمان زیادی را با خانواده و دو فرزندش گذراند.» دکتر دانگ اضافه کرد.

نکته جالبی که دکتر تران نام دانگ فاش کرد این است که هر بار که تدریس می‌کند، دکتر خان ترین همیشه روی تخته می‌نویسد. فرقی نمی‌کند چه کسی از طرح درس الکترونیکی با چندرسانه‌ای استفاده کند، او همچنان با پشتکار از گچ و خودکار آبی و قرمز استفاده می‌کند. فرقی نمی‌کند چه کسی آزمون‌های چندگزینه‌ای عینی طراحی کند، او همچنان به انشا و سوالات خودآزمایی پایبند است. فرقی نمی‌کند چه کسی «باهوش» جبر را انتخاب کند، او همچنان هندسه را انتخاب می‌کند. دلیلش صرفاً این است که او له با خان ترین است.

منبع: https://vietnamnet.vn/la-thu-viet-tay-cua-tien-si-le-ba-khanh-trinh-gui-tien-si-tran-nam-dung-2426406.html