ویتنام از مالزی خواست تا از توسعه صنعت حلال حمایت کند

نخست وزیر فام مین چین از مالزی خواست تا از ویتنام در توسعه صنعت حلال حمایت کند و به زودی یک سند همکاری در این زمینه را در جریان مذاکرات با نخست وزیر مالزی امضا کند.

Việt Nam và Malaysia có quan hệ hữu nghị và giao thương lâu đời. Hiện Malaysia là đối tác thương mại lớn thứ hai của Việt Nam trong khối ASEAN và là thị trường xuất khẩu lớn thứ ba của Việt Nam trong ASEAN.

نخست وزیر فام مین چین مراسم استقبال از نخست وزیر مالزی، انور ابراهیم، را برگزار کرد. (عکس: نگوین هونگ)

بعدازظهر ۲۰ ژوئیه، درست پس از مراسم استقبال رسمی، در مقر دولت ، نخست وزیر فام مین چین با نخست وزیر مالزی انور ابراهیم گفتگو کرد.

در این مذاکرات، نخست وزیر فام مین چین از سفر رسمی آقای انور ابراهیم به ویتنام استقبال کرد؛ بر اهمیت مهم این سفر در چارچوب جشن پنجاهمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک (۱۹۷۳-۲۰۲۳) دو کشور تأکید کرد؛ دستاوردهای برجسته مالزی، به ویژه بالاترین رشد تولید ناخالص داخلی در سال ۲۰۲۲ در ۲۲ سال گذشته را تبریک گفت؛ ابراز اطمینان کرد که مالزی با موفقیت استراتژی «مالزی ماندانی» را که توسط نخست وزیر انور آغاز شده است، اجرا خواهد کرد و به کشوری با درآمد بالا و توسعه پایدار تبدیل خواهد شد.

Dự kiến, trong chuyến thăm chính thức Việt Nam, Thủ tướng Malaysia sẽ hội kiến Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng; Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ. Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Thủ tướng Malaysia cùng hai Phu nhân sẽ có hoạt động thăm Phố sách 19/12.

دو نخست وزیر و همسرانشان با هم عکس گرفتند. (عکس: نگوین هونگ)

انور ابراهیم، نخست وزیر مالزی، از ویتنام به خاطر استقبال گرم و محترمانه از هیئت نمایندگی تشکر کرد؛ تأکید کرد که همیشه نسبت به رئیس جمهور هوشی مین احساس خوبی داشته و همچنین مبارزات گذشته ویتنام برای استقلال و آزادی ملی را تحسین می‌کند؛ و از دستاوردهای بزرگ ویتنام در روند بهبود و توسعه اجتماعی-اقتصادی پس از همه‌گیری کووید-۱۹ بسیار قدردانی کرد.

به همین مناسبت، نخست وزیر انور ابراهیم با احترام از نخست وزیر فام مین چین برای سفر رسمی به مالزی دعوت کرد.

دو نخست وزیر از توسعه روابط دوجانبه در دوران اخیر، به ویژه پس از ارتقاء به مشارکت استراتژیک در سال ۲۰۱۵، ابراز رضایت کردند. روابط سیاسی و دیپلماتیک از طریق حفظ تماس‌ها و تبادل هیئت‌ها در سطوح عالی و همه جانبه و همچنین اجرای مؤثر سازوکار نشست کمیته مشترک همکاری‌های اقتصادی، علمی و فنی به ریاست مشترک وزرای امور خارجه دو کشور، به طور فزاینده‌ای تقویت شده است.

مالزی دومین شریک تجاری بزرگ ویتنام در آسه‌آن و نهمین شریک تجاری بزرگ در جهان است؛ در میان 10 کشور برتر با بیشترین سرمایه‌گذاری در ویتنام قرار دارد. همکاری در حوزه‌هایی که مستقیماً تحت تأثیر بیماری همه‌گیر کووید-19 قرار گرفته‌اند، مانند گردشگری، نیروی کار، آموزش و پرورش، به شدت بهبود یافته است.

Ngay sau lễ đón, hai Thủ tướng tiến hành hội đàm và bàn về các vấn đề hai bên cùng quan tâm.

نخست وزیر فام مین چین با نخست وزیر مالزی انور ابراهیم گفتگو کرد. (عکس: نگوین هونگ)

در خصوص مسیر همکاری در آینده، دو طرف توافق کردند که تبادل هیئت‌ها و ارتباطات در سطوح بالا و همه سطوح را از طریق کانال‌های حزبی، دولتی، حکومتی و پارلمانی افزایش دهند؛ ایجاد سازوکاری برای دیدار و تبادل منظم یا دوره‌ای دو نخست‌وزیر به شکل‌های انعطاف‌پذیر در مجامع چندجانبه را بررسی کنند؛ اجرای سریع سازوکارهای همکاری تخصصی امضا شده را ارتقا دهند؛ تلاش کنند تا گردش مالی تجارت دوجانبه را تا سال ۲۰۲۵ به ۱۸ میلیارد دلار در یک جهت متعادل برسانند؛ اعمال موانع تجاری را محدود کنند؛ واردات و صادرات کالاهایی با پتانسیل و نقاط قوت هر دو طرف مانند محصولات کشاورزی و آبزی، مواد غذایی، قطعات الکترونیکی، مصالح ساختمانی را تسهیل کنند؛ از فرصت‌های موجود در توافق‌نامه‌های تجاری منطقه‌ای مانند RCEP و CPTPP به خوبی استفاده کنند؛ همکاری در زمینه‌های اقتصاد دیجیتال، اقتصاد چرخشی، اقتصاد سبز و اقتصاد اشتراکی را گسترش دهند.

نخست وزیر فام مین چین تأیید کرد که ویتنام آماده است منبع پایدار و بلندمدت برنج را برای مالزی فراهم کند و از مالزی خواست تا از ویتنام در توسعه صنعت حلال حمایت کند و به زودی یک سند همکاری در این زمینه امضا کند.

دو طرف همچنین توافق کردند که همکاری در زمینه‌های دفاعی و امنیتی را تقویت کرده و امضای اسناد مربوطه را ارتقا دهند؛ در مورد ارتقای همکاری و آموزش در صنایع دفاعی بحث کنند؛ سازوکار همکاری بین نیروهای دریایی، هوایی و گارد ساحلی دو کشور ایجاد کنند؛ در جلوگیری از تروریسم و جرایم فراملی هماهنگی ایجاد کنند؛ هماهنگی در مبارزه با سازمان‌های تروریستی و ارتجاعی را تقویت کنند؛ و بر عدم اجازه به هیچ فرد یا سازمانی برای استفاده از خاک یک کشور برای جنگ علیه کشور دیگر تأکید کنند.

Việt Nam đề nghị Malaysia hỗ trợ phát triển ngành công nghiệp Halal

دو نخست وزیر از توسعه روابط دوجانبه در دوران اخیر، به ویژه پس از ارتقاء به مشارکت استراتژیک در سال ۲۰۱۵، ابراز رضایت کردند. (عکس: نگوین هونگ)

دو نخست وزیر بر اهمیت همکاری دریایی و اقیانوسی تأکید کردند؛ ایجاد یک مکانیسم مشورتی در مورد مسائل دریایی و ایجاد یک خط تلفن ویژه برای مبارزه با ماهیگیری غیرقانونی، گزارش نشده و بدون مقررات (IUU) را بررسی کردند. نخست وزیر فام مین چین از مالزی خواست تا از ویتنام در حذف کارت زرد کمیسیون اروپا در بخش شیلات ویتنام حمایت کند.

دو نخست وزیر همچنین توافق کردند که به ارتقای همکاری در سایر زمینه‌ها ادامه دهند؛ بر این اساس، امضای توافق‌نامه‌های جدید همکاری در زمینه هوانوردی و گردشگری را به زودی بررسی کنند؛ تعداد پروازها را افزایش دهند؛ و همکاری در زمینه‌های آموزش، تربیت نیروی کار، کشاورزی، فرهنگ و ورزش را ارتقا دهند.

نخست وزیر فام مین چین از مالزی تشکر کرد و از این کشور خواست تا به ایجاد شرایط مطلوب برای جامعه ویتنامی در مالزی ادامه دهد تا به طور پایدار و طولانی مدت در کشور میزبان زندگی، کار و تحصیل کنند؛ و همچنین از انجمن دوستی مالزی و ویتنام برای فعالیت مؤثر حمایت کند و به افزایش تبادلات مردمی بین دو کشور کمک کند.

دو طرف ضمن بحث در مورد همکاری‌های چندجانبه و منطقه‌ای، از هماهنگی منظم و حمایت متقابل دو کشور در نامزدی برای سازمان‌های بین‌المللی قدردانی کردند؛ توافق کردند که با سایر کشورهای آسه‌آن برای تضمین همبستگی و اتحاد در درون آسه‌آن هماهنگی کنند؛ و به طور مشترک ابتکارات مناسبی را برای تحقق اولویت‌های آسه‌آن در سال ۲۰۲۳ پیشنهاد دهند. نخست وزیر فام مین چین حمایت خود را از مالزی برای تصدی موفقیت‌آمیز ریاست آسه‌آن در سال ۲۰۲۵ تأیید کرد.

دو نخست وزیر توافق کردند که موضع مشترک آسه‌آن در مورد مسئله دریای شرقی را حفظ کنند؛ در مرحله بعدی مذاکرات در مورد آیین‌نامه رفتاری (COC) به هماهنگی ادامه دهند؛ و به طور فعال در تضمین ایجاد یک آیین‌نامه رفتاری اساسی و مؤثر مطابق با قوانین بین‌المللی، به ویژه کنوانسیون 1982 سازمان ملل متحد در مورد حقوق دریاها (UNCLOS) مشارکت کنند.

Kết thúc Hội đàm, hai Thủ tướng chứng kiến lễ ký kết một số văn kiện hợp tác.

دو نخست وزیر شاهد مراسم امضای دو سند بین دو کشور بودند. (عکس: نگوین هونگ)

بلافاصله پس از مذاکرات، دو نخست وزیر شاهد مراسم امضای دو سند بین دو کشور بودند، از جمله: (۱) صورتجلسه هفتمین نشست کمیته مشترک همکاری اقتصادی، علمی و فنی؛ و (۲) یادداشت تفاهم بین فدراسیون بازرگانی و صنایع ویتنام و اتاق بازرگانی و صنایع ملی مالزی.

منبع