وداع با پروفسور چو توان نها، وزیر سابق علوم، فناوری و محیط زیست

Vĩnh biệt GS.TS Chu Tuấn Nhạ, nguyên Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường - Ảnh 1. — در خانه تشییع جنازه ملی (شماره ۵ تران تان تونگ، هانوی)، از ساعت ۷:۰۵ صبح روز ۷ دسامبر ۲۰۲۵ (یعنی ۱۸ اکتبر تقویم قمری)، مراسم تشییع جنازه پروفسور دکتر چو توان نها - وزیر سابق علوم ، فناوری و محیط زیست - با تشریفات رسمی برگزار شد.

Vĩnh biệt GS.TS Chu Tuấn Nhạ, nguyên Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường - Ảnh 2. — نمایندگان حزب، دولت، وزارت علوم و فناوری ، وزارتخانه‌ها، شعب، سازمان‌های مرکزی، به همراه بسیاری از همکاران، دانشجویان، دوستان بین‌المللی و اقوام برای نثار تاج گل و تقدیم عود به یاد استاد آمدند. نسل‌های زیادی از دانشمندان، کسانی که با استاد کار کرده و می‌کنند، احترام و قدردانی خود را از مشارکت‌های بزرگ او ابراز کردند.

Vĩnh biệt GS.TS Chu Tuấn Nhạ, nguyên Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường - Ảnh 3. — نمایندگان حزب، دولت، وزارت علوم و فناوری، وزارتخانه‌ها، شعب، سازمان‌های مرکزی، به همراه بسیاری از همکاران، دانشجویان، دوستان بین‌المللی و اقوام برای نثار تاج گل و تقدیم عود به یاد استاد آمدند. نسل‌های زیادی از دانشمندان، کسانی که با استاد کار کرده و می‌کنند، احترام و قدردانی خود را از مشارکت‌های بزرگ او ابراز کردند.

Vĩnh biệt GS.TS Chu Tuấn Nhạ, nguyên Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường - Ảnh 4. — پروفسور دکتر چو توان نها ساعت ۵:۳۱ صبح اول دسامبر ۲۰۲۵ در سن ۸۷ سالگی درگذشت. او در طول دوران فعالیت حرفه‌ای خود، سمت‌های مهمی از جمله: رئیس سابق شورای ملی سیاست‌گذاری علم و فناوری؛ نایب رئیس سابق کمیسیون ملی یونسکو ویتنام؛ رئیس انجمن دوستی ویتنام و فیلیپین، رئیس انجمن دوستی ویتنام و الجزایر... را بر عهده داشت. در هر سمتی، او همیشه به توسعه علم و فناوری در کشور متعهد بود.

Vĩnh biệt GS.TS Chu Tuấn Nhạ, nguyên Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường - Ảnh 5.

Vĩnh biệt GS.TS Chu Tuấn Nhạ, nguyên Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường - Ảnh 6. — مراسم یادبود و تشییع جنازه پروفسور دکتر چو توان نها ساعت ۸:۳۵ صبح همان روز در خانه ملی تشییع جنازه برگزار خواهد شد. تابوت پروفسور در پارک یادبود تین دوک (استان فو تو ) به خاک سپرده خواهد شد.

Vĩnh biệt GS.TS Chu Tuấn Nhạ, nguyên Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường - Ảnh 7. — درگذشت پروفسور دکتر چو توان نها ضایعه بزرگی برای بخش علم و فناوری ویتنام است. او همیشه به عنوان یک روشنفکر نمونه، مدیری فداکار و مهربان که با تمام وجود به علم، آموزش و همکاری‌های بین‌المللی کشور متعهد بود، در یادها خواهد ماند.

وقتی به توسعه علم و فناوری (S&T) در ویتنام از اواخر دهه 1990 نگاه می‌کنیم، نمی‌توان از نقش برجسته پروفسور دکتر چو توان نها چشم‌پوشی کرد. او در سمت خود به عنوان وزیر علوم، فناوری و محیط زیست (اکتبر 1997 تا آگوست 2002)، بخش علم و فناوری را در دوره محوری صنعتی شدن، نوسازی و ادغام بین‌المللی رهبری کرد و پایه‌های نهادی، سیاست‌ها و مدل‌های مدیریتی را برای یک بخش علم و فناوری مدرن بنا نهاد.

برجسته‌ترین نشانه، جهت‌گیری در جهت ساخت و ارائه قانون علم و فناوری به مجلس ملی برای تصویب در سال ۲۰۰۰ بود - برای اولین بار، فعالیت‌های علم و فناوری دارای یک مبنای قانونی جامع بودند که چارچوبی برای بازار علم و فناوری ایجاد کرد، استقلال سازمان‌های تحقیقاتی را گسترش داد، تحقیقات را با تولید و زندگی مرتبط کرد و راه را برای قوانین مهم بعدی مانند قانون مالکیت معنوی، قانون انتقال فناوری و قانون فناوری پیشرفته هموار کرد. او همچنین مستقیماً ساخت استراتژی توسعه علم و فناوری را تا سال ۲۰۱۰ با چشم‌اندازی تا سال ۲۰۲۰ ترویج داد و اولویت‌های ملی در بیوتکنولوژی، مکانیک - اتوماسیون، مواد، انرژی، محیط زیست، فناوری اطلاعات را تعیین کرد. سیستم برنامه‌های کلیدی علم و فناوری در سطح ایالت برای دوره‌های ۱۹۹۶-۲۰۰۰، ۲۰۰۱-۲۰۰۵ به ستون‌های تحقیقات ملی تبدیل شدند.

در زمینه استانداردهای اندازه‌گیری کیفیت و محیط زیست، او هماهنگی بسیاری از استانداردهای ملی با استانداردهای بین‌المللی را هدایت کرد، ظرفیت بازرسی و آزمایش کیفیت کالاها را برای خدمت به یکپارچه‌سازی افزایش داد؛ یک استراتژی حفاظت از محیط زیست، برنامه عملیاتی و استراتژی کنترل آلودگی ایجاد کرد، یک سیستم نظارت بر محیط زیست ایجاد کرد و بر برنامه‌هایی برای غلبه بر پیامدهای جنگ شیمیایی تمرکز کرد، راه را برای همکاری در تحقیقات دیوکسین با ایالات متحده و روسیه باز کرد. در زمینه مالکیت صنعتی، دوره رهبری او توسعه قوی در سازمان، زیرساخت‌ها، داده‌های ثبت اختراع و تغییر نام دفتر مالکیت صنعتی به دفتر مالکیت معنوی را ثبت کرد که گامی در جهت نوسازی کار مالکیت معنوی ملی بود.

پروفسور دکتر چو توان نها نیز در تکمیل دستگاه، توسعه تیم و گسترش همکاری‌های بین‌المللی، تأثیر عمیقی بر جای گذاشت. بخش‌های محلی علوم، فناوری و محیط زیست تقویت شدند؛ سیستم شوراهای علوم و فناوری احیا شد؛ دوره‌های آموزشی زیادی برای کارکنان مدیریت برگزار شد؛ شورای ملی سیاست‌گذاری علوم و فناوری تأسیس شد. ویتنام توافق‌نامه‌های دوجانبه زیادی در زمینه علوم و فناوری امضا کرد، هفته علوم و فناوری آسه‌آن در سال ۱۹۹۸ را در هانوی سازماندهی کرد و نقش مهم روزافزون خود را در همکاری‌های منطقه‌ای و بین‌المللی تأیید کرد.

پروفسور دکتر چو توان نها، نه تنها یک سیاست‌گذار، بلکه همیشه نگران تیم روشنفکران علم و فناوری است و مردم، به ویژه دانشمندان، را ارزشمندترین دارایی کشور می‌داند. او برای روحیه فداکاری، مسئولیت‌پذیری و نوآوری روشنفکران علمی برای آینده ملت ارزش زیادی قائل است. در اول دسامبر 2025، او در سن 87 سالگی در هانوی درگذشت. درگذشت او ضایعه بزرگی برای بخش علم و فناوری ویتنام است، اما میراثی که او از نظر نهادها، استراتژی‌ها، سازوکارهای مدیریتی و همکاری‌های بین‌المللی به جا گذاشت، همچنان می‌درخشد و به پایه و اساس نسل‌های آینده برای ساخت و توسعه علم و فناوری کشور تبدیل می‌شود.

مرکز ارتباطات علم و فناوری

منبع: https://mst.gov.vn/vinh-biet-gsts-chu-tuan-nha-nguyen-bo-truong-bo-khoa-hoc-cong-nghe-va-moi-truong-197251207094751257.htm