برای او

به نظر می‌رسد که در طول مرحله پرشور و شدید عشق، دوست دختر اغلب می‌خواهد محبت معشوق خود را کاملاً تصاحب کند. پیام‌های متنی با تأخیر، یا گاهی اوقات جلسات با تأخیر، منجر به نظریه‌های بی‌شماری می‌شود: " مطمئناً بسیاری دیگر مانند من منتظرند"؛ یا حتی با اینکه پیام به وضوح بیان می‌کند "او مشغول برنامه شب سال نو در ایستگاه تلویزیونی است و نمی‌تواند در کنار هو گوم لیک برای جشن تت با او باشد، او هنوز شک دارد: " یا او قبلاً ردپای خود را بر قلب شخص دیگری گذاشته است؟" در میان این شک و تردیدهای مداوم، وجدانش به او می‌گوید: کلماتی که او مدت‌ها پیش برای او نوشته است، " دوست داشتن دوباره، آسان نیست"؛ "با اینکه خون و قلب ما در هم آمیخته است، چگونه می‌تواند به راحتی محو شود؟" شاید این نیز منبع "عطر و زیبایی" در یک رابطه عاشقانه باشد؟ با احترام شعر "با تو" از روزنامه‌نگار و شاعر نگوین هونگ وین را معرفی می‌کنیم که به این موضوع می‌پردازد.

با او

تقدیم به دو آنه وو

وقتی با تو هستم، در سایه احاطه شده‌ام.

هر جا بری، منم باهات میام.

چه چیز فوق‌العاده‌ای هست که من نمی‌فهمم؟

ما از دوران فقر و تنگدستی همدیگر را می‌شناسیم!

دوستانم صدای شما را از رادیو شنیدند.

مردم مدام فریاد می‌زنند: «تو چه آدم شادی هستی!»

در مورد من، بار نگرانی را به دوش می‌کشم.

او چنین رد عمیقی بر قلب چه کسی گذاشته است؟!

خیلی محتمل است «یا بعید است».

در یک بعد از ظهر زمستانی، سر چهارراه ایستاده‌ام.

من مشتاقانه منتظرش هستم، و مطمئنم خیلی‌های دیگر هم همینطور.

دارم فکر می‌کنم اون لحظه به چی فکر می‌کرده؟!

امواج در چهار جهت پخش شدند.

سخنان گرم و دلنشین او را با خود داشته باشید.

آنجا در ترونگ سا، صدایت را می‌شنوم، دریا آرام است.

شکوفه‌های زرد زردآلوی سایگون با رنگ‌های زنده و پرطراوت شکوفا می‌شوند!

با نزدیک شدن به سال نو، منطقه اطراف دریاچه هو گوم شلوغ و پرجنب‌وجوش می‌شود.

من تنها هستم و به درختان بید که در حال تاب خوردن هستند نگاه می‌کنم.

پیامک داد: شب سال نو کار دارم.

من نمی‌توانم برای جشن گرفتن سال نو با شما باشم!

مصراع‌های شعری که نوشتی در ذهنم طنین‌انداز می‌شود:

«دوباره عاشق شدن، کار آسانی نیست.»

قلبم پر از امیدی تازه شد.

چطور ممکن است خونی که از یک قلب می‌آید به این راحتی محو شود؟!

پایان ۲۰۲۴

نگوین هونگ وین

منبع: https://www.congluan.vn/voi-anh-post281771.html