صادرات محصولات کشاورزی به کره جنوبی نیازمند توجه به مقررات جدید است.

انبه‌های ویتنامی حاوی بقایای آفت‌کش‌ها هستند.

اخیراً، در ژانویه ۲۰۲۴، وزارت ایمنی غذا و داروی کره (MFDS) بررسی‌های تصادفی روی محصولات انبه وارداتی که در بازار کره فروخته می‌شدند، انجام داد. در میان این محصولات، مشخص شد که محصولات انبه تولید شده از ویتنام و فیلیپین به ترتیب دارای میزان باقیمانده آفت‌کش ۰.۰۸ میلی‌گرم بر گرم و ۰.۰۵ میلی‌گرم بر گرم هستند که از حد مجاز سیستم PLS یعنی ۰.۰۱ میلی‌گرم بر گرم فراتر رفته است.

Xuất khẩu nông sản sang Hàn Quốc cần lưu ý quy định mới

صادرات محصولات کشاورزی به کره جنوبی مستلزم توجه به مقررات جدید است (تصویر توضیحی).

انبه‌های ویتنامی که در کیسه‌های ۵ کیلوگرمی بسته‌بندی شده بودند، حاوی بقایای پرمترین بودند - یک ماده فعال که معمولاً برای کنترل حشرات بدبو، کرم‌های برگ‌خوار، حشرات مضر گل و حشرات مضر میوه استفاده می‌شود.

وزارت ایمنی غذا و دارو (MFDS) فراخوان انبه‌های ویتنامی صادر شده به بازار کره توسط شرکت فرآوری محصولات کشاورزی CT را آغاز کرده و به مصرف‌کنندگانی که این انبه‌های ویتنامی را خریداری کرده‌اند، توصیه کرده است که آنها را به محل فروش برگردانند. پس از اعلام فراخوان در ۲۲ ژانویه، هیچ محموله دیگری از انبه‌های ویتنامی که از استانداردهای مجاز فراتر رفته باشند، شناسایی نشده است.

طبق آمار گمرک کره، کره جنوبی سالانه تقریباً ۲۵۰۰۰ تن انبه به ارزش حدود ۱۱۰ میلیون دلار وارد می‌کند که اکثر این واردات از پرو و تایلند است.

انبه در کنار موز و آناناس، یک میوه گرمسیری محبوب در بازار کره است، بنابراین تقاضا برای آن بسیار بالاست. محصولات میوه گرمسیری ویتنامی هنوز پتانسیل قابل توجهی در بازار کره دارند.

اگرچه صادرات انبه ویتنام به کره جنوبی از ۷.۹ میلیون دلار آمریکا (۲۰۲۲) به ۹.۹ میلیون دلار آمریکا (۲۰۲۳) افزایش یافته است، اما محصولات انبه ویتنامی هنوز به باقیمانده آفت‌کش‌ها توجه نمی‌کنند و این امر منجر به نقض تاسف‌بار استانداردهای فنی برای محصولات وارداتی به بازار کره جنوبی شده است.

کارشناسان ارزیابی کردند: « احتمال بالای تجاوز انبه‌های ویتنامی از سطح مجاز به دلیل کشت آنها در مناطقی است که آفت‌کش‌ها به درستی تمیز نشده‌اند و به این دلیل که در مکان‌های پراکنده کاشته می‌شوند، کنترل کل فرآیند کاشت، برداشت و جابجایی بخار آب را دشوار می‌کند. بنابراین، مقامات ویتنامی باید انتشار اطلاعات را بیشتر تقویت کرده و هشدارهای اولیه را به مشاغل صادرکننده انبه ویتنامی ارائه دهند. »

پیش از این، در سال ۲۰۲۳، فلفل‌های چیلی منجمد ویتنام که در بازار کره جنوبی فروخته می‌شدند نیز به دلیل تشخیص باقیمانده PLS بیش از حد مجاز در طول آزمایش تصادفی فلفل‌های چیلی منجمد وارداتی از ویتنام، توسط MFDS فراخوانده شدند.

این مقدار فلفل قرمز چیلی منجمد تولید شده در سال ۲۰۲۲، بسته‌بندی شده در کیسه‌های ۲۰ کیلوگرمی، ۱ کیلوگرمی و ۵۰۰ گرمی، توسط یک شرکت تجاری کره جنوبی از یک شرکت ویتنامی وارد شده است.

برای فلفل‌های چیلی بسته‌بندی‌شده در ظروف ۲۰ کیلوگرمی و ۵۰۰ گرمی، باقیمانده تری‌سیکلازول ۰.۰۴ میلی‌گرم بر کیلوگرم و برای فلفل‌های چیلی بسته‌بندی‌شده در ظروف ۱ کیلوگرمی، باقیمانده ۰.۰۲ میلی‌گرم بر کیلوگرم بود که بالاتر از سطح مجاز کمتر از ۰.۰۱ میلی‌گرم بر کیلوگرم است. تری‌سیکلازول یک ماده مؤثر آشنا در درمان بیماری‌های قارچی، به ویژه در گیاه برنج است.

طبق طرح بازرسی MFDS برای محصولات کشاورزی وارداتی به کره جنوبی، فلفل‌های چیلی منجمد از ویتنام از ۳۱ مارس ۲۰۲۳ تا ۳۰ مارس ۲۰۲۴ از نظر هفت نوع باقیمانده آفت‌کش شامل دینیکونازول، تولفن‌پیراد، تری‌سیکلازول، پرمترین، دی‌متوآت، ایزوپروتیولئین و متومینوستروبین تحت بازرسی قرار می‌گیرند.

اگر از حوادثی مانند موارد فوق به موقع جلوگیری نشود، تأثیر منفی بر وجهه محصولات کشاورزی ویتنام خواهد گذاشت. بنابراین، دفتر تجارت ویتنام در کره جنوبی از شرکت‌های فرآوری و صادرات کشاورزی به طور کلی درخواست می‌کند که هنگام صادرات محصولات کشاورزی به این بازار، مقررات کره جنوبی در مورد میزان باقیمانده آفت‌کش‌ها را به شدت رعایت کنند.

بازار با موانع جدیدی روبروست.

همچنین در ژانویه ۲۰۲۴، MFDS اطلاعیه‌ای در مورد راهنمایی در مورد ارزیابی بهداشتی و گیاهی محصولات دامی وارداتی صادر کرد.

طبق «قانون ویژه کنترل ایمنی مواد غذایی وارداتی» و «فرمان اجرایی قانون ویژه کنترل ایمنی مواد غذایی وارداتی»، اصلاح‌شده در ۱۲ دسامبر ۲۰۲۳، محصولات حیوانی تحت مدیریت MFDS، طبق تعریف قانون مواد غذایی کره، از ۱۴ ژوئن ۲۰۲۴ مشمول ارزیابی بهداشتی واردات MFDS (ISA) خواهند بود. این شامل موارد زیر است: محصولات گوشتی فرآوری‌شده: محصولاتی که با استفاده از گوشت به عنوان ماده اولیه تولید/فرآوری می‌شوند، به استثنای محصولات دامی؛ محصولات تخم‌مرغی فرآوری‌شده: محصولاتی که با استفاده از تخم‌مرغ به عنوان ماده اولیه تولید/فرآوری می‌شوند، به استثنای محصولات دامی؛ سایر محصولات گوشتی و تخم‌مرغی: در اطلاعیه اجرای قانون تعریف خواهند شد.

طبق اطلاعیه‌ای که توسط MFDS در سپتامبر ۲۰۲۳ منتشر شد، تمام کشورهایی که واردات گوشت خام و تخم‌مرغ به کره جنوبی برایشان ممنوع است، باید قبل از ۱۴ ژوئن ۲۰۲۵ برای ISA درخواست دهند.

برای ویتنام، اگرچه گوشت مرغ و تخم‌مرغ خوراکی (مرغ، اردک، بلدرچین) مجاز به واردات نیستند، اما پس از تصویب «قانون ویژه کنترل ایمنی مواد غذایی وارداتی»، واردات محصولات گوشتی فرآوری شده با استفاده از مرغ به عنوان ماده اولیه و محصولات تخم‌مرغ فرآوری شده از ویتنام به کره جنوبی از سال ۲۰۱۶ تا ۲۰۲۳ مجاز شد.

برای حفظ صادرات محصولات گوشتی فرآوری شده با استفاده از مرغ به عنوان ماده اولیه و محصولات تخم مرغ فرآوری شده از ویتنام به کره جنوبی، ارزیابی بهداشتی واردات (ISA) برای این محصولات حیوانی باید قبل از 14 ژوئن 2025 تکمیل شود تا در فهرست کشورهای مجاز به واردات محصولات حیوانی قرار گیرد.

نکاتی که باید برای کسب و کارهای ویتنامی در نظر گرفته شود

همکاری تجاری بین ویتنام و کره جنوبی فرصت‌های زیادی برای توسعه بیشتر دارد، زیرا هر دو کشور در توافق‌نامه‌های تجارت آزاد (FTA) دوجانبه و چندجانبه متعددی شرکت دارند و از آنها بهره‌مند می‌شوند. علاوه بر این، ساختارهای واردات و صادرات دو کشور به وضوح مکمل یکدیگر هستند و رقابت مستقیم کمی دارند.

بازار کره جنوبی در حال حاضر با افزایش محبوبیت محصولات آماده طبخ و آسان برای خوردن، به ویژه در پنج سال گذشته، روندی به سمت وعده‌های غذایی ساده‌تر و آماده به عنوان جایگزینی برای وعده‌های غذایی خانوادگی را تجربه می‌کند. در کنار این، افزایش محصولات تقویت‌کننده سلامت که ایمنی را افزایش می‌دهند، مانند محصولات ارگانیک و غذاهای مخصوص سالمندان، نیز وجود دارد.

علاوه بر این، روندهایی به سمت مصرف جایگزین‌های گوشت، حفاظت از محیط زیست با بسته‌بندی‌هایی که استفاده از مواد پلاستیکی را محدود می‌کنند و اتخاذ مدل‌های مدیریتی ESG (محیط زیست، اجتماعی و حاکمیت شرکتی) وجود دارد. همچنین مقرراتی در مورد ایمنی و بهداشت مواد غذایی و رویه‌های قرنطینه وجود دارد.

برای اینکه محصولات صادراتی در کره جنوبی به خوبی فروش بروند، علاوه بر کیفیت و طعم، به عوامل پشتیبانی مانند تولید پایدار، فرآوری و توزیع ایمن و اعتبار در تعهدات نیز نیاز دارند. با این عوامل، کسب و کارها در مذاکرات مزیت خواهند داشت و همکاری‌های بلندمدت را حفظ می‌کنند.

بنابراین، دفتر تجارت ویتنام در کره توصیه می‌کند که مناطق، انجمن‌ها و مشاغل باید زمانی را به تحقیق و تجزیه و تحلیل بازار کره اختصاص دهند تا به وضوح مشخص کنند که محصولات آنها کدام بخش مصرف‌کننده را هدف قرار می‌دهد، محصولات آنها باید کدام استانداردهای فنی را رعایت کنند و به ویژه الزامات سیستم باقیمانده سموم دفع آفات (PLS) در بازار کره را مشخص کنند.

در سال ۲۰۲۳، کل گردش مالی واردات و صادرات ویتنام با کره جنوبی به ۷۶ میلیارد دلار آمریکا رسید که در مقایسه با مدت مشابه در سال ۲۰۲۲، ۱۲.۲ درصد کاهش یافته است. از این میزان، صادرات ویتنام به کره جنوبی به ۲۳.۵ میلیارد دلار آمریکا و واردات ویتنام از کره جنوبی به ۵۲.۵ میلیارد دلار آمریکا رسید.

صادرات ویتنام به کره جنوبی به شرح زیر است: گروه فرآوری و تولید (۱۹.۴ میلیارد دلار آمریکا، کاهش تقریباً ۲ درصدی)؛ گروه محصولات کشاورزی و آبزی (۱.۳ میلیارد دلار آمریکا، کاهش ۸.۳ درصدی)؛ گروه سوخت و مواد معدنی (۲۴۹.۳ میلیون دلار آمریکا، افزایش ۲۸.۵ درصدی)؛ گروه مصالح ساختمانی (بیش از ۱ میلیارد دلار آمریکا، کاهش تقریباً ۵ درصدی).

در مقابل، واردات ویتنام از کره جنوبی شامل موارد زیر بود: کالاهای فرآوری شده و تولیدی (۴۵.۴ میلیارد دلار آمریکا، کاهش ۱۶.۲ درصدی)؛ محصولات کشاورزی و آبزی (۴۱۴.۶ میلیون دلار آمریکا، کاهش ۱۴.۳ درصدی)؛ سوخت و مواد معدنی (۳.۵ میلیارد دلار آمریکا، کاهش ۶.۵ درصدی)؛ و مصالح ساختمانی (۲.۱ میلیارد دلار آمریکا، کاهش ۱۱.۳ درصدی).

منبع