صدور فرهنگ از هویت جنگل بزرگ

هویت فرهنگی که از نسلی به نسل دیگر منتقل شده، به آنها کمک کرده تا به سرزمین‌های جدید برسند و زیبایی و تنوع فرهنگی کشور و مردم ویتنام را به نمایش بگذارند.

تاکنون، هنرمند آرکام باس (روستای پلیکو رو، بخش پلیکو) هنوز هم اجرایش در بیست و دومین جشنواره جهانی صدا که در سال ۲۰۲۳ در کره برگزار شد را به خوبی به یاد دارد. در آن زمان، او جوانترین هنرمند گروه بود و این اولین حضور او در خارج از کشور بود.

هنرمند آرکام باس در بیست و دومین جشنواره جهانی صدا (کره) گونگ اجرا می‌کند. **عکس: NVCC**

در این رویداد ۱۴ گروه از ۱۱ کشور در مناطق مختلف جهان حضور داشتند. در کنار اجرای موسیقی مدرن، هنرمندان برخی از گروه‌ها موسیقی فولکلور با موضوع «با هم برای حفظ و احیا» نیز اجرا کردند.

۷ اجرا که تنوع فرهنگی گروه هنری جرای را نشان می‌داد، تأثیرات بسیار زیبایی بر تماشاگران و بازیگران و هنرمندان گروه‌ها گذاشت.

اینها آهنگ‌های گونگ، اجراهای تک‌نوازی و گروهی سازهای سنتی، آهنگ‌های محلی... آغشته به هنرهای محلی مانند: درود بر همبستگی، صبح بخیر، شب ماه کامل، مرد جوان شجاع، آوردن آب به روستا، روستای گرم و مرفه... هستند.

با روحیه پر جنب و جوش جنگل بکر، گروه آرکام باس و ۱۳ هنرمند جرای از این گروه، اجرایی خلق کردند که کاملاً احساسات مخاطبان را مجذوب خود کرد.

شرکت اتوبوسرانی آرتیسان آرکام گفت: «اولین باری که تماشاگران این هنرمند را با سینه برهنه و لنگ در حال اجرای آلات موسیقی سنتی و ناقوس دیدند، بسیار هیجان‌زده شدند. ما از اینکه فرصتی برای معرفی فرهنگ قومی خود به استان‌های کشور داشتیم، خوشحال بودیم و تبلیغ آن در خارج از کشور حتی افتخارآمیزتر بود.»

صنعتگر شایسته رو چام تیه (روستای جوت ۱، کمون ایا هرونگ) که بارها «زنگ‌هایی برای زدن به سرزمین‌های خارجی آورده است»، موثرترین صادرکننده فرهنگی در استان محسوب می‌شود. او که از عشقش به فرهنگ جاری سرچشمه می‌گرفت، از بزرگان روستا نحوه ساخت و اجرای آلات موسیقی سنتی، نحوه برپا کردن تیرک‌ها، خانه‌های اشتراکی و نحوه نواختن گنگ را آموخت.

هنرمند شایسته، رو چام تیه (نشسته در پشت) و هنرمند آرکام باس، چهره‌های شاخصی هستند که به طور فعال در صادرات فرهنگی استان گیا لای نقش دارند. **عکس: کواک نگوین**

آقای رو چام تیه هرگز انتظار نداشت که روزی فرهنگ ملی‌اش او را تا این حد پیش ببرد و این همه عشق و محبت دریافت کند، از انگلستان، استرالیا، فنلاند گرفته تا کره، هنگ کنگ...

زیر دستان صنعتگران با استعداد، بامبوهای ساده به سازهایی مانند ترونگ، تینگ نینگ، کِنی و کِلِک کِلُک تبدیل می‌شوند تا داستان‌هایی درباره عشق به زندگی، عشق زیبای بین زوج‌ها در جنگل‌های انبوه و نهرها برای مخاطبان تعریف کنند.

هنرمند رو چام تیه گفت: در طول سفرهایش، خاطره‌انگیزترین زمانی که در اجرای یک گروه هنری ویتنامی در بریتانیا در سال ۲۰۱۳ به مناسبت چهلمین سالگرد روابط دیپلماتیک بین دو کشور، با حضور نمایندگان عالی‌رتبه دو کشور، شرکت کرد.

هر چه بیشتر سفر می‌کند، بیشتر به منحصر به فرد بودن مردم جری به طور خاص و مردم ویتنام به طور کلی در جهانی که همیشه به تنوع فرهنگی احترام می‌گذارد، افتخار می‌کند.

او گفت: «بعد از اینکه اجرام تمام شد، تماشاگران به سمتم هجوم آوردند تا چند حلقه گل تازه به من بدهند تا به گردنم بیندازم. من این حلقه‌ها را به عنوان یادگاری به ویتنام آوردم.»

علاوه بر اجرای موسیقی، زنگوله‌های بادی بامبو و ترونگ‌های کوچکی که با خود می‌آورد، همیشه توسط تماشاگران از سراسر جهان به فروش می‌رسیدند. در برخی جاها، از او خواسته می‌شد که با "سازه‌هایی" که با دقت در محل می‌ساخت، مانند تیرک و ترونگ آب (که با نیروی آب کار می‌کرد)، ردپای خود را به جا بگذارد.

هنرمند آرکام باس (جلد سمت راست) و دیگر هنرمندان این گروه در بیست و دومین جشنواره جهانی صدا با مخاطبان کره‌ای عکس‌های یادگاری گرفتند **. عکس: NVCC**

فعالیت صنعتگران در افزایش تبادلات و ارتقای تصویر کشور و مردم ویتنام در خارج از کشور، یکی از راه‌های تحقق اهداف مهم در «استراتژی توسعه فرهنگی تا سال ۲۰۳۰» دولت است و از این طریق فرهنگ را به عنوان یک منبع و منشأ توسعه ملی معرفی می‌کند و به تقویت «قدرت نرم» و تأیید جایگاه کشور کمک می‌کند.

دکتر نگوین تی کیم وان، مدیر سابق موزه استانی گیا لای (قدیمی)، پیشنهاد کرد که این استان باید همچنان به اعزام گروه‌های هنری برای اجرا به خارج از کشور توجه کند. در کنار آن، باید مطلوب‌ترین فرصت‌ها را برای محققان بین‌المللی علاقه‌مند به فرهنگ گروه‌های قومی گیا لای ایجاد کند تا به تحقیقات عمیق دسترسی پیدا کرده و از این طریق به شناخته شدن هرچه بیشتر ارزش‌های فرهنگی سنتی منحصر به فرد برای بسیاری از مردم کمک کند. این یک روش بسیار مؤثر برای صادرات فرهنگ از دو جهت است.

منبع: https://baogialai.com.vn/xuat-khau-van-hoa-tu-ban-sac-dai-ngan-post562456.html