15 ans depuis la mort de l'écrivain Son Nam - Souvenirs éternels du « vieil homme ambulant »

Pour commémorer le 15e anniversaire de la mort de l'écrivain Son Nam, la maison d'édition Tre a publié deux nouveaux livres, dont : « Son Nam - Strange Corners of Life » et « Son Nam - Travel and Remember ».

Son Nam - Va et souviens-toi

Va et souviens-toi est le titre d'un article typique de l'écrivain Son Nam de son vivant, publié dans le magazine Xua va Nay en 1997 et désormais choisi comme titre d'un livre.

La nouveauté de ce livre réside dans le nombre d'articles solides, dont 56 articles sur différents sujets et genres, qui ont été publiés dans le magazine Xua va Nay et plusieurs autres journaux avant 1975.

Couverture du livre "Son Nam - Voyagez et souvenez-vous" (Photo : Maison d'édition Tre).

Plus de 300 pages de Going and Remembering explorent principalement les questions historiques, la culture et les coutumes des habitants de Saïgon, au Sud-Vietnam, d'hier et d'aujourd'hui. La table des matières indique que l'auteur aborde les sujets suivants :

Aspects culturels des terres : Souvenirs de Saigon - Gia Dinh depuis les premiers jours, La vitalité des habitants du delta du Mékong, La formation et le développement du port commercial de Saigon, 100 ans avant Saigon, Retour à Ben Tre ...

Peuple, coutumes, vie spirituelle : Frontières et culture spirituelle ; Les Chinois à Saigon - Cho Lon ; Quelques traits de la culture nationale à travers la cérémonie Ky Yen à la maison communale du Sud ; Les Saigonnais sont généreux et affectueux ; Les mariages d'hier et d'aujourd'hui ; La personnalité des Saigonnais à travers la géographie ; Les repas du Têt du Sud...

Personnages et œuvres : Pensées aléatoires en lisant la pagode Thien Mu, Raconter des histoires de Vuong Hong Sen, Amour privé, Discussion de livres et de journaux à Saigon, Dégustation de trois plats à Saigon, Lecture de la Chronique de Thuong Kinh de Hai Thuong Lan Ong...

La fin du livre contient des photos documentaires de l'écrivain Son Nam au travail, avec des amis proches, lors de sorties scolaires... et une page de son écriture.

Go and Remember est un livre intéressant pour les admirateurs et collectionneurs des œuvres de Son Nam. C'est également un ouvrage facile à lire grâce à son style simple et à la richesse de ses sujets.

M. Nguyen Hanh, rédacteur en chef adjoint du magazine Xua va Nay - qui a aidé à compiler les précieux articles de Son Nam - a déclaré que le livre est comme un bâton d'encens pour commémorer le défunt écrivain.

Photo de référence de l'écrivain Son Nam à la fin du livre (Photo : Tre Publishing House).

Son Nam - Les coins étranges de la vie

Les coins étranges de la vie comprennent des articles de la fille de M. Son Nam, Mme Dao Thuy Hang, offrant une perspective très différente, mais aussi remplie de simplicité, de modestie et d'amour comme lui.

Ce livre contient également des articles uniques d'auteurs, d'écrivains et de journalistes du Sud qui aiment Son Nam, tels que : Ly Lan, Vo Dac Danh, Ngo Khac Tai, Pham Sy Sau, Nguyen Trong Chuc, Nguyen Lam Dien... avec leurs voyages suivant le parfum de la forêt de Ca Mau pour trouver la ville natale où est né un véritable écrivain et chercheur du Sud.

L'ouvrage contient également des souvenirs et des réminiscences, aidant les lecteurs à visualiser clairement la conduite, les vertus et la personnalité de l'écrivain Son Nam.

Les coins étranges de la vie comprennent les parties suivantes : Préface, Souvenir de mon père et Annexe - Portrait d'un vieil homme marchant à Son Nam.

Couverture du livre "Son Nam - Coins étranges de la vie" (Photo : Maison d'édition Tre).

Les auteurs de ce livre entretiennent une relation étroite avec l'écrivain, grâce à laquelle les lecteurs ont la possibilité de connaître les aspects très uniques et aussi très étranges de la vie de Son Nam.

Par exemple, au début, un jeune homme nommé Lac (surnom de l'écrivain Son Nam) a rencontré et est tombé amoureux d'une enseignante qui était douée pour jouer de la musique et jouer la comédie, puis a fait appel à une entremetteuse pour se marier.

Ou au début de la paternité, l'écrivain Son Nam est rentré à la maison et a vu sa femme « allongée dans son lit » sans charbon, alors il a pris un seau et a marché plusieurs kilomètres de Cai Bau au marché de Ca Nai pour acheter du charbon pour sa femme.

L'impression de son enfance, lorsque son père la transportait dans le quartier pour aider les gens à moudre le riz et à le piler, et qu'ils mangeaient tous les deux du riz des maisons voisines, est également inimaginable pour la plupart des gens qui ne connaissent Son Nam que par sa carrière littéraire.

Et il existe de nombreuses autres histoires personnelles comme celle-ci qui ont été révélées pour la première fois par des membres de la famille, révélant davantage de sa vie privée et étroite.

Il existe des histoires touchantes sur Son Nam, un père si loin de chez lui que sa femme a décidé d'emmener sa fille à Saigon pour commencer une carrière d'enseignante à l'invitation d'un ami qui a ouvert une école privée.

Son Nam l'ignorait également, car il n'était pas à la maison. Un jour, alors que mère et fils attendaient le bus pour l'école, Mme Hang aperçut soudain Son Nam et cria « Papa ! ». Les retrouvailles familiales eurent lieu à Saïgon dans des circonstances étranges.

Les œuvres de l'écrivain Son Nam atteignent facilement les lecteurs en raison de leur langage simple et rustique (Photo : Tre Publishing House).

L'écrivain Son Nam est non seulement célèbre pour son talent littéraire, mais il est aussi entouré de nombreuses histoires bien connues du grand public. L'une d'elles, à la fois sensible et réaliste, est celle de l'argent.

C'est ce que disait doucement l'écrivain Son Nam lorsqu'il prenait le même bateau que l'écrivaine Ly Lan pour rejoindre sa ville natale, et elle l'a consigné : « Il y a vingt-cinq ans, je l'ai suivi à travers cet endroit. Il a pointé du doigt le ruisseau brumeux et m'a dit : "Ma ville natale est là-dedans." Je lui ai demandé s'il voulait passer chez moi. Il a silencieusement laissé le bateau filer vers lui, puis a dit doucement : "Pourquoi rentrer sans argent ?" »

Ou la fois où il est allé au quadrilatère de Long Xuyen avec l'écrivain Ngo Khac Tai, s'est arrêté à l'école et au dortoir des professeurs et a vu à quel point la vie était misérable, Son Nam a retiré de l'argent pour acheter une caisse de bière pour que tout le monde puisse boire.

Lorsque Son Nam revint à An Giang pour épouser son fils, il repartit les mains vides, ce qui fit savoir à ses amis littéraires qu'ils s'étaient réunis pour préparer un plateau de bétel et de fruits pour qu'il aille comme entremetteur « pour être comme les autres »...

Biographie de l'écrivain Son Nam (Photo : Tre Publishing House).

Phuong Hoa (selon dantri.com.vn)

Source: https://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/97898/15-nam-ngay-mat-nha-van-Son-Nam---Song-mai-nhung-ky-niem-ve-