L'image de Hanoï dans le flux de la littérature contemporaine

(CLO) Dans le cadre du Festival du design créatif 2024, le 14 novembre à Hanoï , la maison d'édition Tre a organisé une discussion intitulée « Des rues et des gens - L'image de Hanoï dans le flux de la littérature contemporaine », contribuant à souligner la présence de Hanoï dans le flux de la littérature contemporaine.

Lors de cette discussion, des experts culturels, des écrivains et des sculpteurs ont approfondi la question de la définition de « Hanoï », évoquant la réalité et les transformations de la capitale à travers l’histoire, ainsi que l’identité des Hanoïens de différentes générations.

Lors de la discussion, l'écrivain Do Phan a souligné les nombreux changements survenus à Hanoï, la capitale, touchant l'espace, le cadre de vie et les habitudes des habitants. Il y a eu des changements mineurs, mais aussi majeurs, des changements positifs et d'autres négatifs, autant de sources d'inspiration pour les écrivains.

L'écrivain Do Phan a pris la parole lors de la discussion.

L'écrivain Do Phan a déclaré que Hanoï avait beaucoup changé, mais que certaines choses étaient restées les mêmes : la discipline, le style et les coutumes des Hanoïens. Bien que nombre d'anciens Hanoïens aient quitté le centre-ville pour s'installer en périphérie, leur personnalité et leurs habitudes, même si elles ne sont plus qu'une goutte d'encre sur le lac de l'Ouest, perdurent.

« Cela dure année après année, mois après mois, cela s'infiltre ainsi dans le lac de l'Ouest et, à un moment donné, ce caractère se répandra. Et nous ne craignons pas que Hanoi disparaisse car il restera toujours en chacun de nous, avec ce même caractère », a souligné l'écrivain Do Phan.

Selon l'écrivain Do Phan, les transformations d'Hanoï entraînent inévitablement des avantages et des inconvénients. Il constate que le mode de vie des citadins d'aujourd'hui diffère de celui d'autrefois et que les étudiants écrivent moins de poésie qu'auparavant.

Le professeur agrégé Dr. Nguyen Xuan Thach estime que Hanoi compte des auteurs constants.

Évoquant l'idée que le changement est inhérent à la destinée d'Hanoï, le professeur agrégé Pham Xuan Thach a déclaré que la ville avait connu des transformations tant paysagères que démographiques depuis son ouverture. À titre d'exemple, dans les années 1980, on pouvait apercevoir le fleuve Rouge depuis le dernier étage du Palais des enfants d'Hanoï, ce qui est désormais impossible. « Hanoï est un ensemble hétéroclite de maisons et d'immeubles, et le chaos qui y règne provient de l'incapacité à gérer ces mutations, notamment en matière d'urbanisme », a-t-il ajouté.

Face au chaos qui règne à Hanoï, le sculpteur Dinh Cong Dat a déclaré : « Hanoï est une ville chaotique, mais c'est Hanoï. Je ne cautionne pas le chaos, mais je dois l'accepter ; à mon avis, c'est ce qui fait la singularité de Hanoï et qui a su perdurer. »

Selon le sculpteur Dinh Cong Dat, comparée à de nombreuses autres villes du monde , la capitale Hanoï est particulièrement dynamique et pleine d'énergie, offrant une source de motivation inépuisable. Hanoï est en effet associée à des images légendaires de sa beauté : les Hanoïens seraient galants, élégants, gracieux et raffinés ; les fleurs de lait exhaleraient un parfum enivrant et l'automne serait un spectacle magnifique. Cependant, les médias véhiculent également des anecdotes comme « des nouilles grincheuses » ou « une bouillie maudite », véhiculant ainsi une image négative de la ville.

Scène de la discussion « Des rues et des gens – L’image de Hanoï dans le flux de la littérature contemporaine ».

« Hanoï est l'une des rares villes du Vietnam à compter des écrivains qui lui restent fidèles. Ville ancienne et dynamique, Hanoï attire l'attention du monde littéraire et contribue progressivement à l'accumulation culturelle de la ville. À chaque époque, la littérature consacrée à Hanoï raconte des histoires différentes », a déclaré le professeur agrégé Pham Xuan Thach.

Les présentations et les opinions des experts, écrivains et sculpteurs lors de la discussion d'aujourd'hui ont contribué à l'interprétation des strates culturelles de Hanoï dans le flux littéraire et artistique des auteurs hanoïens contemporains et ont permis au public et aux lecteurs d'aborder les écrivains et auteurs typiques à travers les générations, témoignant de la continuité et de l'évolution de la littérature sur Hanoï.

Source : https://www.congluan.vn/hinh-bong-ha-noi-trong-dong-chay-van-chuong-duong-dai-post321355.html