L'atelier traditionnel vu d'un point de vue architectural contemporain

(CLO) Dans le cadre du Hanoi Creative Design Festival 2024, l'après-midi du 12 novembre à Hanoi, l'Association des architectes du Vietnam a organisé un séminaire intitulé « La tradition du point de vue de l'architecture contemporaine ».

Dans son discours d'ouverture et sa présentation introductive à l'atelier, le Dr Architecte Nguyen Quoc Tuan (Association des Architectes du Vietnam) a déclaré que l'événement d'aujourd'hui se compose de trois parties principales : la préservation des valeurs architecturales traditionnelles (identification, recherche, étude et sélection des valeurs et œuvres typiques de différentes périodes) ; l'exploitation et la promotion de la valeur de l'architecture traditionnelle dans l'architecture vietnamienne contemporaine ; et l'innovation dans le développement de l'architecture vietnamienne.

Le système de valeurs traditionnel vietnamien est d'une richesse et d'une singularité exceptionnelles. Il est urgent de rechercher, d'identifier, d'évaluer et de préserver les valeurs de l'architecture traditionnelle vietnamienne. Ce travail relève à la fois de notre responsabilité et de notre devoir, afin de maintenir, de renforcer et de promouvoir sans cesse l'identité nationale dans le développement urbain et l'architecture.

Les dirigeants et les invités participant au séminaire « La tradition dans une perspective architecturale contemporaine ».

« Notre pays ne possède pas de monuments architecturaux exceptionnels, mais il recèle de nombreux vestiges riches et variés qui témoignent des traditions et de l'identité culturelle du peuple vietnamien. Ces vestiges architecturaux constituent des preuves matérielles et spirituelles des traditions historiques et culturelles, reflétant la vie et le rapport du peuple à la nature et à la société », a souligné l'architecte Nguyen Quoc Tuan.

D'après les experts, l'architecture traditionnelle est un produit culturel matériel qui exprime clairement des éléments transmis de génération en génération, construits selon les coutumes et les expériences de nombreuses générations par un héritage dialectique. Il est absolument essentiel de poursuivre les recherches, depuis l'identification, l'évaluation et la préservation des valeurs de l'architecture traditionnelle vietnamienne jusqu'à la promotion de ces valeurs dans le développement de l'architecture vietnamienne contemporaine, dans un contexte de développement et d'intégration.

Dans son analyse globale de l'architecture traditionnelle vietnamienne, Mme Nguyen Thi Huong Mai, architecte (Institut de conservation des monuments), a déclaré que le Vietnam est une nation multiethnique aux régions et environnements naturels diversifiés. La formation et le développement de l'architecture traditionnelle vietnamienne sont étroitement liés à l'histoire de la construction et de la défense de la nation par nos ancêtres. Ils représentent une longue période historique de plusieurs milliers d'années de lutte contre les éléments et les envahisseurs étrangers pour survivre, construire et préserver l'identité culturelle et la civilisation du pays.

En réalité, l'architecture traditionnelle vietnamienne est très riche et diversifiée, allant de l'architecture palatiale à l'architecture religieuse et confessionnelle, en passant par l'architecture publique et l'architecture folklorique traditionnelle, mais sa structure reste globalement la même.

« Formée et développée sur une longue période, associée aux dynasties féodales vietnamiennes du Xᵉ au XIXe siècle, l’architecture traditionnelle vietnamienne se caractérise par une relative stabilité de forme, de structure, de méthodes de construction et d’expression. De cette stabilité émanent des spécificités et des nuances propres à chaque région et type architectural, qu’il s’agisse d’architecture de cour, d’architecture religieuse, d’architecture publique ou d’architecture populaire traditionnelle. Ces caractéristiques et nuances, ancrées dans la culture nationale, contribuent à forger l’identité culturelle du peuple vietnamien », a ajouté l’architecte Nguyen Thi Huong Mai.

Présentation du séminaire « La tradition vue à travers le prisme de l'architecture contemporaine ».

Selon l'architecte Huong Mai, la préservation du patrimoine architectural ne saurait se réduire à une simple mise sous cloche ou à une muséification visant à protéger l'état originel des vestiges historiques. En pratique, la restauration de ces derniers implique parfois de les mettre au jour (voire de les retirer), de les repositionner (ou de les réorganiser), voire de les compléter et de les reconstruire (ou de les ajouter). Il est nécessaire de définir des zones protégées pour préserver le patrimoine, mais cela ne signifie pas interdire tout développement ; il s'agit plutôt de limiter, de contrôler, de sélectionner et de réglementer les projets d'aménagement de manière appropriée.

Les experts estiment également que le choix de méthodes et d'outils appropriés pour préserver et valoriser le patrimoine architectural est essentiel, notamment pour celui situé au sein de structures urbaines modernes, dans un contexte de développement urbain et socio -économique. Par conséquent, des recherches et des évaluations spécifiques sont nécessaires afin de sélectionner des solutions efficaces et pratiques pour la préservation et la valorisation du patrimoine architectural.

Tout au long de l'atelier, des experts et des architectes ont présenté des communications fournissant des données importantes sur les aspects traditionnels de l'architecture vietnamienne à travers différentes périodes ; leurs valeurs et caractéristiques ; leurs expériences d'utilisation des valeurs traditionnelles dans l'architecture contemporaine ; et des suggestions pour les orientations futures… dans le but de continuer à exploiter et à développer les valeurs culturelles et architecturales autochtones dans le contexte de l'intégration actuelle.

Source : https://www.congluan.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-kien-truc-truyen-thong-viet-nam-trong-thoi-dai-moi-post321082.html