30 ans de relations Vietnam-États-Unis : un voyage rare dans les relations internationales

Le 11 juillet marque une étape importante dans les relations entre le Vietnam et les États-Unis, car les deux pays célèbrent les 30 ans de la normalisation de leurs relations. Le développement des relations entre les deux pays au cours des dernières années peut être considéré comme une étape rare dans les relations internationales. À cette occasion, Pham Huan, journaliste de VOV, a interviewé l'ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung.

Journaliste : Pourriez-vous nous expliquer l’importance de ce 30e anniversaire des relations entre le Vietnam et les États-Unis, en particulier pour le Vietnam ? Quels ont été les facteurs déterminants qui ont permis aux deux pays de réaliser des progrès significatifs dans leurs relations bilatérales au cours des 30 dernières années, Monsieur l’Ambassadeur ?

Ambassadeur Nguyen Quoc Dung : Trente ans de normalisation des relations entre le Vietnam et les États-Unis constituent une étape importante. D'anciens ennemis après la guerre, les deux pays ont surmonté leurs divergences pour devenir des partenaires stratégiques globaux. Il s'agit d'une évolution rare dans les relations internationales. Pour le Vietnam, c'est le fruit d'une politique étrangère cohérente : indépendance, autonomie, multilatéralisation et intégration profonde au service de la paix et du développement.

30 ans de relations Vietnam-États-Unis, un voyage rare dans les relations internationales, photo 1

Ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung

Les relations entre le Vietnam et les États-Unis se sont développées grâce à la confiance mutuelle, à des intérêts stratégiques communs et à une coopération approfondie. À mon avis, quatre facteurs sont essentiels : premièrement, la vision et la détermination politique des dirigeants des deux pays ; deuxièmement, le respect mutuel, notamment le respect de l'indépendance, de la souveraineté et des institutions politiques de chaque partie ; troisièmement, les efforts conjoints pour surmonter les conséquences de la guerre, tels que la détoxication, le déminage, le soutien aux victimes de l'agent orange et la recherche des personnes disparues, activités d'une grande valeur humanitaire ; et quatrièmement, la forte dynamique de la coopération économique et commerciale, dont le chiffre d'affaires a été multiplié par plus de 200 en 30 ans. Cela a fait du Vietnam le principal partenaire des États-Unis au sein de l'ASEAN.

PV : Comment l’Ambassadeur évalue-t-il les domaines de coopération entre les deux pays qui présentent le plus fort potentiel de développement dans les temps à venir, notamment dans le contexte de nombreuses fluctuations régionales et mondiales ?

Ambassadeur Nguyen Quoc Dung : Dans un contexte mondial et régional en constante évolution, les relations entre le Vietnam et les États-Unis ont maintenu leur stabilité et leur dynamique de développement positive. Cela témoigne de la profondeur stratégique de cette relation, de sa complémentarité, de sa capacité d'adaptation et de ses avantages concrets pour les deux parties.

À l'avenir, les deux pays pourront prioriser la promotion de leur coopération dans plusieurs domaines clés. En premier lieu, l'économie, le commerce et l'investissement, en mettant l'accent sur les hautes technologies, les chaînes d'approvisionnement, l'agriculture de pointe et la transformation numérique. Le Vietnam souhaite devenir un partenaire fiable des États-Unis dans la chaîne d'approvisionnement mondiale.

La coopération dans les domaines de la science, de la technologie et de l’innovation constitue également un nouvel élément marquant, notamment dans des domaines tels que les semi-conducteurs, l’intelligence artificielle, l’énergie propre et les soins de santé.

En outre, la formation de ressources humaines de haut niveau, la défense et la sécurité nationales, les échanges interpersonnels et la gestion des conséquences de la guerre resteront des piliers importants. Ce sont autant de domaines clairement identifiés par les dirigeants des deux pays lors de la transformation de leurs relations en partenariat stratégique global en septembre 2023.

30 ans de relations Vietnam-États-Unis, un voyage rare dans les relations internationales, photo 2

L'ambassadeur Nguyen Quoc Dung s'entretient avec un journaliste de VOV

PV : A l’occasion du 30ème anniversaire de la normalisation des relations, pourriez-vous partager les attentes du Vietnam quant à l’avenir des relations bilatérales et notre message à nos amis américains ?

Ambassadeur Nguyen Quoc Dung : Au cours des trente dernières années, le Vietnam et les États-Unis ont parcouru un long chemin, créant une relation spéciale – non seulement en raison de l’histoire, mais aussi en raison de la manière dont les deux pays ont surmonté l’histoire pour se tourner vers l’avenir.

Dans la période à venir, nous espérons que les relations bilatérales continueront d’atteindre de nouveaux sommets, non seulement en termes d’étendue de la coopération, mais aussi en termes de profondeur de la compréhension et de la confiance mutuelles.

Il est important de construire une base sociale solide pour les relations bilatérales, où les citoyens des deux pays, en particulier la jeune génération, se comprennent mieux, apprennent les uns des autres et créent ensemble des valeurs communes.

Nous espérons que les amis américains continueront d’accompagner le Vietnam – non seulement en tant que partenaires stratégiques globaux, mais aussi en tant qu’amis sincères qui partagent la même aspiration à un monde pacifique, stable et inclusif.

Le Vietnam continuera d’être un partenaire fiable et responsable, travaillant avec les États-Unis pour construire un avenir meilleur pour la région et le monde.

PV : Merci beaucoup, Monsieur l’Ambassadeur.

Pham Huan/VOV-Washington

Source : https://vov.vn/chinh-tri/30-nam-quan-he-viet-nam-hoa-ky-hanh-trinh-hiem-co-trong-quan-he-quoc-te-post1213683.vov