Le 26 mars 2025, le Conseil de sélection et d'honneur des œuvres littéraires et artistiques exceptionnelles et remarquables 50 ans après la réunification du pays (30 avril 1975 - 30 avril 2025) a publié l'avis n° 35/TB-HDBC sur les résultats de la sélection et de la nomination pour honorer les œuvres littéraires et artistiques exceptionnelles et remarquables de la province de Hoa Binh 50 ans après la réunification du pays.
LISTE
Nomination pour honorer les œuvres littéraires et artistiques exceptionnelles de la province de Hoa Binh
50 ans après la Journée du pays réunification ( 30 avril 1975 - 30 avril 2025)
(Publié avec l'avis n° 35 /TB-HDBC daté du 26 mars 2025 du Conseil de vote)
 |
I. SPÉCIALITÉ POÉSIE
- Nominations pour 06 œuvres de 06 auteurs :
STT | Titre de l'œuvre | Nom de l'auteur | Présentation générale de l'auteur et de l'œuvre |
1 | Recueil de poésie Grain de riz venu du ciel | Poète Nguyen Tan Viet Membre de l'Association des lettres et des arts de la province de Hoa Binh | Le recueil de poésie « Grain de riz venu du ciel » a été publié en 2000 par l' Association des lettres et des arts de la province de Hoa Binh et le Département de la culture et de l'information de la province (aujourd'hui Département de la culture, des sports et du tourisme de la province) . Il comprend 29 poèmes de qualité sur la culture, les habitants et les paysages de la région du Nord-Ouest, sur la beauté de la culture et de l'humanité de l'ethnie Muong, ou encore sur les valeurs humaines de camaraderie, de camaraderie et de sérénité, ainsi que sur la beauté et la sérénité de la campagne. - Prix: +) Le recueil de poésie a remporté le prix B , Prix de littérature et d'arts du Comité national de l'Union des associations de littérature et d'arts du Vietnam , 2001 ; +) Les deux œuvres « Dans chaque village » et « Mon village en 2000 » du recueil de poésie ont remporté le prix A du concours de poésie « Accueillir le nouveau millénaire » organisé par le Literature and Arts Weekly, Association des écrivains du Vietnam, en 2001 ; +) Le poète Nguyen Tan Viet a reçu un certificat de mérite du Comité populaire de la province de Hoa Binh pour avoir remporté 02 poèmes au concours de poésie organisé par le Literature and Arts Weekly, Association des écrivains du Vietnam, en 2001 mentionné ci-dessus ; +) A remporté le prix A de la Campagne pour la création littéraire, artistique et journalistique de la province de Hoa Binh au cours de la période de rénovation de 10 ans ( 1991-2000 ) organisée par le Comité populaire de la province de Hoa Binh en 2001. |
2 | Recueil de poésie Vin de montagne | poète tardif Four à oursins Membre de l'Association des lettres et des arts de la province de Hoa Binh ( Représentant : (Lo Thi Dan Huong) | Le poète Lo Cao Nhum ( 1954-2023 ) , originaire de Ban Lac, commune de Chieng Chau, district de Mai Chau, province de Hoa Binh , est d'origine thaïlandaise . Membre de l'Association des écrivains vietnamiens , il a écrit plus de dix recueils de poésie, des mémoires, des ouvrages de recherche et des études sur la culture populaire. Son recueil « Vin de montagne » Publié en 2010 par la maison d'édition Littérature, ce recueil de poésie de 200 pages se compose de 5 parties et de 143 poèmes imprégnés du style poétique du Nord-Ouest , reflétant la beauté et les valeurs culturelles traditionnelles des ethnies Muong et Thai . Ce recueil de poésie est composé de magnifiques images qui recréent l' espace de vie ouvert, convivial, hospitalier et chaleureux des ethnies des montagnes . - Prix: +) A remporté le troisième prix du concours de poésie organisé par le magazine Army Literature en 1996 pour le poème « Mountain Wine » ; +) A remporté le prix A , le premier prix provincial de littérature et d' arts de Hoa Binh en 1999, organisé par l'Association provinciale de littérature et d'arts de Hoa Binh. |
3 | Recueil de poésie Journée étrange | Poète Bui Viet Phuong Membre de l'Association des lettres et des arts de la province de Hoa Binh | Le recueil de poésie « Jour étrange » a été publié en 2019 par la maison d'édition de l'Association des écrivains. Il se compose de trois parties : « Soudain », « Éveil » et « La route ». 48 poèmes traitent de questions de vie, de territoires et de personnages, avec un concept et une perspective nouveaux, respectant les valeurs culturelles liées à la tradition et les valeurs humaines profondes de la vie actuelle. - Récompenses : +) Le recueil de poésie a remporté le prix C , Prix de littérature et d'arts 2019 de l'Union des associations de littérature et d'arts du Vietnam. |
4 | Recueil de poésie Pays des fleurs de Poong Traang | Poète Dinh Dang Luong Membre de l'Association des lettres et des arts de la province de Hoa Binh | Le recueil de poèmes « Pays des Fleurs de Pong Traang » a été publié en 2016 par la Maison d'édition de l'Association des écrivains. Ce recueil de 56 poèmes explore les concepts, les sons et la vitalité de la culture, des paysages et des habitants du pays Muong. Il est comme une invitation, invitant les lecteurs à retourner à Hoa Binh, le pays des gongs printaniers jubilatoires qui ouvrent le ciel et la terre ; un pays aux paysages paisibles, une culture imprégnée d'identité nationale, un pays qui se renouvelle et se développe chaque jour. - Récompenses : +) Le recueil de poésie a remporté le prix C , le Prix de littérature et d'art 2016 pour les minorités ethniques de l'Association vietnamienne de littérature et d'art des minorités ethniques. |
5 | Recueil de poésie Chanson au coin du feu | Auteur Table Tortue Dorée Membre de l'Association des lettres et des arts de la province de Hoa Binh | Le recueil de poésie « Chansons au coin du feu » , publié en 2017 par la maison d'édition de l'Association des restaurants , comprend 56 poèmes relatant la vie des minorités ethniques, avec des images simples comme un feu rouge , des berceuses maternelles ou des outils simples comme un panier ou un porte-bébé… chaleureux, rustique, mais extrêmement profond, à l'image des habitants du Nord-Ouest vivant dans les montagnes et les forêts, confrontés à des difficultés, mais qui se relèvent malgré tout pour construire une vie prospère et heureuse. - Prix: +) Le recueil de poésie a remporté le prix B, Prix de littérature et d'art des minorités ethniques du Vietnam, 2017 de l'Association de littérature et d'art des minorités ethniques du Vietnam. +) A remporté le troisième prix, Prix de littérature et d'art de la province de Hoa Binh pour la période (2016-2020), en 2022 organisé par le Comité populaire de la province de Hoa Binh. |
6 | Recueil de poésie Jeune coq | Poète Nguyen Huu Thong Membre de l'Association des lettres et des arts de la province de Hoa Binh | Le recueil de poésie « Coq » est un recueil de poèmes pour enfants publié en 2005 par la Maison d'édition féminine. Il comprend 55 poèmes reflétant la vie quotidienne à travers des images d'arbres, de fleurs, d'animaux ou de phénomènes de la vie. Avec un langage empreint d'innocence et d'humour adapté à l'âge des enfants, il contribue à leur apprendre les émotions, l'éthique, l'amour de la nature, de la patrie et de la famille. - Prix : +) A remporté le prix B, Prix de littérature et d'arts de la province de Hoa Binh (2001-2006) organisé par le Comité populaire de la province de Hoa Binh. |
II. PROSE MAJEURE
- Nominations pour 05 œuvres de 05 auteurs :
STT | Titre de l'œuvre | Nom de l'auteur | Présentation générale de l'auteur et de l'œuvre |
7 | Roman Mademoiselle Muong | écrivain décédé Danse du Phénix (L'Association des lettres et des arts de la province de Hoa Binh présente le vote) | - L'écrivain Phuong Vu, de son vrai nom Nguyen Van Tu ( 1936 - 1999 ) (certains documents disent qu'il est né en 1937 et décédé en 2000) . Il était originaire de Van Tu , Phu Xuyen , Ha Tay (aujourd'hui Hanoi ) . « Mademoiselle Muong » fait partie de la série de romans « Pays de Muong » de l'écrivain Phuong Vu. Cette série se compose de deux volumes : « Mademoiselle Muong » (volume I) et « Royaume illusoire » (volume II). Le roman « Mademoiselle Muong » est une fiction basée sur une histoire vraie qui s'est déroulée à Muong Hoa Binh durant les dernières années de la guerre de résistance contre le colonialisme français. La jeune fille Muong , Quach Thi Quy, surnommée « Mademoiselle Muong », est belle et intelligente . Mais sous le régime Lang , elle est devenue une personne insensible, dissimulant derrière sa beauté une indifférence et une indifférence à la vie humaine. Le roman reflète l' hédonisme du mandarin . À travers l'histoire d'une beauté Muong aux figures puissantes, ainsi que des paysans sous le règne du mandarin, le roman de Phuong Vu s'est transformé , enrichissant son réalisme et ses qualités épiques, laissant de profondes impressions aux lecteurs , tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la province. |
8 | Recueil de nouvelles L'origine d'un dicton | Auteur décédé Bui Minh Chuc Membre de l'Association des lettres et des arts de la province de Hoa Binh ( Représentant : (Bui Thi My) | L'écrivain Bui Minh Chuc (1950-2019), aujourd'hui décédé, était originaire de Thuong Bi, Kim Boi et Hoa Binh. Originaire de la région Muong, la plupart de ses œuvres littéraires portent l'empreinte des montagnes et des forêts du Nord-Ouest. Le recueil de nouvelles « La Légende d'un Conte » est un recueil de 14 nouvelles écrites par l'auteur entre 1995 et 2001, publié par la Maison d'Édition de la Culture Nationale . Il explore le thème profond des montagnards à travers une vision philosophique de l'amour, de la famille , des histoires et légendes orales du pays Muong, telles que les nouvelles : « L'Illusion de la rivière Boi », « À Muong » et « À la recherche de Vin Vung » . - Prix : +) A remporté le prix B, Campagne pour la création littéraire, artistique et journalistique de la province de Hoa Binh en 10 ans de rénovation ( 1991-2000 ) organisée par le Comité populaire provincial de Hoa Binh , 2001 . |
9 | Roman Incendie dans la forêt de Samu | écrivain décédé Ha Trung Nghia Membre de l'Association des lettres et des arts de la province de Hoa Binh ( Représentant : Dong Thi Huong | L'écrivain Ha Trung Nghia, décédé en 1947, est né à Dong Lac, Yen Lap et Phu Tho. Il a consacré sa vie à la terre, au peuple et à la culture de Hoa Binh. Il était membre de l'Association des écrivains vietnamiens , médecin militaire , capitaine responsable d'une clinique militaire dans la province de Ha Giang et directeur adjoint de l'hôpital général provincial de Hoa Binh. Il a publié de nombreux ouvrages de poésie et de nouvelles et a remporté de nombreux prix professionnels. Son roman « Feu dans la forêt de Sa Mu », long de 312 pages et 14 chapitres, a été publié en 1996 par la Maison d'édition du Travail. Il relate la vie des soldats, des médecins militaires et des enseignants de la région de Ha Giang, au nord-ouest du pays, entre 1980 et 1985. Il met en lumière l'image de médecins militaires surmontant les difficultés matérielles et affrontant les coutumes arriérées des populations autochtones, tout en restant fidèles à leurs villages pour accomplir leur mission de soins aux soldats et à la population. - Prix: +) A remporté le prix B de l'Association des écrivains du Vietnam en 1996. +) A remporté le prix A de la Campagne pour la création littéraire, artistique et journalistique de la province de Hoa Binh dans la période de rénovation de 10 ans ( 1991-2000 ) organisée par le Comité populaire de la province de Hoa Binh , en 2001 ; +) A remporté le prix A, le 1er Prix provincial de littérature et d'arts de Hoa Binh, 1999, organisé par l'Association provinciale de littérature et d'arts de Hoa Binh. |
10 | Carnet de notes Itinéraire du quai | Phan Mai Huong Membre de l'Association des lettres et des arts de la province de Hoa Binh | Le mémoire « Le voyage sur la plate-forme » a été publié en 2020 par la maison d'édition Littérature . Il relate la visite du groupe de journalistes de presse et du commandement de la Marine à la plate-forme DK1 pour offrir des cadeaux du Têt à l'occasion du Nouvel An 2020. Des récits sur des générations de soldats sur la plate-forme, protégeant chaque centimètre carré de la mer de la Patrie, des récits touchants sur les sentiments des soldats et leur amour pour leur famille et leur patrie. Mais par-dessus tout, il y a l'amour de la Patrie, une volonté indomptable, la détermination à protéger la mer et les îles de la Patrie . - Prix: +) A remporté le deuxième prix, Prix de composition littéraire et artistique sur le thème de la marine populaire du Vietnam pour la période (2021-2025) organisé par le commandement de la marine, 2025. +) A remporté le troisième prix, Prix de littérature sur les frontières et les îles de l'Association des écrivains du Vietnam , 2020. |
11 | Recueil de nouvelles Bateau en amont | Auteur décédé Trieu Van Doi Membre de l'Association des lettres et des arts de la province de Hoa Binh ( Représentant : Trieu Viet Anh) | Trieu Van Doi, écrivain décédé, est né (1948-2023) à Quoc Oai, dans le district de Quoc Oai, à Hanoï. Attaché à la terre et aux habitants de Hoa Binh , il a travaillé et vécu, si bien que ses écrits portent l'empreinte du paysage, du peuple et de la culture de Hoa Binh . Le recueil de nouvelles « Le Bateau en amont » a été publié en 2001 par l'Association des lettres et des arts et le Département de la culture et de l'information de la province de Hoa Binh (aujourd'hui Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Hoa Binh). Ce recueil comprend 20 nouvelles écrites par l'auteur entre 1994 et 2000. Chaque page raconte une histoire riche de sens, inspirée par une philosophie humaniste profonde, laissant derrière elle pensées, souvenirs et émotions persistantes. - Prix: +) A remporté le deuxième prix du concours d'écriture de nouvelles organisé par le journal Thieu Nien et l'Association des écrivains vietnamiens. +) A remporté le prix B, la Campagne pour la création littéraire, artistique et journalistique de la province de Hoa Binh dans la période de rénovation de 10 ans ( 1991-2000 ) organisée par le Comité populaire de la province de Hoa Binh , en 2001. |
III. MUSIQUE MAJEURE
- Nominations pour 10 œuvres, 07 auteurs et 03 groupes d'auteurs :
STT | Titre de l'œuvre | Nom de l'auteur | Aperçu des travaux |
12 | Chanson Ville sur la rivière Da | Musicien décédé Nguyen Huu ( Représentant : Nguyen Thi Thu ) | Musicien Nguyen Huu ( 1933-1989 ) , originaire de Dong Mai, Thanh Oai, Ha Tay. Il a participé à des activités musicales depuis 1946 avec des œuvres typiques telles que les chansons : Le Bal de l'Oncle Ho, L'Après-midi sur la rivière Da, Les Appels de la rivière Da, L'Amant dans la rizière ; en musique instrumentale, il a composé : Variations pour le monocorde et écrit un certain nombre de chansons pour la scène et les marionnettes. La chanson «Thanh po ben songDa », composée par le musicien Nguyen Huu et consacrée à la ville de Hoa Binh, est l'une des plus célèbres. Étroitement associéeau développement de la ville, elle jouit d'une large influence populaire. Elle est fréquemment reprise lors d'activités et d'événements culturels et artistiques à tous les niveaux, secteurs et localités, et diffusée dans les médias de la province de Hoa Binh depuis de nombreuses années. |
13 | Chanson L'appel de la rivière Da | Musicien décédé Tran Chung ( Représentant : Tran Hai Au ) | Le musicien Tran Chung (1927-2002), originaire de la province de Ha Nam , est né et a grandi à Hai Phong . Ses chansons sont riches et variées, tant par leurs thèmes de composition que par leurs réflexions, et presque tous ont connu un franc succès. Nombre de ses chansons ont traversé les âges et sont devenues familières à de nombreuses générations de mélomanes . Sa chanson « L'Appel de la rivière Da », composée en 1981, est une de ces œuvres. Elle a été composée en s'inspirant des années de construction de la centrale hydroélectrique de Hoa Binh. Cette chanson est fréquemment utilisée lors d'activités et d'événements culturels et artistiques dans la province de Hoa Binh. Elle contribue à la propagande locale. |
14 | Chanson Les Highlanders accueillent leurs invités | Musique: Le musicien Truong Van Son Poésie : Le Va Membre de l'Association des lettres et des arts de la province de Hoa Binh | La chanson « Highlanders Welcome Guests » a été composée et publiée en 2023. Elle s'inspire des idées simples, quotidiennes et pures des habitants des montagnes du Nord-Ouest. L'auteure y dépeint une image musicale aux paroles et aux sonorités riches en images sur l'espace, les coutumes et le mode de vie des minorités ethniques des hautes terres du Nord-Ouest. - Prix: +) La chanson a remporté le prix A, Festival national de musique, phase II, 2023 de l'Association des musiciens du Vietnam ; +) L'auteur a reçu un certificat de mérite du Comité populaire de la province de Hoa Binh pour avoir remporté le prix A au Festival national de musique, phase II, 2023. |
15 | Chanson Fleur de terre Muong | Musicien décédé Tran Hoang ( Représentant : Dao Thuy Chung ) | Le regretté musicien Tran Hoang (1942-2018), originaire de Nho Quan, Ninh Binh, était attaché à Hoa Binh depuis 1991. Son affection et son attachement pour cette ville l'ont inspiré à composer la chanson « Hoa dat Muong » et de nombreuses autres chansons sur Hoa Binh. La chanson « Hoa dat Muong », composée par l'auteur pour la bande originale du même nom du réalisateur Trieu Ba, a rapidement été créée en tant qu'œuvre indépendante. Son son, lyrique, beau et poétique, est imprégné du terroir Muong. La mélodie, aussi belle que le paysage montagneux, reflète aussi les coutumes et la culture locales. Le son folklorique de la chanson est empreint d'amour, d'attachement et de familiarité, née ou ayant vécu dans la région de Hoa Binh. Depuis de nombreuses années, la chanson « Hoa dat Muong » est largement reprise dans les médias et les événements culturels et artistiques de la province de Hoa Binh. |
16 | Chanson Amour | Musicien Nguyen Thanh Tam (Huy Tam) Membre de l'Association des lettres et des arts de la province de Hoa Binh | La chanson « Loi Thuong » s'inspire de l'histoire d'amour tragique d'A Nang et de Kham Khac, un garçon de l'ethnie Muong, de Huy Tam. Elle ne raconte pas le contenu de l'histoire d'amour, mais exprime les sentiments du garçon. Depuis sa sortie en 2009 , la chanson a été saluée par le public pour sa mélodie émouvante, imprégnée d'identité nationale . « Loi Thuong » est « la voix du cœur venue des profondeurs », telle que l'auteure et le public l'ont ressentie et partagée . Depuis sa sortie, la chanson a été interprétée dans de nombreux programmes culturels et artistiques dans les médias de masse et lors d'événements culturels de la province et de la localité au fil des ans. - Prix : +) Chanson gagnante Un prix au 3e Festival de musique de l'Association des musiciens du Vietnam, région du Nord, 2009. |
1 7 | Chanson L'amour de la montagne | Musique: Musicien : Bui Dinh Chien Paroles : Four d'oursins Membre de l'Association des lettres et des arts de la province de Hoa Binh | La chanson « Love of the Mountain » a été composée et publiée en 2012. Fortement influencée par la musique du Nord-Ouest , elle est le mélange harmonieux d'un poète à l'écriture simple et libre et d'un musicien empreint d'émotion et de passion. Les paroles expriment l'hospitalité des minorités ethniques des hautes terres montagneuses. Chaleureuse et affectueuse , la chanson offre une douce mélodie qui captive l'auditeur. Accueillie par le public, elle a remporté de prestigieux prix dans des festivals, tant professionnels que grand public . - Prix: +) A remporté la médaille d'argent au Concours national professionnel de musique et de danse 2015 organisé par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ; +) A remporté un prix, Festival de musique de l'Association des musiciens du Vietnam, région du Nord, 2012 ; +) A remporté le prix B, Prix de littérature et d'arts de la province de Hoa Binh pour la période (2011-2016) organisé par le Comité populaire de la province de Hoa Binh ; +) A remporté le prix C , Festival provincial d'art de masse de Hoa Binh 2021 organisé par le Département de la culture, des sports et du tourisme. |
1 8 | Chœur La patrie des Muong | Musicien Nguyen Van Hanh Membre de l'Association littéraire Art de la province de Hoa Binh | Le refrain « La Patrie des Muong » a été composé et publié en 2006. Il se compose de trois parties : « Festival », « Souvenirs des origines » et « La Patrie du jour nouveau ». L'auteur utilise la musique pour décrire une fête dans la patrie des Muong, avec le son des gongs, des chants folkloriques, des mélodies xoe et le son des flûtes de pan des groupes ethniques réunis pour créer une image colorée. Le refrain apporte également des sonorités mystérieuses qui rappellent aux auditeurs l'origine de l'épopée « Naissance de la terre – Naissance de l'eau », puis revient au présent et se tourne vers l'avenir d'une patrie riche, civilisée et dotée d'une identité culturelle. - Prix: +) A remporté un prix, Festival de musique régional du Nord-Ouest 2016 organisé par l'Association des musiciens du Vietnam. +) L'auteur a reçu un Certificat de mérite du Président du Comité populaire de la province de Hoa Binh pour son œuvre « Muong homeland » qui a remporté le prix A du concours de composition de chansons pour célébrer le 120e anniversaire de la fondation de la province de Hoa Binh en 2006 ; |
19 | Chanson Motif du territoire Muong | Musicien Quach Vin Membre de l'Association des lettres et des arts de la province de Hoa Binh | La chanson « Hoa van dat Muong » a été composée et publiée en 1993. Elle présentait à l'auditeur l'image d'une jeune fille Muong , jeune, timide et secrète, mais néanmoins rayonnante et confiante . Elle présentait également la beauté des brocarts traditionnels du peuple Muong à travers la beauté d'une jeune fille Muong. - Récompenses : +) A remporté le prix C , le premier prix provincial de littérature et d'arts de Hoa Binh, 1999. |
20 | Solo Fête du village de Muong | Musicien Bui Van Ho Membre de l'Association des lettres et des arts de la province de Hoa Binh | Le solo « Muong Festival » a été composé et publié en 2013. L'œuvre a été écrite pour une interprétation solo du monocorde. Elle comprend 121 mesures écrites en fa majeur. Le matériel est basé sur des mélodies folkloriques Muong. L'œuvre est incluse dans le programme d'enseignement du monocorde du Northwest College of Culture and Arts. - Prix: +) L'œuvre a remporté un prix au Festival national de musique 2013 de l'Association des musiciens du Vietnam qui s'est tenu dans la province de Son La ; +) Performance solo du Dan Bau, qui a remporté une médaille de bronze au Festival de musique et de danse et à l'exposition des beaux -arts pour les étudiants des écoles culturelles et artistiques en 2008, par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. |
21 | Chanson Oh son de flûte | Musique: Le musicien Bui Huu Tri Poésie : Bui Nhi Le Membre de l'Association des lettres et des arts de la province de Hoa Binh ( Représentant : (Sa Le Na ) | Dès sa sortie en 2014, la chanson « Tieng flute oi » du musicien Bui Huu Tri s'est rapidement répandue dans la vie culturelle et spirituelle du public. Les auditeurs ont cru entendre une ancienne chanson folklorique Muong grâce à sa mélodie, ses paroles harmonieuses et son empreinte de l'identité culturelle du peuple Muong. Nous présentons, votons et nominons respectueusement l'œuvre « Tieng flute oi » , mais nous n'utilisons pas le mot « Co » car le musicien Bui Huu Tri est décédé très jeune (né en 1974 et décédé en 2019). Son nom vivra à jamais grâce à la chanson « Tieng flute oi » . - Récompenses : +) La chanson a remporté un prix au Festival de musique régional du Nord organisé par l'Association des musiciens du Vietnam en 2014. |
IV. SPÉCIALITÉ PHOTOGRAPHIE
- Nominations pour 08 œuvres de 08 auteurs :
STT | Titre de l'œuvre | Nom de l'auteur | Aperçu des travaux |
22 | Photo unique Les anciens vétérans de Dien Bien Phu se réunissent sur la colline A1 | Photographe Duong Van Anh (Duong Thi Anh) Membre de l'Association des lettres et des arts de la province de Hoa Binh | L'œuvre a été composée et publiée en 2024 ; - Prix: +) A remporté la médaille d'or au 23e Festival de photographie d'art de la région montagneuse du Nord, 2024 ; +) A remporté la médaille d'argent au concours et à l'exposition de photographie d'art du Vietnam en 2024 ; +) A remporté la médaille de bronze du prix d'excellence 2024 de l'Association vietnamienne des artistes photographes ; + ) A remporté le deuxième prix du concours de photos de presse « GoldenMoment » de l'agence de presse vietnamienne ; +) L'auteur a reçu un certificat de mérite du président du Comité populaire de la province de Hoa Binh et un certificat de mérite de l'Association vietnamienne des artistes photographes en 2024 pour son travail ayant obtenu de grandes réalisations lors du 23e Festival de photographie d'art de la région montagneuse du Nord en 2024. |
23 | Photo unique Apporter de l'eau au village | Photographe Nguyen Xuan Thanh Membre de l'Association des lettres et des arts de la province de Hoa Binh | - L'œuvre a été composée et publiée en 2018 ; - Prix: +) A remporté la médaille d'argent, 18e Festival de photographie d'art de la région montagneuse du Nord, 2018 ; + L'auteur a reçu un certificat de mérite du président du Comité populaire provincial pour sa performance exceptionnelle en remportant la médaille d'argent au 18e Festival de photographie d'art de la région montagneuse du Nord en 2018 ; + A remporté le premier prix, Prix de littérature et d'art de la province de Hoa Binh, période (2016-2020), année 2022. + L'auteur a reçu un certificat de mérite du président du Comité populaire provincial pour avoir remporté le premier prix de photographie au Prix provincial de littérature et d'art de Hoa Binh pour la période (2016-2020), 2022. |
24 | Photo unique Course de printemps | Photographe Dinh Van Hai (Dinh Hai) Membre de l'Association des lettres et des arts de la province de Hoa Binh | - L'œuvre a été composée et publiée en 2020 ; - Prix: +) A remporté la médaille d'argent à l'exposition de photographie d'art de la région montagneuse du Nord 2020 organisée par l'Association vietnamienne des artistes photographes. +) L'auteur a reçu un certificat de mérite du président du Comité populaire provincial pour avoir obtenu de grandes réalisations lors de l'exposition de photographie d'art de la région montagneuse du Nord 2020. |
25 | Photo unique Nuit de chantier Centrale hydroélectrique de Son La | Photographe Hoang Lai Membre de l'Association des lettres et des arts de la province de Hoa Binh | - L'œuvre a été composée et publiée en 2009. - Prix: +) Deuxième œuvre lauréate du 5e Concours et Exposition de Photographies Vietnam - Pays - Peuple, 2009, organisé par l'Association Vietnamienne des Artistes Photographes. |
26 | Photo unique Timide | Photographe Cao Duc Khanh Membre de l'Association des lettres et des arts de la province de Hoa Binh | - L'œuvre a été composée et publiée en 2010 ; - Prix: +) L'œuvre a remporté la médaille de bronze au 11e Festival de photographie d'art de la région montagneuse du Nord en 2011, organisé par l'Association vietnamienne des artistes photographes. |
27 | Photo unique Greffe nocturne | Auteur Tran Viet Thanh Membre de l'Association des lettres et des arts de la province de Hoa Binh | - L'œuvre a été composée et publiée en 2024 ; - Prix: +) A remporté une médaille de bronze au 23e Festival de photographie d'art de la région montagneuse du Nord en 2024 organisé par l'Association vietnamienne des artistes photographes. |
28 | Photo unique Rythme Ha Son | Auteur Nguyen Van Duan Membre de l'Association des lettres et des arts de la province de Hoa Binh | - L'œuvre a été composée et publiée en 2008 ; - Prix: +) L'œuvre a remporté la médaille de bronze au 8e Festival de photographie d'art de la région montagneuse du Nord en 2008, organisé par l'Association vietnamienne des artistes photographes. |
29 | Photo unique Riz gluant cuit (riz cuit à la vapeur) | Photographe Prêt Bui Thi Membre de l'Association des lettres et des arts de la province de Hoa Binh | - L'œuvre a été composée et publiée en 2003 ; - Prix: +) L'œuvre a remporté le prix C, Prix de littérature et d'arts en 2003 du Comité national de l'Union des associations de littérature et d'arts du Vietnam ; +) A remporté la médaille d'argent au 4e Festival de photographie d'art de la région montagneuse du Nord en 2003, organisé par l'Association vietnamienne des artistes photographes. |
V. MAJORITÉ BEAUX-ARTS
- Nominations pour 05 œuvres de 05 auteurs :
STT | Titre de l'œuvre | Nom de l'auteur | Aperçu des travaux |
30 | Monument | Sculpteur Nguyen Vu An | La statue du président Ho Chi Minh sur la centrale hydroélectrique de Hoa Binh a été conçue par le sculpteur Nguyen Vu An, ancien professeur à l'Université d'architecture de Hanoi. Le monument a une hauteur totale de 18 m. Il est construit en béton de granit (ce type de béton est 2,5 fois plus dur que la pierre normale et contient des composés anti - intempéries et anti-moisissures ) . La statue de l'Oncle Ho mesure 13,5 m de haut et le piédestal 4,5 m . Le corps de la statue est constitué d' un noyau en acier inoxydable de 18 tonnes . La statue est dotée d'un système de protection contre la foudre qui s'étend du sommet de la tête jusqu'à la taille , puis descend jusqu'à la statue de l'Oncle Ho et se propage sous terre sur toute la scène ( afin de protéger les visiteurs des éclairs soudains ) . La statue de l'Oncle Ho a une structure capable de résister à un tremblement de terre de magnitude 9,2 sur l'échelle de Richter . La statue du président Ho Chi Minh sur le projet hydroélectrique de Hoa Binh a été inaugurée en 1997 à l'occasion du 67e anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam. Dans de nombreux endroits de la ville de Hoa Binh, vous pouvez admirer la statue de l'Oncle Ho. Ce projet est la fierté et le point culminant architectural, une œuvre d'art de la ville de Hoa Binh en particulier et de la province de Hoa Binh en général. |
31 | Toile: je | Peintre Tran Thi Thu Membre de l'Association des lettres et des arts de la province de Hoa Binh | L'œuvre a été composée et publiée en 2014 . - Matière : Peinture à l'huile ; Dimensions : 100 cm x 180 cm. - Prix: +) L'œuvre a remporté le prix A, Vietnam Fine Arts Association Award 2014 de l'Association des Beaux-Arts du Vietnam. |
32 | peinture épique Centrale hydroélectrique de Hoa Binh, projet du siècle | Peintre Hoang Van Tam Membre de l'Association des lettres et des arts de la province de Hoa Binh | L'œuvre a été composée, achevée, installée et mise en service en 2010. Elle appartient au genre des peintures monumentales, les peintures sur verre électrique. Elle a été sélectionnée et installée sur le stand de la Société hydroélectrique de Hoa Binh. Elle est toujours utilisée à des fins de propagande à la centrale hydroélectrique de Hoa Binh. - Matière : Peinture sur verre ; Dimensions : 8m x 4m. - L'œuvre est installée et exposée à la centrale hydroélectrique de Hoa Binh. |
33 | Sculpture Ouvrir | Peintre Bui Van Dao Membre de l'Association des lettres et des arts de la province de Hoa Binh | - Ouvrage publié en 2021 ; - Matériau : Bois ; Dimensions : 240 x 120 x 150 cm - Prix: +) L'œuvre a remporté le Prix d'Encouragement, Exposition Régionale des Beaux-Arts III (Nord-Ouest - Viet Bac) en 2021 organisée par l'Association des Beaux-Arts du Vietnam . |
34 | Sculpture: Échos du Muong Gong | Peintre et sculpteur tardif Mai Chi Tau Membre de l'Association des lettres et des arts de la province de Hoa Binh ( Représentant : (Mai Thi Thu Nga) | Peintre et sculpteur, Mai Chi Tau est né en (1937-2025), originaire de My Duc, Ha Tay (aujourd'hui Hanoï). Il est rattaché à Hoa Binh depuis 1955. Ses peintures ont participé à de nombreuses expositions et remporté de nombreux prix . Il a laissé de nombreuses traces dans le domaine de la sculpture et des monuments en général. Il est l'auteur de huit monuments et reliefs, dont les monuments du Président Ho Chi Minh, le monument Hoang Van Thu et le monument Ly Tu Trong, placés dans divers organismes, unités et sites de la province de Hoa Binh. L'œuvre « Écho du Muong Gong » a été réalisée et publiée en 2015 avec un matériau composite. Elle représente la beauté d'une jeune fille de l'ethnie Muong, avec une silhouette raffinée. Chaque élément de la statue, comme les cheveux et les motifs des costumes, contribue à faire découvrir au public la beauté de la culture et du peuple de Hoa Binh. Cette œuvre a été sélectionnée. exposé à l'exposition régionale des beaux-arts du Nord-Ouest - Viet Bac, 2015. |
Vi. Majeure en arts folkloriques
- Nomination pour 04 œuvres par 04 auteurs
STT | Titre de travail | Nom de l'auteur | Aperçu des travaux |
35 | Funérailles traditionnelles du peuple Muong (Volumes I, II, III) | Artiste méritoire Bui Huy Vong Membre de la Hoa Binh Province Literature and Arts Association | - La série de livres " Funéraires traditionnels du peuple Muong (Volumes I, II, III)" par l'artisan méritoire Bui Huy Vong comprend 03 sets. Dont: le volume (i) et le volume (ii) sont publiés par Hanoi National University Publishing House; Le volume (iii) est publié par Labour Publishing House. - Prix: +) A remporté le prix de l'État en 2017 pour un groupe d'œuvres, de projets et d'excellents grappes d'œuvres dans la littérature et l'art contribuant à la cause de la construction du socialisme et de la défense de la patrie , y compris le groupe d'œuvres funéraires traditionnelles des gens de Muong Tap (i), (ii), (iii); +) Le volume du livre " Funéraires traditionnels du peuple Muong " (i) a remporté le troisième prix, le prix du Vietnam Folk Literature and Arts Association en 2008; +) Le volume du livre " Funerals of the Muong People " (ii) a remporté le troisième prix, le prix du Vietnam Folk Literature and Arts Association en 2009; +) Le Volume (III) du livre " Funerals Traditional Funerals of the Muong People " a remporté le deuxième prix du Vietnam Folk Literature and Arts Association Association en 2010. |
36 | Naissance de la terre et de l'eau et des coutumes de Muong et de l'éthique humaniste | Défunt auteur Bui Thien ( Représentant : Bui dinh chien) | Le chercheur Bui Thien (1930 - 2005), il est connu pour ses recherches importantes sur Mo Muong et les coutumes, les pratiques et l'éthique humaniste du groupe ethnique Muong. En 2015, le livre " Birth of the Land and Water and Customs, Humaniste Ethics of the Muong" par l'auteur bui thien a été publié Publié par la National Culture Publishing House . Le livre est une combinaison des livres " Customs - Muong Ethics " Volume (I), Volume (II) et a des raisons supplémentaires. Le livre a été sélectionné comme publication pour accueillir le 16e Congrès du comité du Parti provincial de Hoa Binh (trimestre 2015-2020). Le livre a créé des opportunités pour le public et les lecteurs d'accéder et de se renseigner sur les valeurs culturelles intangibles du peuple Muong, tout en contribuant à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles traditionnelles dans la nouvelle ère. Le livre de 1 332 pages est divisé en 6 parties: 1. D'une région culturelle de Muong; 2. Mo chant "Naissance de la terre - naissance de l'eau"; 3. Les gens du Roong Mo transmettent leurs ancêtres et l'éthique de Muong; 4. Adorez le ciel et la terre, les ancêtres et vendent des voitures; 5. House Cool; 6. Quelques histoires et connaissances folkloriques liées à l'épique «naissance de la terre - naissance de l'eau» et coutumes de Muong. - Prix: +) Le livre " Customs - Muong Ethics " Volume (I) et Volume (ii) a remporté le premier prix, Award of Vietnam Folk Literature Association en 2001 . |
37 | Muong à Hoa Binh | Défunt professeur Nguyen tu chi (Tran Tu) (Hoa Binh Province Literature and Arts Association présente le vote) | Le professeur Nguyen Tu Chi (1925-1995) était l'un des principaux ethnologues vietnamiens du 20e siècle. Réserver Son livre "The Muong inHoa Binh" a été publié par la maison d'édition de la Vietnam Historical Science Association en 1996. Il s'agit d'un travail de recherche culturel et social unique sur le peuple Muong qui a eu beaucoup d'influence dans la province de Hoa Binh . À travers plus de 300 pages, l'auteur présente en détail la vie, les coutumes, les habitudes, ainsi que les valeurs traditionnelles de la communauté Muong. Le livre porte la marque de la recherche scientifique, non seulement décrivant la vie quotidienne du peuple, mais aussi analysant profondément l'attachement du peuple Muong à la nature et le processus de formation d'identité culturelle à travers des périodes historiques. En 2000, le regretté professeur Nguyen Tu Chi a reçu à titre posthume le prix Ho Chi Minh pour quatre œuvres, dont le livre " Muong People in Hoa Binh ". Actuellement, le livre est conservé à la bibliothèque provinciale de Hoa Binh et a été lu par de nombreux lecteurs et chercheurs .
|
38 | Mo Muong Volume I; Volume II; Volume III | Artiste méritoire Bui van Noi Membre de la Hoa Binh Province Literature and Arts Association | - Le travail a été recherché et composé de 2007 à 2013. - Le travail se compose de 03 volumes. Dont: le volume (i) et le volume (ii) sont publiés par la National Culture Publishing House; Le volume (iii) est publié par The Culture and Information Publishing House. - Prix: + Le livre " Mo Muong " Volume (i) a remporté le prix A, le prix du Vietnam Folk Literature and Arts Association, en 2008. + Le livre " Mo Muong " Volume (III) a remporté le prix C Prix, la littérature et les arts des minorités ethniques du Vietnam, 9 [année 2014. |
Vii. Théâtre majeur
- Nomination pour 01 travail par 01 auteur
STT | Titre de travail | Nom de l'auteur | Aperçu des travaux |
39 | Jeu court Le sac à dos uré | Auteur Tran Quang Hop Membre de la Hoa Binh Province Literature and Arts Association | - Hoa Binh est l'une des nombreuses localités du pays qui est toujours "rare" des scripts de scène, en particulier des scripts de scène professionnels. Les scripts de scène n'existent actuellement que sous forme de sketchs de propagande. Pour contribuer à encourager et à motiver les écrivains et les artistes à continuer à créer, à promouvoir et à développer progressivement divers types de scène, en particulier pour donner à la scène plus d'occasions de rester ferme, de développer et d'apporter des problèmes sociaux contemporains dans des produits de scène modernes. Le Conseil de vote présente le court jeu " The Worn Backpack " de l'auteur Tran Quang Hop, l'œuvre a été composée et publiée en 1997. - Prix: +) Travail primé, performance de masse de la région militaire III, 1999; +) A remporté un prix, une performance de masse en art du travail , des anciens combattants et des affaires sociales dans la région montagneuse du nord , 2000; Les travaux ont été utilisés par le centre culturel et cinéma provincial de Hoa Binh dans les programmes de propagande mobile au niveau de la base pendant de nombreuses années et ont été imprimés et publiés dans la collection de jeux et de jeux d'information sur le centre culturel et le centre de cinéma de Hoa Binh) en 2008. |
Viii. Majeure en danse
- Nomination pour 05 œuvres par 05 auteurs
STT | Titre de travail | Nom de l'auteur | Aperçu des travaux |
40 | Danse de groupe Mille larmes | Artiste méritoire Dinh Xuan Thuong Membre de la Hoa Binh Province Literature and Arts Association | - Composé et publié en 2018 . - Prix: +) Le travail a remporté la médaille d'or au National Music and Dance Festival 2018 du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. +) A reçu un certificat de mérite du président du Comité populaire provincial pour les réalisations exceptionnelles au National Music and Dance Festival 2018; +) A remporté le prix A du terrain de danse dans le prix de la littérature et des arts provinciaux de Hoa Binh 2022 (période des arts (période 2016-2020) organisé par le comité populaire de la province de Hoa Binh. |
41 | Danse de groupe Prier pour la paix | Auteur Tran Xuan Duc Membre de la Hoa Binh Province Literature and Arts Association | - Temps de composition et publication en 2021; - Prix: +) A remporté une médaille d'or au Festival national de la chanson nationale de 2021 - Dance - Music of the Ministry of Culture, Sports and Tourism; +) A gagné la classe B , Association d'art de la Vietnam Dance Artists Association. |
42 | Danse de groupe Après la pluie | Défunt artiste méritoire Ninh Trong Sau ( Représentant : Ninh Trong Binh) | - Temps de composition et publication en 2004. - Prix: +) Le travail a remporté la médaille d'argent au Festival professionnel de la musique et de la danse des provinces montagneuses du Nord, 2004 . |
43 | Danse de groupe Kho mu danse | Artiste méritoire La sculpture Membre de la Hoa Binh Province Literature and Arts Association | - Temps de composition et publication en 2011. - Prix: +) Le travail a remporté la médaille d'or au Festival national de la musique , de la danse et du drame traditionnel de 2011 pour les étudiants des écoles culturelles et artistiques à l'échelle nationale par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme;+) A remporté le troisième prix , le 1er concours de danse professionnelle des minorités ethniques du Vietnam - Northern Region, organisée par la Vietnam Dance Artists Association et l'Association de littérature et des arts des minorités ethniques du Vietnam en 2016;+) A remporté le prix B dans le terrain de danse dans le prix de la littérature et des arts de la province de Hoa Binh (période 2011-2016) organisé par le comité populaire de la province de Hoa Binh. |
44 | Danse de groupe Mère Mountain - Child Deer | Artiste méritoire Bach cong thi (Bach Cong Khanh) Membre de la Hoa Binh Province Literature and Arts Association | - Composé et publié en 2015. - Prix: +) Médaille d'or, concours national de musique et de danse professionnelle nationale, 2015 par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme; +) A remporté le prix C, Assuré de la Vietnam Dance Artists Association; +) Le travail a remporté le prix du terrain de danse du Hoa Binh Provincial Literature and Arts Award (2011-2016) organisé par le comité populaire de la province de Hoa Binh; + L'auteur a reçu un certificat de mérite par le président du Comité populaire provincial pour ses réalisations exceptionnelles dans la composition de l'œuvre " Mother Mountain - Child Loc " qui a remporté la médaille d'or au Concours national de musique professionnelle et de danse en 2015. |
(Remarque: les informations générales sur les auteurs et les œuvres utilisées dans ce document sont fournies par les auteurs, leurs familles et certaines informations des médias pertinents ).
Source: https://baohoabinh.com.vn/16/199663/44-tac-pham-duoc-de-cu-ton-vinh-tac-pham-van-hoc, nghe-thuat-nam-sau-ngay-dat-nuoc-nhat.htm
Comment (0)