Dans l’esprit de chaque Vietnamien, février 1979 est toujours gravé comme un rappel pour les générations futures de se souvenir et de montrer leur gratitude aux officiers, aux soldats des forces armées et au peuple de la frontière nord de la Patrie qui se sont battus et sacrifiés pour protéger la souveraineté , la sécurité et la frontière du territoire millénaire que nos ancêtres ont laissé derrière eux. 
Site historique national de Po Hen.
Français Le lieutenant-colonel Dam Quang Do - Poste frontière de Po Hen, responsable du site historique national de Po Hen, a déclaré : C'est le lieu où reposent les restes des officiers et des soldats du poste 209 de la police armée populaire de Po Hen (aujourd'hui garde-frontières) et des officiers et soldats du peloton d'autodéfense de la forêt de Hai Son et du personnel commercial de Po Hen qui ont héroïquement sacrifié leur vie dans la lutte contre les envahisseurs pour protéger la frontière nord-est de la patrie, y compris le héros des forces armées Do Si Hoa, né en 1946, originaire de la commune de Hong Van, district d'An Thi, province de Hung Yen . Avant sa mort, le martyr Do Si Hoa était lieutenant, chef adjoint du poste 209 - Police armée populaire provinciale de Quang Ninh (aujourd'hui poste frontière de Po Hen, garde-frontières provinciale de Quang Ninh). Avant de travailler au poste 209, le lieutenant Do Si Hoa a participé à la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, a combattu sur le champ de bataille de Quang Tri, a accompli de nombreux exploits remarquables et a reçu la médaille d'exploit militaire de troisième classe. Malgré ses blessures et sa santé déclinante, il se porta volontaire pour protéger la frontière nord, participa directement à la bataille et se sacrifia le 17 février 1979. « Ce jour-là, les envahisseurs lancèrent une attaque massive. Le chef de poste était en mission, le lieutenant Do Si Hoa commandait directement l'unité de combat, brisant de nombreuses attaques ennemies. Après la prise du point culminant de Doi Que, le camarade Do Si Hoa organisa la force d'attaque, chassa l'ennemi du point culminant et se sacrifia héroïquement dans l'après-midi du 17 février 1979. Le 10 mars 1979, le camarade Do Si Hoa fut promu au grade de lieutenant supérieur à titre posthume et reçut la Médaille de l'exploit militaire de deuxième classe à titre posthume. Le 19 décembre 1979, le martyr Do Si Hoa reçut à titre posthume le titre de Héros des Forces armées populaires », se souvient le lieutenant-colonel Dam Quang Do.
Les forces de police armées ont combattu courageusement dans la région du fort de Dong Dang, province de Lang Son.
En tant que nation éprise de paix, le Vietnam a toujours souhaité la paix avec les autres nations et s'efforce de promouvoir la paix et le progrès dans le monde. Cependant, lorsque l'indépendance et la souveraineté sont menacées par des forces extérieures, le peuple vietnamien reste toujours uni, prônant avec force la détermination et l'esprit de « détermination à mourir pour la patrie », prêt à « se sacrifier jusqu'à la dernière goutte de sang pour préserver le pays ». Le 17 février 1979, le gouvernement chinois a mobilisé environ 600 000 soldats, plus de 500 chars, véhicules blindés et des milliers de pièces d'artillerie de toutes sortes pour lancer une attaque visant à envahir le territoire vietnamien sur toute la frontière nord, de Phong Tho (Lai Chau) à Mong Cai (Quang Ninh). Exerçant leur droit légitime à la légitime défense, l'armée et le peuple vietnamiens ont combattu avec courage et ont riposté avec acharnement, même si, à cette époque, le peuple vietnamien était confronté à un défi de taille : la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays n'était pas terminée depuis longtemps (1975) et ses conséquences étaient encore très graves ; Ils venaient de mettre fin à la guerre de protection de la frontière sud-ouest et menaient une mission internationale pour aider le peuple cambodgien à renverser le régime génocidaire de Pol Pot et à relancer le pays. L'économie était confrontée à de nombreuses difficultés en raison de l'embargo américain ; les forces réactionnaires, tant intérieures qu'extérieures, tentaient encore de saboter le pays. De plus, cette guerre eut un impact considérable sur la psychologie et les émotions des populations des deux pays, car la Chine était le pays qui avait apporté un soutien et une assistance considérables, tant politiquement, matériellement que spirituellement, au Vietnam lors des deux précédentes guerres de résistance pour sauver le pays (contre le colonialisme français et l'impérialisme américain).
Le peuple vietnamien est toujours uni avec la détermination de « tout sacrifier, mais de ne jamais perdre le pays, de ne jamais devenir esclave ».
Avant l'attaque de grande ampleur du 17 février 1979, le gouvernement vietnamien avait publié une déclaration affirmant que les autorités chinoises allaient à l'encontre des intérêts du peuple, portant gravement atteinte à la solidarité et à l'amitié entre les peuples des deux pays, tout en affirmant que l'armée et le peuple vietnamiens n'avaient d'autre choix que d'exercer leur droit légitime à la légitime défense pour riposter. Lorsque le pays est menacé, lorsque les montagnes et les rivières sont en péril, le poème « Nam Quoc Son Ha » résonne dans chaque village, chaque ruelle, et les soldats sont les premiers et les derniers à être prêts à recevoir balles et flèches. La fierté nationale et le désir d'indépendance, de liberté, de paix, de souveraineté territoriale et d'autonomie existent toujours en chaque Vietnamien. Cette droiture et cette aspiration ont été transformées en force de la nation tout entière grâce à la politique avisée et à l'organisation de notre Parti pour remporter la victoire. Subissant de lourdes pertes sans atteindre les objectifs fondamentaux fixés, et vivement condamné par l'opinion publique internationale, le gouvernement chinois annonça, le 5 mars 1979, son retrait du territoire vietnamien. Fidèles à leur tradition humanitaire, privilégiant la perspective d'ensemble et souhaitant consolider la paix et rétablir des relations amicales entre les deux pays, le Parti central et le gouvernement vietnamien ordonnèrent aux forces armées et à la population de la frontière nord de cesser toute activité militaire afin que les troupes chinoises puissent se retirer. Le 18 mars 1979, la Chine avait complètement retiré ses troupes du Vietnam. La bataille pour protéger la frontière nord dura un mois. Cependant, les conflits se poursuivirent pendant les dix années suivantes, jusqu'en 1989.
Des vétérans et des proches de martyrs sont venus rendre hommage et commémorer les martyrs qui ont sacrifié leur vie dans la lutte pour protéger la frontière nord.
Mme Pham Thi Tuoi - sœur du martyr héroïque Pham Ngoc Yeng.
En février 1979, le camarade Pham Ngoc Yeng était lieutenant- commissaire politique de la compagnie 2 (4e bataillon, 12e régiment, 3e division), qui gardait la colline de Tham Mo (ville de Dong Dang, district de Cao Loc, province de Lang Son). À l'aube du 17 février 1979, les envahisseurs concentrèrent leurs tirs et leurs troupes pour tenter de s'emparer de Tham Mo, mais furent violemment repoussés par nos troupes. À l'aube du 22 février 1979, après avoir renforcé ses forces, la 63e division ennemie, appuyée par des chars et de l'artillerie, lança une attaque d'envergure sur le point culminant de Tham Mo. Les combats acharnés furent acharnés. Les infirmières, les militaires et les soldats de liaison combattirent courageusement l'ennemi, depuis la maison culturelle de la compagnie jusqu'au bunker de commandement. Après cinq jours de combats, la compagnie 2 ne comptait plus que 20 soldats, commandés par le commissaire politique Pham Ngoc Yeng. Dans l'après-midi du 26 février 1979, l'ennemi se concentra sur la prise de la colline de Tham Mo. Nos troupes combattirent l'ennemi avec tout ce qu'elles avaient à leur disposition : fusils, balles, pierres et mains nues. Au crépuscule, l'ennemi lança une attaque finale. Le lieutenant Pham Ngoc Yeng commandait les dix soldats restants de la compagnie. À court de balles, il combattit au corps à corps et se sacrifia héroïquement. Le colonel Phan Van Thang, qui faisait partie de la même unité que le héros et martyr Pham Ngoc Yeng, se souvint : « L'ennemi occupait le champ de bataille. À court de balles, nous nous sommes repliés vers les fortifications de Yeng et l'avons vu assis, le dos contre le mur de la tranchée, la main droite toujours fermement serrée sur le K54. Dès lors, nous avons appelé la colline de Tham Mo la colline de Pham Ngoc Yeng. »… Dans l'esprit de Mme Pham Thi Tuoi, Yeng était très grand et devait se baisser pour franchir la porte de la maison. « Fin 1978, il est rentré en permission, prévoyant de se marier, mais en raison de la situation frontalière tendue, il a dû retourner dans son unité, et le mariage a dû être reporté après le Têt », se souvient Mme Tuoi. Les larmes aux yeux, elle a raconté : « Après la mort de mon frère, chaque soir, ma mère descendait à la cuisine en pleurant. L'unité est venue chercher les proches du martyr pour se rendre au district afin de recevoir le titre de Héros des Forces armées populaires, mais seul mon père y est allé. Ma mère était si malade, son fils lui manquant, qu'elle est décédée en 1987. Avant de fermer les yeux, ma mère n'a pas oublié de demander à mon père d'essayer de ramener la dépouille de mon frère dans sa ville natale. » Exauçant la dernière volonté de Mme Hoang Thi Thue (mère du martyr Pham Ngoc Yeng), en 1991, la famille s'est rendue au cimetière de Cao Loc pour ramener le martyr Pham Ngoc Yeng dans sa ville natale afin de l'enterrer.
Le vétéran Nguyen Van Kim et ses camarades ont amené les restes du martyr Dinh Van Chung (décédé à la colline 900, front de Vi Xuyen, Ha Giang) au cimetière des martyrs de la commune de Thanh Thuy.
Quarante-cinq ans ont passé, mais la douleur de la guerre pour protéger la Patrie à la frontière nord est toujours présente. Ce territoire porte encore les traces de la guerre. À ce jour, il n'existe toujours pas de statistiques précises sur les pertes humaines et matérielles de notre armée et de notre peuple dans cette guerre pour protéger la Patrie et lutter contre l'empiètement à la frontière nord. Cependant, les statistiques d'un seul front suffisent à illustrer l'intensité de la guerre, la douleur et les pertes. Sur le seul front de Vi Xuyen ( Ha Giang ), près de 5 000 officiers et soldats ont sacrifié leurs vies. Seuls plus de 1 700 restes ont été retrouvés. Les plus de 3 000 autres sont encore dispersés quelque part dans les crevasses, enfouis sous les racines des arbres sur les pentes abruptes des montagnes, et n'ont pu être retrouvés ni récupérés. Notre Parti, notre État et notre peuple n'oublieront jamais la contribution de nos compatriotes, cadres et soldats qui se sont battus et sacrifiés pour remporter la victoire dans la bataille pour protéger la frontière nord. Les grands sacrifices et les contributions des martyrs héroïques, des soldats blessés et des familles des martyrs resteront à jamais gravés dans le cœur de chaque Vietnamien.
Des vétérans brûlent de l'encens pour commémorer les martyrs au cimetière national des martyrs de Vi Xuyen (Ha Giang).
Regarder en arrière sur la lutte pour protéger la frontière nord de la Patrie il y a 45 ans, c'est affirmer la vérité historique et la justice de cette lutte ; montrer sa gratitude et honorer les compatriotes et les soldats qui ont combattu et se sont sacrifiés pour protéger chaque centimètre de la frontière de la Patrie ; propager et éduquer la tradition du patriotisme du peuple et une profonde gratitude, en particulier parmi les jeunes, envers les générations de pères et de frères qui n'ont épargné aucun effort en sacrifiant leur jeunesse, leur sang et leur vie pour protéger l'indépendance, la liberté, l'unité, la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Patrie.
Le secrétaire général Nguyen Phu Trong s'exprime lors de la réunion d'amitié avec les intellectuels et les jeunes générations du Vietnam et de la Chine, qui s'est tenue à Hanoi dans l'après-midi du 13 décembre 2023.
Français S'exprimant lors de la réunion d'amitié avec les intellectuels et les jeunes générations vietnamiens et chinois, tenue à Hanoï dans l'après-midi du 13 décembre 2023, à l'occasion de la visite d'État au Vietnam du Secrétaire général et Président de la Chine Xi Jinping, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a exprimé sa joie de rencontrer à nouveau le Secrétaire général et Président Xi Jinping avec des amis et camarades de Chine et du Vietnam qui ont apporté de nombreuses contributions à l'amitié Vietnam-Chine, et a été ému de rencontrer des intellectuels chinois, des responsables et des proches de camarades chinois qui ont aidé le Vietnam pendant les années de lutte pour l'indépendance nationale. Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a exprimé sa confiance lors de la rencontre avec les jeunes des deux pays avec l'aspiration à suivre les traces des générations précédentes, apportant vitalité et un avenir brillant aux relations Vietnam-Chine. Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a souligné que l'amitié entre le Vietnam et la Chine a de nombreuses bonnes traditions. La relation étroite et intime entre les peuples des deux pays est magnifiquement décrite dans la chanson Vietnam - Chine du musicien Do Nhuan : « Baignés dans la même rivière, je regarde là-bas, tu regardes ici/Au petit matin, nous entendons le coq chanter ensemble ». Les peuples des deux pays se sont mutuellement apporté un soutien et une assistance précieux dans la lutte passée pour l'indépendance nationale et dans la cause actuelle de l'édification du socialisme. Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a affirmé que le Parti, l'État et le peuple vietnamiens respectent, se souviennent et apprécient hautement le soutien fort et important du Parti, de l'État et du peuple chinois au Vietnam. Considérant que l'un des axes de coopération les plus importants et fondamentaux des relations Vietnam-Chine est de consolider des bases sociales plus solides, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a affirmé que les aspirations profondes et sincères des peuples des deux pays à l'amitié, à la paix, à la coopération et au développement pour les générations à venir constituent une grande force et un fondement solide pour la confiance en un avenir prometteur pour les relations entre les deux pays.
Dans l'après-midi du 25 août 2023, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a visité le poste-frontière international de Huu Nghi. Était également présent l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République populaire de Chine au Vietnam, Hung Ba.
En février, le ciel à la frontière est d'un bleu profond. Ce bleu a jadis recouvert les collines, les chaînes de montagnes, les forêts et les impacts de balles de la frontière nord. Mais les traces du combat pour la protection de la souveraineté territoriale sacrée de la Patrie sont toujours présentes. Ces témoignages héroïques et tragiques nous rappellent sans cesse la souveraineté frontalière, les frontières territoriales que nos ancêtres nous ont léguées depuis des millénaires ; ils rappellent à chaque citoyen vietnamien : la paix, l'indépendance, la liberté et l'autonomie nationale.
Article : Viet Ton - Diep Truong - Hong Diep Photos, vidéo : Viet Ton - VNA Présentation : Nguyen Ha
17/02/2024 08:00
Source
Comment (0)