75 ans de relations Vietnam-Hongrie : Renforcement de l'amitié, développement de la coopération entre les peuples

Le 14 septembre à Hanoï, l'Association d'amitié Vietnam-Hongrie a organisé une rencontre amicale pour célébrer le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays et le 35e anniversaire de sa fondation. L'ambassadeur de Hongrie au Vietnam, Tibor Baloghdi, le vice-président de l'Association, Váraljai Márton, et environ 500 membres ont assisté à cet événement, témoignant des liens étroits et solides qui unissent les peuples des deux pays.

Thời Đại•14/09/2025

Les délégués ont passé en revue les 75 années de relations traditionnelles entre les deux pays et les étapes importantes du développement de l'Association d'amitié Vietnam-Hongrie au cours des 35 dernières années.

ông Vũ Hoàng Linh, Chủ tịch Hội hữu nghị Việt Nam - Hungary phát biểu tại buổi gặp mặt (Ảnh: Thành Luân)

M. Vu Hoang Linh, président de l'Association d'amitié Vietnam-Hongrie, a pris la parole lors de la réunion d'amitié. (Photo : Thanh Luan)

Lors de la réunion, M. Vu Hoang Linh, président de l'Association d'amitié Vietnam-Hongrie, a déclaré : « Cinq ans seulement après la naissance de la République démocratique du Vietnam, nos deux pays ont établi des relations diplomatiques . Depuis lors, le peuple vietnamien a toujours témoigné sa reconnaissance envers le gouvernement et le peuple hongrois pour leur précieux soutien et leur aide. » Il a affirmé qu'en 35 ans d'existence, l'Association d'amitié Vietnam-Hongrie a activement mené une diplomatie citoyenne, en étroite collaboration avec l'ambassade de Hongrie au Vietnam, pour organiser de nombreuses activités culturelles et éducatives et promouvoir l'image des deux pays et de leurs peuples. À cette occasion, il a remercié le ministère des Affaires étrangères du Vietnam, l'Union vietnamienne des organisations d'amitié, l'ambassade de Hongrie au Vietnam, et plus particulièrement l'ambassadeur Tibor Baloghdi, ainsi que les entreprises et les membres qui ont accompagné et soutenu l'Association dans ses nombreuses activités.

Đại sứ Hungary tại Việt Nam Tibor Baloghdi phát biểu chúc mừng tại buổi Gặp gỡ hữu nghị. (Ảnh: Thành Luân)

L'ambassadeur de Hongrie au Vietnam, Tibor Baloghdi (à gauche), a prononcé un discours de félicitations lors de la réunion d'amitié. (Photo : Thanh Luan)

L'ambassadeur Tibor Baloghdi a exprimé sa fierté quant aux 75 ans de relations entre les deux pays : « Nous sommes fiers que tous les Vietnamiens ayant étudié en Hongrie ou ayant des liens avec ce pays soient si disposés à nous aider et si ouverts. En mai dernier, le président hongrois a effectué une visite officielle au Vietnam et nous apprécions l'attention et les efforts déployés par la partie vietnamienne pour que nos deux pays puissent célébrer dignement cette relation durable. » L'ambassadeur a également félicité l'Association d'amitié Vietnam-Hongrie pour son 35e anniversaire et a formulé l'espoir que l'Association continue de remporter de nombreux succès.

M. Váraljai Márton, vice-président de l'Association d'amitié Hongrie-Vietnam, s'est dit honoré de participer à cette rencontre importante. Il a déclaré que l'invitation de l'Union vietnamienne des organisations d'amitié à prendre part aux activités organisées dans le cadre du 80e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam constituait un honneur particulier et témoignait de la force des liens d'amitié unissant les deux nations.

Ông Váraljai Márton, Phó Chủ tịch Hội hữu nghị Hungary - Việt Nam

M. Váraljai Márton, vice-président de l'Association d'amitié Hongrie-Vietnam, a pris la parole lors de cet événement. (Photo : Thanh Luan)

Il a confié se sentir privilégié de pouvoir rester deux semaines de plus au Vietnam pour admirer la beauté du pays et de ses habitants, ravivant ainsi les souvenirs de sa première visite il y a 41 ans, ainsi que ceux de ses 13 années de travail sur place. Ce retour au Vietnam pour cette occasion si importante était à ses yeux une expérience émouvante, voire miraculeuse, qui a marqué son parcours personnel et renforcé l'amitié entre les deux pays.

M. Váraljai Márton a également transmis les vœux chaleureux du président de l'Association d'amitié Hongrie-Vietnam, Botz László, à tous les délégués, et a exprimé sa conviction que l'amitié entre les peuples du Vietnam et de la Hongrie se renforcera de plus en plus, continuant d'être le fondement de la coopération bilatérale à l'avenir.