La garde d'honneur passe en revue le cortège devant le mausolée du président Hô Chi Minh . (Photo : Hoang Hieu/VNA)
Le 2 septembre 1945, sur la place Ba Dinh à Hanoï, le président Hô Chi Minh a solennellement lu la « Déclaration d'indépendance », annonçant à tous ses compatriotes et au monde entier la naissance de la République démocratique du Vietnam.
La Déclaration exprimait avec force l’aspiration du peuple vietnamien à l’indépendance nationale et sa volonté de « consacrer tout son esprit et toute sa force, sa vie et ses biens à la sauvegarde de cette liberté et de cette indépendance ».
Élever les droits de l'homme au rang de droits nationaux
La « Déclaration d’indépendance » est l’une des œuvres les plus remarquables du président Hô Chi Minh, illustrant son style politique. Elle reflète profondément ses convictions philosophiques, politiques et humanistes et se distingue par sa structure et la cohérence de son argumentation.
La Déclaration contient notamment les valeurs de la civilisation humaine, les « vérités indéniables » concernant les droits de l’homme et les droits nationaux.
Au début de la Déclaration d'indépendance, le président Hô Chi Minh n'est pas allé droit au but, mais a habilement présenté les fondements juridiques des droits de l'homme et des droits nationaux afin de créer une base solide pour la Déclaration.
Il a d'abord cité des extraits de la Déclaration d'indépendance américaine de 1776 et de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen française de 1791 : « Tous les hommes sont créés égaux. Ils sont dotés par leur Créateur de certains droits inaliénables : parmi ces droits figurent la vie, la liberté et la recherche du bonheur. » Et : « Les hommes naissent libres et égaux en droits, et doivent toujours demeurer libres et égaux en droits. »
Citer les deux déclarations de la France et des États-Unis revêt une grande importance ; c’est une manière de présenter les faits avec habileté et fermeté. Cela contribue à garantir l’objectivité de la déclaration et, de surcroît, témoigne du respect porté à la vérité commune et aux valeurs progressistes reconnues par l’humanité.
Citer ces deux déclarations revêt une signification plus profonde : l’oncle Hô a placé la déclaration d’indépendance de notre pays au même niveau que celles de deux puissances mondiales.
« Le Vietnam a le droit de jouir de la liberté et de l’indépendance, et est de fait devenu un pays libre et indépendant. Le peuple vietnamien tout entier est déterminé à consacrer toute son énergie et toute sa force, sa vie et ses biens, à la sauvegarde de cette liberté et de cette indépendance. »
Cependant, si les deux déclarations de la France et des États-Unis se sont contentées de souligner les droits de l'homme, le président Hô Chi Minh, fort de son intelligence aiguisée, de son expérience pratique et de la pratique révolutionnaire vietnamienne, a habilement élaboré et présenté une thèse irréfutable sur les droits des nations : « Au sens large, cette phrase signifie : toutes les nations du monde naissent égales ; chaque nation a le droit de vivre, le droit d'être heureuse et le droit d'être libre. »
Cela témoigne de la créativité, du talent et de la pertinence des arguments du président Hô Chi Minh. Il est passé du concept d'humain à celui de nation de manière générale et convaincante, affirmant que les droits nationaux et les droits de l'homme entretiennent une relation dialectique et s'influencent mutuellement.
L'indépendance nationale est une condition préalable à la mise en œuvre des droits de l'homme et inversement, la bonne mise en œuvre des droits de l'homme contribue à promouvoir les nobles valeurs et le véritable sens de l'indépendance nationale.
On peut donc affirmer que la Déclaration d'indépendance de 1945 n'est pas seulement une déclaration d'indépendance du peuple vietnamien, mais aussi une déclaration des droits de l'homme et des droits des peuples colonisés dans la lutte contre le colonialisme et l'impérialisme.
L'élévation des droits de l'homme au rang de droits nationaux par le président Hô Chi Minh constitue une contribution de ses principes théoriques au trésor que représente l'idéologie des droits de l'homme pour l'humanité.
« Le Vietnam a le droit de jouir de la liberté et de l’indépendance, et est de fait devenu un pays libre et indépendant. »
Tout en proclamant les droits de l'homme et les nobles idéaux de « liberté, égalité, fraternité », le colonialisme français a en réalité privé d'autres peuples et d'autres nations de leur indépendance nationale, de leur droit à la vie, de leur droit à la liberté et de leur droit à la recherche du bonheur.
Dans la Déclaration d'indépendance, le président Hô Chi Minh a condamné les crimes du colonialisme français : « Pendant plus de 80 ans, les colonialistes français ont profité du drapeau de la liberté, de l'égalité et de la fraternité pour envahir notre pays et opprimer notre peuple. Leurs actions sont totalement contraires à l'humanité et à la justice. »
Il a donné des exemples précis : « Politiquement, ils ne laissent absolument aucune liberté ni démocratie à notre peuple… Ils construisent plus de prisons que d’écoles. Ils assassinent brutalement les patriotes et ceux qui aiment leur pays. Ils étouffent les soulèvements populaires dans un bain de sang… Économiquement, ils exploitent les ouvriers et les paysans jusqu’à la moelle… Ils les dépouillent de leurs terres, de leurs forêts, de leurs mines et de leurs matières premières… Ils imposent des centaines de taxes abusives, réduisant notre peuple, et notamment les agriculteurs et les commerçants, à la misère… »
Face aux crimes de l'ennemi, notre peuple a refusé de se soumettre. Sous le glorieux drapeau du Parti communiste, le peuple vietnamien s'est soulevé pour chasser les colonialistes, les féodaux et les impérialistes, et recouvrer son indépendance, sa liberté et ses droits humains. Ainsi, les droits humains au Vietnam ne sont pas des valeurs octroyées par quiconque, mais le fruit de la longue lutte du peuple vietnamien.
Cette lutte a contraint les Français à fuir, les Japonais à capituler et le roi Bao Dai à abdiquer. Notre peuple a brisé les chaînes coloniales de près d'un siècle pour bâtir un Vietnam indépendant. Notre peuple a également renversé la monarchie en place depuis plusieurs décennies et instauré la République démocratique.
La Déclaration d'indépendance constitue une base juridique solide qui affirme avec force la souveraineté nationale du peuple vietnamien devant le monde entier, jetant les fondements de l'établissement d'un État de droit au Vietnam, avec pour objectif l'indépendance, la liberté et le bonheur.
En conséquence, le président Hô Chi Minh a déclaré « rompre définitivement les relations avec la France, abolir tous les traités que la France avait signés sur le Vietnam, abolir tous les privilèges de la France au Vietnam » ; et a souligné dans le même temps que « les pays alliés qui ont reconnu les principes d'égalité nationale lors des conférences de Téhéran et de San Francisco ne peuvent absolument pas faire autrement que de reconnaître l'indépendance du peuple vietnamien ».
À la fin de la Déclaration d'indépendance, le président Hô Chi Minh a solennellement déclaré au monde : « Le Vietnam a le droit de jouir de la liberté et de l'indépendance, et est de fait devenu un pays libre et indépendant. Le peuple vietnamien tout entier est déterminé à consacrer toute son énergie et toute sa force, sa vie et ses biens, à la sauvegarde de cette liberté et de cette indépendance. »
Avec un système d'arguments précis et percutants, des mots forts et convaincants condensés en plus de 1 000 mots, la Déclaration d'indépendance constitue une base juridique solide affirmant avec force la souveraineté nationale du peuple vietnamien devant le monde entier, jetant les fondements de l'établissement d'un État de droit au Vietnam avec pour objectif l'indépendance, la liberté et le bonheur ; éclairant la voie de la révolution vietnamienne vers de nouveaux sommets dans la cause de la construction d'un État de droit socialiste du peuple, par le peuple et pour le peuple, pour un peuple prospère, un pays fort, la démocratie, l'équité et la civilisation.
Déterminé à respecter le serment historique
Près de huit décennies se sont écoulées, mais les opinions et les réflexions du président Hô Chi Minh exprimées dans la Déclaration d'indépendance sur les droits de l'homme, les droits nationaux et l'aspiration et l'esprit de lutte inébranlable pour maintenir l'indépendance et la liberté restent pertinentes et revêtent une importance particulièrement profonde dans la cause actuelle de la construction et de la protection nationales.
La victoire de la Révolution d'août, avec la promulgation de la Déclaration d'indépendance le 2 septembre 1945, a donné à la révolution vietnamienne une nouvelle position et une nouvelle force pour aller de l'avant avec détermination, remporter des victoires historiques d'une importance capitale, mener à bien la guerre de résistance contre le colonialisme français et l'impérialisme américain, libérer le Sud, unifier le pays ; adhérer fermement à l'objectif d'indépendance nationale associé au socialisme, construire un Vietnam « peuple riche, pays fort, démocratie, égalité, civilisation ».
En particulier, en près de 40 ans de mise en œuvre de la rénovation et de l'intégration internationale, le Vietnam a réalisé de nombreux progrès remarquables dans les domaines politique, économique, de la défense nationale, de la sécurité, des affaires étrangères, de la culture et de la société. La croissance économique a atteint un niveau élevé et l'indice de développement humain (IDH) figure parmi les plus élevés au monde.
Le Vietnam s'est montré de plus en plus proactif et a participé activement aux travaux des Nations Unies sur les droits de l'homme, en assumant le rôle de membre du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies (2 mandats 2014-2016, 2023-2025) ; en participant au processus d'élaboration de la Déclaration des droits de l'homme de l'ASEAN, de la Commission intergouvernementale de l'ASEAN sur les droits de l'homme et en contribuant activement aux travaux des comités de l'ASEAN sur les femmes et les enfants et sur les travailleurs migrants.
Parallèlement, les relations extérieures et l'intégration internationale se renforcent et gagnent en efficacité. La position et le prestige internationaux de notre pays continuent de se consolider. Le Vietnam entretient des relations diplomatiques avec 193 pays à travers le monde, a adhéré à la Communauté économique de l'ASEAN et a contribué activement à son développement, tout en participant activement aux échanges économiques régionaux et internationaux à de nombreux niveaux.
Orientant le développement de la nouvelle ère, la résolution du XIIIe Congrès national du Parti a établi : « Garantir les intérêts nationaux supérieurs sur la base des principes fondamentaux de la Charte des Nations Unies et du droit international, à savoir l’égalité, la coopération et l’avantage mutuel ; » « Stimuler fortement l’esprit patriotique, la volonté d’autonomie nationale, la force d’une grande unité nationale et l’aspiration à bâtir un pays prospère et heureux ; promouvoir la démocratie socialiste, la force conjuguée de l’ensemble du système politique et de la culture et du peuple vietnamiens, former le peuple, améliorer la qualité des ressources humaines, mettre en place des mécanismes novateurs pour attirer et exploiter les talents, promouvoir l’innovation, appliquer pleinement la science et la technologie, en particulier les acquis de la quatrième révolution industrielle, afin de créer un puissant moteur de développement rapide et durable ; » « Conjuguer la force nationale à la force de l’époque ; promouvoir la volonté d’indépendance, d’autonomie, de proactivité, d’intégration active et améliorer l’efficacité de la coopération internationale ; maximiser les ressources internes, tirer parti des ressources externes, parmi lesquelles les ressources endogènes, et notamment les ressources humaines, sont les plus importantes »…
79 ans ont passé, mais l'esprit de la Déclaration d'indépendance qui a donné naissance à la République démocratique du Vietnam vit encore à jamais dans le cœur de générations de Vietnamiens, non seulement en raison de sa valeur historique et juridique, mais aussi en raison de sa noble valeur humaniste des droits de l'homme et des droits nationaux que le président Hô Chi Minh chérissait et à laquelle il a consacré toute sa vie.
Et le serment historique « Le peuple vietnamien tout entier est déterminé à consacrer tout son esprit, toutes ses forces, sa vie et ses biens au maintien de la liberté et de l'indépendance » continuera d'éclairer l'ensemble de notre Parti, de notre armée et de notre peuple dans la cause de la construction, de la protection et du développement du pays aujourd'hui et demain.
![[Photo] Aider d'urgence les personnes à trouver rapidement un logement et à stabiliser leur vie.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F09%2F1765248230297_c-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Photo] Le secrétaire général To Lam travaille avec les sous-comités des comités permanents du 14e congrès du parti](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/09/1765265023554_image.jpeg)
Comment (0)