La musique est un moyen rapide pour les générations futures de se souvenir de l'histoire vietnamienne.

Journaliste : Sur quels projets travaille actuellement le musicien Hoai An ? Comment avance son projet de présenter ses compositions historiques vietnamiennes dans les écoles ?

Le musicien Hoai An (Photo fournie par le personnage)

- Musicien HOAI AN : Je travaille simultanément sur de nombreux projets : l’album « Âme vietnamienne » consacré aux épopées et légendes historiques ; une compilation de chansons printanières (anciennes et nouvelles) ; et l’album « Cheveux de nuages » comprenant 27 chansons d’amour écrites en septembre et octobre 2023. Je suis peut-être « surchargé » par tous ces projets, mais j’en suis ravi.

Le poème épique « La Légende de Co Loa », que j'ai écrit en 2001, a nécessité 22 ans de travail. « Âme vietnamienne » est donc le projet le plus long et le plus complexe que j'aie jamais réalisé. Après la sortie de l'album, je souhaite présenter le spectacle aux étudiants. Malgré les nombreux obstacles qui subsistent, je suis convaincu que c'est possible.

En repensant au processus créatif, de quoi êtes-vous satisfait ?

Je suis toujours dévoué à mon travail et j'écris dans presque tous les genres : blues, pop-rock, folk contemporain, musique folk… Les thèmes abordés sont également divers : chansons d'amour, chansons historiques, musique du pays d'origine, musique communautaire pour les jeunes, musique pour enfants… Depuis plus de dix ans, j'écris activement moins et j'élargis mes thèmes créatifs au-delà de la « zone sûre » des chansons d'amour.

Composer de la poésie est-il difficile pour vous ? Pourquoi aimez-vous composer la poésie de Lam Xuan Thi ?

Je ne pense pas que composer de la poésie soit difficile ; l'essentiel est de choisir un poème qui inspire le musicien. J'aime la poésie du poète Lam Xuan Thi car ses poèmes recèlent toujours des surprises intéressantes ; les mots, les images et le style sont très originaux. Personnellement, je suis aussi très à l'aise avec la poésie : je la lis rapidement et si je perçois sa musicalité, je la mets en musique aussitôt. En général, je termine en une trentaine de minutes car les paroles (les vers) sont déjà là. Je ne me force pas, donc je passe au poème suivant si je ne suis pas suffisamment inspiré.

Que pensez-vous de la scène musicale actuelle ? Que faites-vous pour rester au fait des tendances et continuer à composer ?

La vie est de plus en plus trépidante, et les technologies et outils de divertissement évoluent rapidement et fortement dans de nombreux domaines. Les jeunes d'aujourd'hui bénéficient de meilleures conditions que celles de leur génération, mais les avantages et les inconvénients varient selon la perception de chacun. Mon travail de directeur musical pour des concours de chant et des jeux télévisés sur VTV, HTV, THVL... me permet de rester au fait des dernières nouveautés et des tendances du marché, et c'est aussi un moyen pour moi d'actualiser mes connaissances.

Quand donneras-tu ton propre spectacle en direct ?

J'aime beaucoup cette question ! Si l'on veut jouer la carte de la sécurité, un spectacle comme « Top Hits Hoai An - 32 ans » serait le plus simple à organiser : un grand groupe de chanteurs, des chansons connues… Mais j'espère vraiment pouvoir proposer deux autres spectacles : « Hon Viet » et « Toc May », un programme de 27 chansons d'amour, toutes inédites. J'espère qu'en 2024, les conditions seront réunies pour cela.

Quelles sont vos préoccupations actuelles en matière de composition et d'interprétation convaincante des chansons ?

Il y a beaucoup de nouvelles chansons, de l'écriture à l'arrangement, et c'est ce que j'apprécie vraiment. Les jeunes écrivent librement, et beaucoup de chansons sont très agréables à écouter. Certaines n'utilisent que deux accords, sont divisées en trois parties, et surtout, elles sonnent très bien. Outre ces excellentes chansons, il y en a aussi qui mériteraient d'être retravaillées au niveau des paroles ou de l'arrangement. Par exemple, le chanteur chante en vietnamien, mais sa prononciation n'est pas toujours claire. C'est une tendance chez les jeunes. J'espère que vous explorerez davantage les thèmes de vos compositions. Je suis convaincu que les jeunes ont largement le talent et les moyens d'écrire, de produire et de publier de nouvelles œuvres.

En repensant à votre parcours, avez-vous peur d'affronter l'échec ?

Parfois, le bonheur côtoie la souffrance, et succès et échec sont monnaie courante. Ce qui compte vraiment, c'est votre capacité à vous relever, votre façon d'affronter le problème et d'aller de l'avant.

Le musicien Hoai An (Photo fournie par le personnage)

Je peux dire que j'ai beaucoup de chance dans mon travail, grâce au soutien de nombreux collègues (qui sont aussi mes oncles, mes frères, mes amis...). Quant à ma vie personnelle, elle ne correspond pas à mes attentes, et on pourrait même la considérer comme un échec. Cependant, d'un autre point de vue, si la vie d'un artiste (compositeur) est trop facile, elle peut parfois s'avérer difficile, car les auditeurs se souviennent souvent davantage des chansons tristes que des joyeuses. C'est le seul point sur lequel je peux me consoler.

Pourquoi aimes-tu apprendre à jouer des instruments de musique traditionnels ?

En 1992, lorsque j'ai commencé à composer, j'étais guitariste et j'aime toujours autant jouer d'instruments. Récemment, j'ai demandé à des professeurs de m'apprendre à jouer d'instruments traditionnels et j'étudie par moi-même dès que j'ai un moment. J'ai commencé par le luth lunaire et le pipa, car ce sont des instruments à cordes proches de la guitare. J'aime aussi beaucoup la cithare et le violon à deux cordes. Apprendre les instruments traditionnels me permet de me détendre en musique et d'approfondir ma compréhension de la musique traditionnelle, ce qui est très utile pour composer ou jouer d'un instrument.

Pour composer des chansons historiques vietnamiennes, où trouve-t-on les matériaux ?

Mon père (le professeur Vo Dai Mau) m'a transmis sa passion pour l'histoire du Vietnam. C'est lui qui m'a encouragé à écrire non seulement quelques articles, mais aussi des dissertations. En CM1, à la maison, il n'y avait que des livres et des histoires. Durant mon enfance, j'ai lu de nombreux chefs-d'œuvre russes, anglais, français… À partir de la seconde, j'ai exploré la littérature vietnamienne. Ces nombreuses lectures m'ont fait prendre conscience du pouvoir des mots.

Je pense que si je veux que les générations futures comprennent et se souviennent de l'histoire, la musique est un moyen simple auquel je peux contribuer, même modestement. Car la production de séries télévisées et de films exige un investissement considérable, tandis que la musique (surtout les chansons) est facile à jouer et à transmettre. C'est pourquoi je collectionne de nombreux livres d'histoire, anciens et modernes.

En conséquence, après 22 ans, j'ai rédigé de nombreux articles sur l'histoire et les légendes, tels que : « Les mérites de Hung Vuong », « La légende de Co Loa », « Le son du tambour de Me Linh », « Le drapeau de roseau », « Les généraux célèbres de la dynastie Ly », « L'esprit héroïque de Thang Long - L'esprit de Dong A - Bach Dang Giang - Duc Thanh Tran » (un recueil de chants sur la dynastie Tran), « L'empereur en habits de toile », « Le conte de Thach Sanh », « Banh chung et banh giay », « Son Tinh - Thuy Tinh », « Truong Chi - My Nuong »…

Si vous voulez qu'une chanson devienne célèbre, il suffit de la promouvoir activement et de bien communiquer ; alors, la probabilité qu'elle devienne un tube est très élevée. Mais ce qui devient célèbre rapidement est aussi éphémère : de nombreuses chansons ne sont populaires que quelques mois avant de tomber dans l'oubli.

La première composition du musicien Hoai An, « En souvenir de Trung Vuong », date de sa classe de seconde. Publiée dans le journal Muc Tim, cette chanson l'a motivé à poursuivre une carrière musicale. En 1998, il s'est fait connaître grâce à des titres comme « Poésie d'amour » et « Si demain s'efface ». À une époque, son groupe de musique, formé dans son dortoir, était très apprécié du public. Aujourd'hui, malgré son âge, il reste animé par le désir de composer pour la jeunesse des chansons qui célèbrent la préservation, la protection et la construction de la patrie.

Non seulement le musicien Hoai An a marqué les esprits avec des tubes dans de nombreux genres, mais il vient également de publier un album regroupant plusieurs compositions originales, inspirées par la passion et le dévouement des médecins et du personnel médical envers les patients et la société, avec des chansons émouvantes telles que « White Shirt - Blue Shirt », « Happiness from the Heart » et « Reaching Aspirations »…

Source : https://nld.com.vn/van-nghe/am-nhac-la-duong-tat-de-the-he-sau-nho-su-viet-20231118203110758.htm