Le matin du 23 septembre (heure du Vietnam), à New York, aux États-Unis, le secrétaire général et président To Lam et son épouse, accompagnés d'une délégation vietnamienne de haut rang, ont assisté à la cérémonie célébrant le premier anniversaire du partenariat stratégique global Vietnam-États-Unis et marquant le 30e anniversaire des relations diplomatiques Vietnam-États-Unis.

vnapotaltongbithuchutichnuocdulekyniem1namdoitacchienluoctoandienvietnam hoakystand 1727054162947.webp
Le secrétaire général et président To Lam prend la parole lors de la cérémonie. Photo : Lam Khanh - VNA

Le programme « L'unité par l'art » – se connecter grâce à l'art – fait partie de l'événement qui se déroulera le matin du 23 septembre (heure du Vietnam) avec la participation d'artistes représentant différents pays.

An Tran et San Trinh ont été chargés de représenter la musique et la culture vietnamiennes lors de ce programme.

Devant le secrétaire général et président To Lam et son épouse, ainsi que la délégation vietnamienne de haut rang et des membres du Congrès américain, deux jeunes artistes ont interprété à la guitare et au saxophone la chanson folklorique du Nord « Beo dat may troi ». À noter qu'An Tran portait l'ao dai, le costume traditionnel vietnamien, lors de sa prestation.

S'adressant aux journalistes de VietNamNet, les deux jeunes artistes, émus et fiers, ont choisi d'interpréter la chanson « Bèo đat Mây trôi » (Fougère flottante ), un classique du folklore vietnamien qu'ils connaissaient bien et qui n'a donc pas nécessité beaucoup de répétitions.

« À chaque répétition, nous ressentons des émotions différentes. Nous sommes très heureux et fiers du succès de ce spectacle. Nous espérons que très prochainement, où que nous soyons, nous aurons de nouveau l'occasion de partager notre musique avec le peuple vietnamien », ont déclaré San Trinh et An Tran.

À la fin du programme, les deux jeunes artistes ont eu l'honneur de se faire serrer la main et de prendre des photos souvenirs par le secrétaire général et président To Lam et son épouse.

Le nom complet d'An Tran est Tran Dam An Phuc, né en 2004, il est apparu pour la première fois en public en jouant du saxophone sur scène lors du spectacle Impression de son père, l'artiste Tran Manh Tuan, en 2013 .

An Tran s'est produite en soliste avec l'Orchestre symphonique national du Vietnam en 2014, a participé au One Jazz Festival en Thaïlande en 2015 et au Sommet de l'APEC à Da Nang en 2017. Elle était la plus jeune artiste invitée à se produire dans le cadre du programme « We are Asean We are One » lors du Sommet de l'ASEAN en Thaïlande en 2019.

460957070_10234981293972593_5662401600955881936_n.jpg
An Tran et San Trinh. Photo : NVCC

L'artiste est également ambassadrice du Fonds de bourses d'études Trinh Cong Son et de la prestigieuse université de musique Berklee. An Tran est la plus jeune artiste à participer aux Concerts nationaux Forever 2023 et 2024.

Le vrai nom de San Trinh est Trinh Thy San. Elle a remporté de nombreux concours nationaux avant d'obtenir une bourse et d'étudier au Berklee College of Music.

Il joue de la musique depuis près de 20 ans, se produisant dans de nombreux festivals tels que Namn Show 2019 (USA), Youth Jazz Festival 2017 (Malaisie), Monsoon Festival & Jack Thammarat Trio 2019 - Young Guitar Festival 2019 (Thaïlande), Vientiane International Jazz Festival 2019 (Laos)... et dans des clubs de jazz internationaux.

L'artiste An Tran et son parcours musical suivant les souhaits de son père . Le saxophoniste An Tran, l'un des artistes se produisant au Concert national « Ce qui restera à jamais 2024 », coproduit par le journal VietNamNet et IBgroup Vietnam, a parlé pour la première fois de sa mère talentueuse, sensible et ouverte d'esprit.