La fête de la mi-automne « Clair de lune » fait rayonner l'esprit vietnamien en Afrique centrale

Au milieu de la chaleur suffocante de la région centrafricaine, les jardins du Foyer de Charité dans la capitale Bangui (République centrafricaine) sont illuminés par les couleurs éclatantes des lanternes étoilées, les rires cristallins des enfants et les mélodies joyeuses des chansons enfantines vietnamiennes.

En uniforme bleu des Nations Unies, des officiers vietnamiens de maintien de la paix se sont joints aux enfants, organisant de nombreuses activités enrichissantes telles que des jeux, des ateliers de fabrication de lanternes, la confection de nems, le coloriage et des récits sur la Fête de la Mi-Automne, une tradition culturelle vietnamienne.

Le groupe de travail a pris une photo souvenir à la Maison de la Charité.

Diffuser la culture vietnamienne au cœur de l'Afrique

À l'occasion de la Fête de la Mi-Automne 2025, le Groupe de travail vietnamien auprès de la Mission de maintien de la paix des Nations Unies en République centrafricaine (MINUSCA) a organisé un programme d'échange culturel spécial pour des enfants défavorisés au Foyer de Charité de Bangui, la capitale. Cet événement, empreint d'humanité, a permis non seulement de faire découvrir la richesse du patrimoine vietnamien, mais aussi de renforcer l'amitié entre les peuples vietnamien et centrafricain.

La Fête de la Mi-Automne, également connue sous le nom de Fête de la Lune, est l'une des principales fêtes traditionnelles vietnamiennes, associée à l'image de la pleine lune, symbole de retrouvailles, de bonheur et d'amour. À cette occasion, les enfants reçoivent souvent des cadeaux, portent des lanternes ensemble, partagent des gâteaux, jouent du tambour et contemplent la lune. Ces scènes simples et familières ont été fidèlement recréées par le Groupe de travail vietnamien au cœur de Bangui, la capitale.

Lors de la cérémonie d'ouverture, le lieutenant-colonel Duy Van Son, chef du groupe de travail du ministère vietnamien de la Défense nationale auprès de la MINUSCA, a déclaré : « Nous souhaitons apporter aux enfants d'Afrique centrale non seulement de la joie pendant la Fête de la Mi-Automne, mais aussi diffuser l'esprit d'humanité et la culture traditionnelle du Vietnam, où les enfants sont toujours aimés, choyés et reçoivent ce qu'il y a de mieux. »

Après avoir expliqué la signification de la Fête de la Mi-Automne, les officiers vietnamiens ont organisé de nombreuses activités d'échange intéressantes. De nombreux enfants ont été ravis d'apprendre à confectionner des nems traditionnels, un plat rustique et raffiné, une harmonieuse combinaison de légumes, de viande, de vermicelles et de galette de riz. Sous la supervision attentive des « chefs aux bérets bleus », les petites mains ont roulé habilement chaque nem, attendu qu'il soit bien doré à la friture, puis l'ont dégusté avec une joie rayonnante.

Parallèlement, l'atelier de coloriage et de fabrication de lanternes devint l'attraction la plus prisée. Papiers aux couleurs vives, crayons de couleur, petits ciseaux et colle circulaient dans une ambiance joyeuse, ponctuée de rires. Des officiers vietnamiens guidaient avec enthousiasme chaque étape du pliage, du collage et de l'assemblage de la structure pour créer des lanternes en forme d'étoile à cinq branches, symbole emblématique de la Fête de la Mi-Automne vietnamienne. Puis, lorsque le soleil de fin d'après-midi déclina, les lanternes s'illuminèrent, scintillant entre les mains des enfants. Cette lumière, loin de se limiter à la joie, illumina l'espoir et l'humanité par-delà les frontières.

Des jeux traditionnels comme « Le serpent dragon dans les nuages », le tir à la corde ou les chaises musicales ont également empli de rires le Foyer de la Charité à Bangui, la capitale. Gimba, 10 ans, a confié : « Je suis très content de jouer avec les oncles et tantes vietnamiens. C’est la première fois que je découvre la Fête de la Mi-Automne. J’aime surtout les lanternes, elles sont lumineuses et belles comme le clair de lune. »

Guidez les habitants dans la préparation des rouleaux de printemps.

Des cadeaux d'amour

Outre la joie qu'ils ont apportée, les membres du Groupe de travail vietnamien auprès de la Mission de maintien de la paix des Nations Unies en République centrafricaine (MINUSCA) ont préparé de nombreux cadeaux pratiques et symboliques, tels que des livres, des fournitures scolaires, des jouets, des bonbons et des lanternes étoilées, à offrir aux enfants. Ces présents, empreints de simplicité et de générosité, ont été offerts par les soldats vietnamiens, messagers de la paix en terre étrangère.

La commandante To Ngoc Anh, membre de l'équipe spéciale, a déclaré : « Beaucoup d'enfants ici n'ont jamais eu l'occasion de célébrer une fête qui leur est dédiée. Quand nous les voyons sourire, nous ressentons pleinement l'importance de leur apporter de la joie et de répandre l'amour. Notre Fête de la Mi-Automne prend donc une signification plus profonde que jamais. »

Cette action caritative a bénéficié du soutien et de la coordination actifs des autorités locales et des unités de la MINUSCA. Les représentants du Foyer de Charité à Bangui, la capitale, ont exprimé leur profonde gratitude, affirmant que le programme avait non seulement apporté de la joie aux enfants, mais avait également servi de pont culturel entre les deux nations. « L’Afrique centrale est l’une des régions qui font encore face à de nombreuses difficultés socio-économiques, notamment pour les enfants les plus démunis. Dans ce contexte, les actions caritatives de la Force vietnamienne de maintien de la paix ont été une source d’encouragement spirituel précieux. La sincérité, la bienveillance et la générosité des officiers vietnamiens ont profondément marqué les populations locales », a déclaré un représentant du Foyer de Charité.

Au-delà du simple divertissement, le programme « Clair de lune de la mi-automne au Vietnam » contribue également à promouvoir l'image du Vietnam et de son peuple – accueillants, bienveillants et pacifiques – auprès de la communauté internationale. Il illustre ainsi clairement le rôle, la responsabilité et le courage des forces de maintien de la paix vietnamiennes dans l'accomplissement de la mission commune des Nations Unies : apporter la paix, la stabilité et le développement aux pays touchés par des conflits.

Alors que le programme touchait à sa fin, la pleine lune s'élevait haut dans le ciel vietnamien, baignant de sa douce lumière les rues emplies de rires en cette nuit de la Fête de la Mi-Automne. À l'autre bout du monde, les lanternes en forme d'étoile, tenues par des enfants d'Afrique centrale, s'allumaient une à une, comme pour prolonger la clarté lunaire du Vietnam jusqu'en Afrique. Ce n'était pas seulement la lumière de la Fête de la Mi-Automne, mais aussi celle de l'amitié, du partage et de l'espoir en un avenir meilleur – un avenir où chaque enfant, où qu'il soit, puisse vivre en paix et dans l'amour.

Source : https://hanoimoi.vn/anh-trang-trung-thu-toa-sang-tinh-than-viet-tai-trung-phi-719793.html