Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Incrustations de nacre Chuyen My : De la quintessence de mille ans à l'aspiration à s'intégrer au monde

Quittant l'agitation de la vie citadine, en suivant la route nationale 1A jusqu'à la porte sud de Hanoï, les gens arrivent dans la campagne de Chuyen My, où serpente la rivière Nhue, abritant les célèbres villages d'artisans de nacre et de laque qui existent depuis des milliers d'années.

Báo Tin TứcBáo Tin Tức26/10/2025

Légende de la photo
L'artisan Vu Van Vinh, de la commune de Chuyen My, a montré aux visiteurs le lit en bois laqué et incrusté de nacre de sa famille, un meuble à thé et une plaque horizontale ornée de distiques, d'une valeur de plus de 3 milliards de VND.

Dans les maisons serrées les unes contre les autres, les artisans de Chuyen My, habiles et méticuleux, transforment chaque morceau de coquillage en une œuvre d'art. Aujourd'hui, Chuyen My est fièrement reconnu comme un village artisanal incarnant l'essence même de la culture vietnamienne.

L'essence de mille ans

Autour d'une tasse de thé chaud, au temple ancestral de l'art de la marqueterie de nacre de la commune de Chuyen My, l'artisan Nguyen Dac Luyen raconte l'histoire de cet art millénaire. Selon d'anciens documents, la marqueterie de nacre de Chuyen My remonte au XIe siècle. Son fondateur était un général adjoint du célèbre général Ly Thuong Kiet. Lorsque le pays fut menacé, il mena, avec Ly Thuong Kiet, l'armée et le peuple à la victoire contre les envahisseurs Song, protégeant ainsi la nation.

Après le retour de la paix dans le pays, le général adjoint demanda à démissionner de son poste pour devenir moine. Durant cette période, il inventa l'art de la marqueterie de nacre et enseigna aux habitants de Phuong Ngo (aujourd'hui le village de Chuon Ngo, commune de Chuyen My) le savoir-faire raffiné du limage et de la marqueterie de nacre. D'anciens documents indiquent qu'il naquit le 9 janvier 1053 et mourut le 9 août 1099. À sa mort, la cour impériale promulgua un décret royal établissant treize temples à travers le pays, allouant 500 quan (monnaie vietnamienne) à la construction d'un temple à Phuong Ngo et exemptant la population de tous impôts afin qu'elle puisse le vénérer pour les générations futures.

Depuis lors, la marqueterie de nacre est devenue une source de fierté pour les habitants de cette région – un artisanat qui honore non seulement le savoir-faire, mais incarne aussi l'intellect, la patience et l'âme du Vietnam. À travers l'histoire, d'innombrables générations d'habitants de Chuyen My ont scié, poli et assemblé avec diligence des morceaux de nacre pour créer des objets d'une grande valeur artistique : plaques horizontales, distiques, lits en bois, coffrets à thé… ainsi que des objets décoratifs et des peintures incrustées qui reflètent l'esprit national.

Au fil de l'histoire, de nombreux artisans de Chuyen My furent convoqués à Hué, capitale impériale, par la cour féodale pour créer des œuvres d'art destinées au palais royal. Notamment, M. Nguyen Van Phu (originaire du village de Chuon Ngo) fut appelé à Hué par la cour, élevé au rang de neuvième classe et reçut le titre de « Han Lam Dai Chieu » (Grand Académicien). À partir des années 1970, des artisans tels que Nguyen Van To, Tran Ba ​​Chuyen et Tran Ba ​​Dinh perpétuèrent cette tradition, réalisant de nombreuses incrustations de renom. Parmi eux, le groupe d'artisans dirigé par M. Nguyen Van To créa plus de 100 insignes à l'effigie du président Hô Chi Minh pour un événement politique majeur du Comité central. Ces artisans réalisèrent également des portraits du président Hô Chi Minh, du général Vo Nguyen Giap, du dirigeant cubain Fidel Castro et de nombreuses autres personnalités internationales, utilisant les mêmes matériaux chatoyants : nacre et coquillages.

Préserver le savoir-faire, bâtir une carrière grâce à des mains expertes.

Légende de la photo
Fort de 40 ans de dévouement à son art, l'artisan Vu Van Vinh reste passionné par la création de pièces laquées incrustées de nacre et s'attache à perpétuer la tradition artisanale dans son pays.

Au fil du temps, l'artisanat de la marqueterie de nacre et de la laque s'est non seulement préservé, mais est également devenu un pilier économique de la commune de Chuyen My. Selon M. Vu Van Dinh (président du conseil d'administration et directeur de la coopérative agricole de Phu Chuyen), 99 % des ménages de la commune de Chuyen My pratiquent actuellement l'artisanat traditionnel, notamment la marqueterie de nacre. Cet artisanat a permis aux habitants de bénéficier d'un emploi stable, d'améliorer leur niveau de vie et de contribuer à la sécurité et à la stabilité économique de la localité.

Auparavant, les produits Chuyen My en marqueterie de nacre étaient principalement exportés vers la Chine. Cependant, ces dernières années, leur marché s'est étendu aux pays d'Europe occidentale et à de nombreux pays d'Asie du Sud-Est. Ces produits se vendent également très bien à Hanoï et dans de nombreuses provinces et villes du pays.

Dans la commune, un centre de présentation des produits artisanaux a été créé, devenant un atout majeur pour le tourisme et la promotion des produits OCOP associés à des expériences culturelles. La coopérative compte actuellement plus de huit produits labellisés OCOP, dont trois ont remporté le troisième prix au niveau municipal : un tableau incrusté de nacre « Hibiscus et Faisan », un vase incrusté de nacre et une boîte à bijoux souvenir. Tous ces produits artisanaux d'une grande finesse, d'une valeur artistique indéniable, sont très appréciés des consommateurs locaux et étrangers.

« L’inclusion dans le Réseau mondial des villes créatives est un honneur, et elle crée également une forte impulsion pour changer la mentalité des habitants des villages artisanaux en améliorant la qualité et la sophistication des produits, en diversifiant les marchés et en développant les exportations vers le monde entier », a ajouté M. Dinh.

Dans sa spacieuse demeure, l'artisan Vu Van Vinh, récompensé du titre d'« Artisan d'artisanat traditionnel vietnamien » en 2016, travaille avec application à une table en bois recouverte de fragments de nacre scintillants. Il pratique cet art depuis plus de 40 ans, ayant commencé à l'âge de 9 ans.

« Mes produits s'inspirent principalement du style traditionnel transmis par nos ancêtres. De plus, je crée également des peintures modernes pour répondre aux nouveaux goûts », a confié M. Vinh.

Les lits en bois, les meubles à thé, les plaques horizontales et les distiques restent les articles les plus prisés des clients. Leur particularité réside dans le fait que chaque motif et chaque ligne sont créés par l'artisan lui-même. Chaque pièce est unique. « La beauté du travail de marqueterie tient au fait que chaque pièce est unique, reflétant l'âme de l'artisan », a confié M. Vinh.

Ce meuble à thé finement incrusté – l'une de ses créations les plus précieuses – est estimé à environ 1,2 milliard de dongs. Un gage de son savoir-faire exceptionnel. De l'idée initiale à la réalisation, il a consacré des années à sélectionner, découper et polir chaque morceau de nacre. « Chaque étape exige calme, patience et créativité », a déclaré M. Vinh.

Malgré le tumulte de l'industrialisation, de nombreux jeunes de Chuyen My restent fidèles à leur artisanat, y voyant un moyen de préserver la culture de leur pays. Leurs mains expertes créent des objets et expriment leur amour pour leur métier et leur patrie à travers chaque morceau de nacre aux reflets chatoyants.

Innovation pour l'intégration

Légende de la photo
Les artisans travaillent avec diligence jour et nuit pour créer des objets en laque incrustés de nacre à Chuyen My.

Selon Mme Nguyen Thi Thuy Huong, vice-présidente du Comité populaire de la commune de Chuyen My, le village artisanal de marqueterie de nacre et de laque a rempli 9 critères pour participer au Réseau mondial des villes créatives, reconnu par le Conseil mondial de l'artisanat.

« Nous avons rempli les huit critères et nous nous concentrons désormais sur le neuvième : la création de nouveaux modèles et styles de produits. Ce critère est essentiel pour que Chuyen My soit reconnue comme membre à part entière. Notre candidature a été soumise au Conseil mondial de l’artisanat et nous prévoyons que, mi-novembre 2025, le Conseil évaluera et reconnaîtra notre village artisanal pour qu’il puisse intégrer le Réseau mondial des villes créatives », a déclaré Mme Nguyen Thi Thuy Huong.

Pour répondre à cette demande, les artisans et les marqueteurs de Chuyen My collaborent à la création de produits inédits, compacts et uniques, destinés aux touristes, comme cadeaux et souvenirs. Plus de 100 nouveaux modèles ont été réalisés, allant des trousses, stylos à bille, vases, plateaux et cadres photo incrustés de nacre aux miniatures de tableaux également incrustées de nacre, tout en préservant les éléments traditionnels et en s'adaptant au marché moderne.

M. Nguyen Dinh Hoa, directeur adjoint du département de l'agriculture et de l'environnement de Hanoï, a déclaré que la candidature de Chuyen My au Réseau mondial des villes créatives est non seulement un honneur pour la localité, mais aussi une stratégie à long terme de Hanoï pour préserver et promouvoir la valeur des villages d'artisanat traditionnel.

Chuyen My réunit tous les atouts nécessaires : histoire, population, savoir-faire, créativité et un esprit d'intégration. La région a le potentiel de développer des villages d'artisanat traditionnel liés au tourisme expérientiel et à la culture locale. Toutefois, elle doit s'attacher à perfectionner son écosystème artisanal, à soutenir les jeunes artisans, à améliorer les conditions de production et à promouvoir la marque « Chuyen My » à l'international.

L'histoire de Chuyen My ne se limite pas à celle d'un village artisanal traditionnel, mais témoigne de la vitalité de la culture vietnamienne – où tradition et modernité se mêlent, où les mains des artisans préservent l'âme de la nation tout en s'ouvrant au monde.

De la lumière chatoyante des fragments de nacre et de coquillage, l'essence millénaire de l'artisanat de la marqueterie de nacre et de la laque du village de Chuyen My se rallume chaque jour grâce à l'aspiration à l'intégration et à la créativité inlassable de ses habitants talentueux.

Source : https://baotintuc.vn/kinh-te/kham-trai-chuyen-my-tu-tinh-hoa-ngan-nam-den-khat-vong-hoi-nhap-the-gioi-20251026085609718.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Un lieu de divertissement de Noël fait sensation auprès des jeunes à Hô Chi Minh-Ville avec un pin de 7 mètres de haut.
Que se passe-t-il dans cette ruelle de 100 mètres qui fait tant parler d'elle à Noël ?
Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Don Den – Le nouveau « balcon suspendu » de Thai Nguyen attire les jeunes chasseurs de nuages

Actualités

Système politique

Locale

Produit