Le concours de transport d'eau est l'une des activités phares du 3e festival culturel folklorique « Couleurs dorées au bord de la rivière Nam Luong » qui se tiendra dans le district de Bao Yen en 2025. Ce concours n'est pas seulement une activité ludique, mais il revêt également une profonde signification spirituelle et culturelle pour le peuple Tay.
Báo Lào Cai•01/05/2025
Le lieu où se déroule la compétition de transport d'eau. Treize équipes issues de villages et hameaux de la commune de Nghia Do ont participé à la compétition de transport d'eau. Les équipes participantes sont allées chercher de l'eau au sommet de la cascade de Ban Hoc. Après avoir parcouru une longue distance, l'eau pure est ramenée au point de départ pour être comptabilisée dans la réalisation de l'objectif. L'eau, une fois ramenée, sera bouillie avec diverses feuilles, plantes et racines (médecine traditionnelle vietnamienne) pour préparer une boisson à offrir aux invités.
Les équipes participantes ont également apporté de nombreux types de médecine traditionnelle vietnamienne, provenant de leurs jardins et montagnes, afin de les présenter et de les promouvoir lors de la compétition. Le drapeau rouge à étoile jaune, soigneusement placé au centre de la table lors de la compétition, est une image magnifique et chargée de signification le 30 avril. La jeune fille Tay prépare soigneusement les ingrédients pour la table de présentation de son équipe.
Les femmes Tay ont fièrement exposé et décoré la table à thé de leur équipe. Les équipes ont présenté leurs idées concernant la mise en place de la table.
Ces tasses d'eau parfumée, délicieuse et bienfaisante, brassées artisanalement par les habitants, sont offertes aux visiteurs venus de loin comme un message de bonne fortune, de paix et de chance.
Porter de l'eau est un rituel traditionnel, généralement accompli au début de la nouvelle année, qui exprime le respect de la nature et le souhait d'une vie paisible et prospère. Le peuple Tay considère l'eau comme source de vie, symbole d'abondance et d'inépuisabilité. Cette coutume est perpétuée par des concours de portage d'eau, qui incarnent également ces significations sacrées.
![[Photo] Récolte animée du fruit de la main de Bouddha à Bao Ha à l'approche du Têt.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/08/1770514029629_baolaocai-br_pt-7-jpg.webp)
Comment (0)