Bac Ninh : les plaines et les montagnes déploient leurs ailes

BAC NINH - La fusion des provinces de Bac Ninh et de Bac Giang dans la province de Bac Ninh (nouvelle) n'est pas seulement un ajustement et une extension des frontières administratives, mais aussi une étape stratégique pour exploiter le potentiel maximal des deux régions montagneuses du delta et du centre du pays, créant une nouvelle province avec une position et une force fortes, se développant rapidement dans les temps à venir.

Báo Bắc Ninh•22/07/2025

Un nouvel élan pour le développement

L'histoire a montré que Bac Ninh et Bac Giang ont fusionné pour former la province de Ha Bac de 1962 à 1996. En 1963, le président Ho Chi Minh a assisté et pris la parole au premier congrès du Parti provincial de Ha Bac, tenu dans la ville de Bac Giang le 17 octobre 1963. Il a déclaré : « Aujourd'hui, les deux provinces viennent de fusionner. Les membres et les cadres du Parti des deux provinces doivent absolument éviter le localisme. Nous ne devons pas croire que cette province est fusionnée avec l'autre. En réalité, les deux provinces ont fusionné pour former une seule grande province de la République démocratique du Vietnam. C'est une expansion positive. La fusion organisationnelle n'est qu'une formalité. Nous devons être unis dans l'idéologie, l'action et les sentiments. »

Des ouvriers travaillent sur la chaîne de production de Bao Sen Vietnam Company Limited (parc industriel de Song Khe - Noi Hoang). Photo : Doan Anh Tuan.

Le 1er juillet 2025, les provinces de Bac Ninh et de Bac Giang furent à nouveau réunies, conformément aux enseignements du président Ho Chi Minh, incitant la nouvelle province de Bac Ninh à déployer ses ailes vers l'avenir. La réunification de la province symbolise la combinaison harmonieuse de deux territoires, de deux économies et de deux cultures, visant à accélérer son développement et à devenir la première ville du pays à être administrée par le gouvernement central après avoir mis en place un système de gouvernement local à deux niveaux.

Depuis 1997, après leur séparation, les deux provinces ont accompli des progrès remarquables. Bac Ninh est devenue un pôle industriel très attractif pour les investissements étrangers, tandis que Bac Giang a connu une forte croissance économique ces dernières années, se classant parmi les plus dynamiques du pays. Elle est ainsi devenue une province industrielle, bénéficiant d'une base agricole solide et d'un fort potentiel touristique et culturel.

La nouvelle province de Bac Ninh s'étend sur plus de 4 700 km², compte plus de 3,6 millions d'habitants et 99 communes. Son chef-lieu est la ville de Bac Giang, non seulement grâce à sa situation géographique avantageuse, mais aussi grâce à ses infrastructures existantes, notamment des bâtiments administratifs modernes. Forte d'un large consensus populaire (plus de 98 % des électeurs soutiennent la nouvelle province), elle est construite sur la solidarité et la détermination.

Le fondement de la résilience

La province de Bac Ninh, autrefois petite, mais fortement peuplée et dotée d'un fort développement industriel, s'associe désormais à Bac Giang, plus vaste, riche en ressources naturelles et dotée d'un potentiel touristique et agricole important. Cette combinaison crée une économie diversifiée et équilibrée, capable d'attirer davantage d'investissements.

Zone de culture fruitière dans le quartier de Phuong Son. Photo de Viet Hung.

L'ancienne ville de Bac Ninh arrive en tête du pays en termes d'attraction d'IDE avec près de 5 milliards de dollars en 2024, tandis que l'ancienne ville de Bac Giang atteint 2,04 milliards de dollars, se classant au 10e rang. Cette combinaison créera un centre industriel, un nouveau pôle de croissance pour la région de la capitale et la région économique clé du Nord.

L'ancienne province de Bac Ninh bénéficie d'une situation stratégique, aux portes de Hanoï et au cœur du triangle économique Hanoï-Hai Phong-Quang Ninh. Bénéficiant d'un emplacement idéal, elle est reliée à des axes routiers clés tels que l'autoroute Hanoï-Lang Son, la rocade n° 4 et les postes frontières internationaux du Nord. En 2024, le budget de l'État de la province de Bac Ninh s'élevait à plus de 33 000 milliards de dôngs, et le PIB est estimé à plus de 221 000 milliards de dôngs. De plus, le budget de la province de Bac Giang avoisinait les 20 000 milliards de dôngs, soit une économie estimée à plus de 218 000 milliards de dôngs en 2024.

Après la fusion, la province de Bac Ninh est devenue une entité économique avec un PIB de plus de 439 000 milliards de dôngs, la cinquième province économique du pays, après Hô-Chi-Minh-Ville, Hanoï, Hai Phong et Dong Nai. C'est le fondement et les bases solides pour que Bac Ninh devienne un centre économique et urbain, capable de solides connexions et de développement.

Comme dans de nombreuses autres provinces et villes, la rationalisation de l'appareil des deux provinces de Bac Ninh et de Bac Giang (ancienne province) a permis de mettre en lumière de nombreux exemples de membres du Parti prêts à se retirer de leurs fonctions, sacrifiant leur ego et leurs intérêts personnels au profit du développement commun. Il s'agit notamment de camarades occupant des postes clés dans des agences et des unités, mais n'ayant pas le temps d'être reconduits. Ces camarades ont affirmé leur rôle de leadership et s'efforcent de promouvoir activement leurs compétences professionnelles, mais sont toujours disposés à démissionner lorsque l'organisation en a besoin. S'exprimant lors de la cérémonie d'annonce de la création de la nouvelle province de Bac Ninh, le 30 juin 2025, le secrétaire du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Gau, a affirmé : « Nous sommes confiants car nous bénéficions du soutien indéfectible de plus de 3,6 millions d'habitants de Bac Ninh, toujours déterminés, aux côtés des comités du Parti et des autorités à tous les échelons, à faire de notre patrie, Bac Ninh, une patrie toujours plus prospère, forte et civilisée. »

La réduction du nombre d'unités administratives de deux provinces à une seule permet non seulement de réduire les coûts, mais aussi d'améliorer la coordination, de minimiser les doublons et d'améliorer l'efficacité de la gestion. Ceci est particulièrement important dans le contexte de la réforme administrative visant à bâtir un État rationalisé, efficace et efficient. Après la fusion, la province de Bac Ninh n'a réduit que 80 unités administratives de niveau communal, soit un taux de réduction de 66,11 %, créant ainsi les conditions d'une gestion plus efficace.

La porte s'ouvre sur l'avenir

La construction de l'aéroport de Gia Binh, un projet national majeur, ouvre la voie au développement de la nouvelle province de Bac Ninh. Ce projet revêt une importance non seulement économique, mais aussi sécuritaire et défensive, contribuant à renforcer la position de Bac Ninh dans le delta du fleuve Rouge. Sa mise en œuvre est rapide : la première phase de déblaiement du site a été achevée plus tôt que prévu et les travaux ont débuté dans les délais. La deuxième phase est à l'étude pour la transformer en aéroport international et ainsi réduire la charge de l'aéroport de Noi Bai. D'ici 2050, l'aéroport international de Gia Binh devrait atteindre une capacité d'environ 3 millions de passagers et 1 million de tonnes de fret par an. L'aéroport accueillera des B777, B787, A350, A321 et d'autres appareils spéciaux. L'aéroport de Gia Binh n'est pas seulement un projet d'infrastructure, il ouvre également la voie à un développement global.

Français En 2024, la province de Bac Ninh aura un revenu budgétaire total de l'État de plus de 33 000 milliards de VND, l'échelle économique du PIB est estimée à plus de 221 000 milliards de VND ; la province de Bac Giang aura un revenu budgétaire de près de 20 000 milliards de VND, l'échelle économique est estimée à plus de 218 000 milliards de VND. Après la fusion, la province de Bac Ninh deviendra une entité économique avec un PIB de plus de 439 000 milliards de VND, la province avec la 5ème plus grande échelle économique du pays, après Hô-Chi-Minh-Ville, Hanoi, Hai Phong et Dong Nai.

Dès la première réunion du nouveau Comité populaire provincial de Bac Ninh, le camarade Vuong Quoc Tuan, président du Comité populaire provincial, a demandé aux unités compétentes d'entreprendre d'urgence un ajustement de la planification provinciale avec des projets de construction d'un système de transport reliant l'aéroport de Gia Binh à Hanoï, Hai Phong et aux centres logistiques, créant ainsi un écosystème industriel moderne. L'objectif est également de planifier la nouvelle zone urbaine du centre administratif afin de faire de Bac Ninh une ville verte, intelligente, moderne et agréable à vivre, porteuse de l'identité culturelle de Bac Ninh-Kinh Bac, alliant harmonieusement tradition et modernité. À l'horizon 2050, la nouvelle Bac Ninh figurera parmi les premières localités du pays en termes d'échelle économique, devenant un pôle industriel de pointe, de recherche et développement et de fabrication intelligente de premier plan en Asie et dans le monde.

La fusion de Bac Ninh et de Bac Giang au sein de la nouvelle province de Bac Ninh ouvre un nouveau chapitre pour le développement du delta du fleuve Rouge. Avec son mélange de plaines et de montagnes, la nouvelle province de Bac Ninh est prête à déployer ses ailes pour devenir un centre économique, culturel et urbain majeur du pays.

Comment (0)