Pour les habitants du village de Dong Ho (commune de Song Ho, ville de Thuan Thanh, Bac Ninh ), la peinture était autrefois un mode de vie. Au fil du temps, l'artisanat de la peinture populaire Dong Ho est confronté à de nombreux défis, notamment la contraction du marché et le risque de perdre des générations d'artisans.
Ces dernières années, grâce à l'investissement et à l'implication des autorités, ainsi qu'à l'enthousiasme et à l'amour pour le métier de certains artisans, le village de peinture de Dong Ho devrait retrouver sa position inhérente et se développer davantage.
Les gardiens du feu du village
D'après d'anciens documents, la profession de peintre populaire s'est développée à Dong Ho au XVIe siècle. En 1945, 17 familles exerçaient encore ce métier traditionnel, et le village comptait d'innombrables ateliers de peinture.
Mais après 1945, sous la domination et l'oppression du colonialisme français, l'art de la peinture populaire Dong Ho était menacé de disparition. Comme personne ne venait acheter ces œuvres, les ménages se sont tournés vers la confection d'offrandes votives.
Au fil du temps, le village de Dong Ho ne compte plus que deux familles qui fabriquent des peintures : la famille de l'artisan Nguyen Huu Sam (décédé en 2017) et la famille de l'artisan Nguyen Dang Che.
Avec sa passion et sa profonde compréhension de l'artisanat de la peinture de sa ville natale, l'artisan Nguyen Dang Che a collecté et cherché à racheter les gravures des familles qui avaient abandonné l'artisanat, puis les a réparées et restaurées pour sauver les gravures anciennes des mains du dieu du feu pendant le déclin de l'artisanat de la peinture.
En 2006, la famille de l'artisan Nguyen Dang Che a créé l'entreprise privée de peinture folklorique Nguyen Dang Che Dong Ho.
Les entreprises bénéficient de facilités pour louer des terrains afin de construire des installations visant à préserver et à développer les peintures folkloriques Dong Ho. Depuis, l'entreprise a construit un vaste site comprenant une zone de production, une salle d'exposition, un espace de recherche et un marché de peinture traditionnelle, confirmant ainsi sa réputation ; c'est une destination touristique qui attire chaque année des centaines de milliers de visiteurs venus découvrir les peintures folkloriques Dong Ho.
C'est aussi un lieu d'expérimentation des métiers traditionnels pour les élèves de tous les niveaux du préscolaire, du primaire, du secondaire et du lycée de la province et de l'extérieur de la province pour mettre en œuvre des programmes d'éducation locaux selon la politique de réforme du secteur de l'éducation.
La famille de l'artisan Nguyen Huu Sam compte aujourd'hui son fils aîné, Nguyen Huu Hoa, et son épouse, l'excellente artisane Nguyen Thi Oanh, ainsi que leur cadet, Nguyen Huu Qua, qui perpétuent le métier de peintre. Malgré des revenus modestes, la famille reste attachée à l'œuvre léguée par ses ancêtres.
L'artisan Nguyen Huu Qua a expliqué que peu de villageois s'intéressent désormais à la peinture. Face à la difficulté de gagner sa vie, beaucoup se sont tournés vers la fabrication d'offrandes votives. Les revenus des peintres varient entre 6 et 10 millions de VND par mois, un chiffre peu attractif, surtout pour les jeunes.
« Sans le respect et le dévouement de mon père pour sa profession, je n'aurais probablement pas exercé cette profession jusqu'à présent. Ce que mon père a laissé derrière lui est la fierté de ma famille et de ma lignée. Je le transmettrai pour que les générations futures s'en souviennent toujours », a déclaré M. Qua.
Poursuivant la tradition familiale, M. Nguyen Huu Dao est le fils aîné de l'artisan Nguyen Huu Qua, qui travaille dur jour et nuit. Âgé de plus de 30 ans et diplômé en économie, M. Dao a également tenté de gagner sa vie à Hanoï. Mais, encouragé par son père, il est retourné dans sa ville natale avec sa famille pour exercer son métier de peintre et a obtenu le titre d'artisan.
M. Dao a expliqué que, dans le contexte actuel, il n'est pas facile de s'enrichir grâce à la peinture. Il est retourné dans sa ville natale avec la volonté de perpétuer le métier de son père, de préserver une fière tradition familiale et de développer ce métier durablement.
Pour préserver l'artisanat, le plus important est d'avoir un marché de sortie, les tableaux doivent être vendus et le métier de peintre doit faire vivre l'artisan et sa famille.
C'est pourquoi M. Dao utilise les plateformes technologiques des réseaux sociaux pour promouvoir l'image de la peinture populaire. Le désir ardent de ce jeune artiste est de faire connaître les peintures de Dong Ho à l'international.
Les caractéristiques traditionnelles reviennent progressivement
Les experts affirment que la renaissance de l'art de la peinture Dong Ho dans la vie contemporaine ne se fera pas du jour au lendemain. Outre le dévouement des artisans, la participation des organismes compétents et des collectivités locales contribue à la renaissance de cet art.
En 2013, la peinture populaire Dong Ho a été reconnue comme patrimoine culturel immatériel national. En 2017, elle a commencé à être mise en avant à l'échelle nationale afin de proposer à l'UNESCO de l'inscrire sur la liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une protection urgente.
En mars 2020, le Vietnam a soumis le dossier de la « peinture populaire de Dong Ho » à l'UNESCO pour examen en vue de son inclusion dans la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente et devrait être examiné lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la sauvegarde de la Convention de l'UNESCO sur le patrimoine culturel immatériel en 2024.
Afin de préserver et de promouvoir la valeur du village de peinture, la province de Bac Ninh a inauguré le Centre de conservation de la peinture populaire de Dong Ho début 2023. Grâce aux artefacts, aux images, aux diagrammes et aux citations du Centre, les visiteurs peuvent comprendre l'origine d'un célèbre artisanat traditionnel.
Le Centre de conservation des peintures folkloriques Dong Ho est ouvert tous les jours de la semaine. Les visiteurs peuvent y écouter des guides présenter et découvrir l'art de la peinture folklorique Dong Ho, et assister à des démonstrations et des instructions sur le processus de fabrication par des artisans et des gardiens du patrimoine.
En outre, les visiteurs peuvent également participer à des jeux folkloriques, assister à des spectacles d'art populaire traditionnel célèbres de Bac Ninh tels que : les marionnettes sur l'eau, le chant Quan Ho, le Tuong et les tambours militaires...
Ce centre abrite également un espace d'exposition recréant le marché de la peinture Dong Ho, qui devrait devenir une activité annuelle. L'organisation de cet espace d'exposition contribue concrètement à la protection et au développement de l'artisanat de la peinture populaire Dong Ho.
M. Nguyen Van Luyen, directeur adjoint du Centre de conservation des monuments et de promotion du tourisme de la province de Bac Ninh, a expliqué que le marché des peintures du Têt se tient chaque année à la maison communale de Dong Ho les 6, 11, 16, 21 et 26 du 12e mois lunaire. À chaque édition, des milliers de peintures de toutes sortes sont mises en vente.
Après 1945, parallèlement à la guerre de résistance du pays contre le colonialisme français, le marché de peinture de Dong Ho n'a plus eu lieu.
Afin de recréer un précieux patrimoine culturel de la patrie, le Centre de conservation des monuments et de promotion du tourisme organise l'espace d'exposition « Marché de peintures de Dong Ho ».
Cette activité vise à recréer un précieux patrimoine culturel et un espace traditionnel. C'est également l'occasion de créer un lieu privilégié pour les touristes et de contribuer au développement des produits touristiques de Bac Ninh.
Parallèlement à cela, la famille de l'artisan Nguyen Dang Che a récemment créé le Musée de peinture populaire Dong Ho, le seul musée privé de peintures populaires au Vietnam.
L'artisan Nguyen Dang Che a partagé qu'il s'agit d'un lieu pour préserver, maintenir, promouvoir et diffuser la quintessence de l'artisanat traditionnel, dans l'espoir d'apporter aux visiteurs une compréhension complète et intéressante des processus de dessin, de coloration et d'impression de peintures d'un genre de peinture populaire qui existe depuis des siècles au Vietnam.
Source : https://www.vietnamplus.vn/bac-ninh-nghe-tranh-dan-gian-dong-ho-truoc-nhung-van-hoi-phat-trien-moi-post956212.vnp
Comment (0)