(Dan Tri) - En tant que professeur de littérature, Mme Nguyen Thu Ha, enseignante à Ho Chi Minh-Ville, a surpris tout le monde en écrivant un roman historique de 650 pages. Plus précisément, le livre a été entièrement écrit sur… un téléphone.
Les étudiants ont du mal à étudier l'histoire à cause des notes
Le soir du 20 mars, des centaines d'élèves et de parents ont assisté au lancement du livre historique « La Légende de la Perle de Sang » de l'auteur Luu Dieu Hong - de son vrai nom Nguyen Thu Ha, chef du département de littérature, école secondaire Ngo Si Lien, Tan Binh, Ho Chi Minh-Ville.
« La Légende du Sang de Perle » est un roman de 15 chapitres sur une période historique turbulente du peuple vietnamien à travers trois dynasties féodales avec trois rois différents : Hung Due Vuong (18e roi Hung), An Duong Vuong et Trieu Vu Vuong (Nam Viet Vu De).
Mme Nguyen Thu Ha, professeur de littérature, est l'auteur du roman historique « La Légende de la Perle de Sang » (Photo : Hoai Nam).
En particulier, le contenu décrit clairement le processus de formation jusqu'à l'effondrement de la dynastie Thuc Phan An Duong Vuong - une période qui a créé des pages héroïques mais aussi tragiques de l'histoire de la nation.
En tant que professeur de littérature qui écrit des livres sur l’histoire, Mme Nguyen Thu Ha a partagé qu’elle avait une passion particulière pour l’histoire du monde et l’histoire nationale. Enfant, elle lisait de grands récits historiques tels que l'Iliade , Phong Than Dien Nghia , Tam Quoc Dien Nghia ...
Chaque pays a sa propre histoire extrêmement riche et volumineuse. L'histoire contient toute la quintessence, la culture, les coutumes, les pratiques, le processus de construction d'une nation ou les grandes guerres lors de l'expansion du territoire ou de sa protection.
Et surtout, l'histoire du Vietnam n'est inférieure à celle d'aucun autre pays, elle est même très héroïque.
Ce qui fait réfléchir Mme Ha, c’est pourquoi les jeunes d’aujourd’hui n’aiment pas l’histoire, voire lui « tournent le dos » ?
Elle s’est alors demandé : « Est-il vrai que les jeunes n’aiment pas l’histoire ? » Elle a mentionné la dynastie Qing, la dernière dynastie féodale de Chine, et ses étudiants lui ont tout raconté en détail. Il est évident que les jeunes se souviennent de l’histoire et l’aiment, mais le plus triste est qu’ils ne comprennent pas l’histoire vietnamienne.
Le professeur de littérature a découvert que les gens ont tendance à se souvenir des choses qu’ils aiment, et non de celles qu’ils sont obligés d’apprendre. Pendant ce temps, selon Mme Ha, la plupart des enfants vietnamiens apprennent l’histoire uniquement à partir des livres d’histoire et ils apprennent parce qu’ils y sont obligés, à cause des notes, à cause de la pression.
Les étudiants apprendront par cœur sur-le-champ et oublieront juste après le test, les connaissances ne resteront pas dans leur tête.
Au milieu de l'histoire, l'image de centaines d'étudiants à Ho Chi Minh-Ville déchirant leurs documents de révision d'histoire, laissant la cour de l'école blanche alors qu'ils n'avaient pas eu à passer l'examen de fin d'études d'histoire il y a de nombreuses années a été à nouveau mentionnée.
Mme Ha a déclaré qu’elle n’était pas surprise par cette image. C’est lorsque les étudiants apprennent l’histoire de manière forcée qu’ils auront psychologiquement une réaction rebelle.
« Mais s'il existe un bon film sur l'histoire du Vietnam, je pense que même s'ils n'ont pas à passer un examen d'histoire, les étudiants voudront quand même le regarder », a déclaré Mme Ha.
L’histoire vietnamienne est très intéressante mais selon Mme Ha, elle n’a pas été exploitée correctement. Nous n’avons pas vraiment utilisé l’art, la littérature et le cinéma pour diffuser l’histoire et la culture du pays afin que, sans avoir à mémoriser ou à apprendre par cœur, l’histoire puisse encore pénétrer le cœur de chacun.
« J'aime l'histoire et j'ai la capacité d'écrire, alors pourquoi n'essaierais-je pas de contribuer, avec mon petit effort, à rendre la réception de l'histoire plus vivante, même s'il ne s'agit que d'une période historique ? » Mme Ha a confié qu’elle souhaitait écrire un roman présenté comme des contes populaires faciles à lire et à retenir.
Investir en sachant perdre, mais toujours déterminé à le faire
Mme Nguyen Thu Ha a commencé à écrire le livre « La Légende de la Perle de Sang » il y a 3 ans, après avoir consacré beaucoup de temps à la recherche, à la collecte et à l'étude de documents historiques.
En tant qu'enseignante, chef de groupe professionnelle avec beaucoup de travail, sans compter qu'elle est aussi épouse, donnant naissance à deux enfants en peu de temps, la plus grande pression pour elle lors de l'écriture du livre est le temps.
Elle n’a pas le temps de s’asseoir devant l’ordinateur et d’écrire. Le livre compte plus de 650 pages, toutes écrites par Mme Ha sur… des notes téléphoniques.
L'enseignante souhaite que les élèves abordent l'histoire de manière naturelle, et non par « étude » (Photo : Hoai Nam).
Écrire sur l’histoire n’est pas facile car cela exige de la précision dans les documents historiques. Les lecteurs ont déjà une connaissance préalable du destin des personnages, donc leur apporter de nouveaux sentiments sur l'histoire est un énorme défi pour les écrivains. En particulier, écrire un roman de plus de 650 pages, pesant près d'un kilo sur le téléphone, est beaucoup plus difficile.
Elle tape sur son téléphone tout en posant son bébé sur son bras, tout en cuisinant, tout en faisant du vélo pour faire de l'exercice...
Les lignes qu’elle tapait sur son téléphone au fil des années étaient enregistrées sur son ordinateur jusqu’au jour où elle soumettait le manuscrit à l’éditeur.
Sans parler du fait qu’elle écrit et imprime des livres sur l’histoire, Mme Ha sait clairement qu’elle perdra beaucoup. Vivant avec un salaire d'enseignante, elle a « empêché » son mari d'économiser de l'argent cette année parce qu'elle voulait... investir dans l'écriture de livres. Son mari a ri : « Qui investit en sachant qu’il va perdre et le fait quand même ? »
Parce que l'enseignante a nourri une passion et un amour pour la terre de Co Loa depuis ses années d'étudiante. Elle avait un désir ardent d’écrire une œuvre sur cette terre.
Et lorsqu’elle est devenue enseignante, elle avait un désir supplémentaire que les étudiants abordent l’histoire de la manière la plus naturelle possible, et non en l’étudiant comme avant.
Mme Nguyen Thu Ha est née en 1984 à Hanoi et est titulaire d'une maîtrise en théorie littéraire de l'Université d'éducation de Ho Chi Minh-Ville.
Au cours de son travail dans le secteur de l'éducation , elle a obtenu de nombreuses réalisations telles que le premier prix du concours national d'enseignement thématique intégré, combattante de l'émulation au niveau local pendant de nombreuses années consécutives, combattante de l'émulation au niveau de la ville au cours des années scolaires 2013-2014 et 2014-2015), certificat de mérite du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville au cours des années scolaires 2015-2016 et 2016-2017, excellente enseignante au niveau du district et de nombreuses autres réalisations...
Source : https://dantri.com.vn/giao-duc/bam-dien-thoai-co-giao-thu-khoa-viet-tieu-thuyet-650-trang-20250321092249678.htm
Comment (0)