Les ventes au détail de biens et de services aux consommateurs ont augmenté de 9,3 % en 10 mois.

Le chiffre d'affaires total des ventes au détail de biens et de services aux consommateurs a augmenté de 9,3 % au cours des dix premiers mois de 2025 par rapport à la même période de l'année précédente.

Les dernières statistiques de l'Office général des statistiques du ministère des Finances montrent que le total des ventes au détail de biens et des recettes des services aux consommateurs aux prix courants en octobre est estimé à 598,4 billions de VND, en hausse de 0,2 % par rapport au mois précédent et de 7,2 % par rapport à la même période l'année dernière.

Le chiffre d'affaires total des ventes au détail de biens et de services aux consommateurs a augmenté de 9,3 % en 10 mois (Photo : Kim Ngan)

Parmi ceux-ci, les revenus du secteur de l'habillement ont augmenté de 12,3 % par rapport à la même période de l'année précédente ; les appareils ménagers, les outils et les équipements ont augmenté de 8,9 % ; les produits alimentaires ont augmenté de 8,4 % ; les services d'hébergement et de restauration ont augmenté de 14,1 % et le tourisme et les voyages ont augmenté de 18,8 %.

Au cours des dix premiers mois de 2025, le total des ventes au détail de biens et des recettes des services aux consommateurs aux prix courants est estimé à 5 772,9 billions de VND, soit une augmentation de 9,3 % par rapport à la même période de l’année précédente (la même période en 2024 avait augmenté de 8,8 %). Si l’on exclut le facteur prix, cette augmentation est de 7,0 % (la même période en 2024 avait augmenté de 4,8 %).

Recettes totales des ventes au détail de biens et de services aux consommateurs aux prix courants pour dix mois de la période 2021-2025 (Source : Office général des statistiques)

Les ventes au détail de biens pour les dix premiers mois de 2025 sont estimées à 4 400,1 billions de VND, soit 76,2 % du total et une hausse de 8,0 % par rapport à la même période de l’année précédente. Dans ce total, les produits alimentaires ont progressé de 10,0 %, les vêtements de 8,6 %, les appareils électroménagers, l’outillage et le matériel de 7,1 %, et les articles culturels et éducatifs de 6,9 %. Voici les chiffres des ventes au détail de biens pour les dix premiers mois de 2025 par rapport à la même période de l’année précédente dans certaines localités : Da Nang : +9,4 % ; Can Tho : +8,7 % ; Hô Chi Minh-Ville et Hai Phong : +8,3 % chacune ; Hanoï : +8,0 %.

Les recettes issues de l'hébergement et de la restauration pour les dix premiers mois de 2025 sont estimées à 695 100 milliards de VND, soit 12 % du total et une hausse de 14,6 % par rapport à la même période de l'année précédente. Voici la répartition des recettes pour les dix premiers mois de 2025 par rapport à la même période de l'année précédente dans certaines localités : Hô Chi Minh-Ville (+18,1 %), Da Nang (+16,1 %), Can Tho (+12,8 %), Hanoï (+12,2 %) et Hai Phong (+11,8 %).

Les recettes touristiques des dix premiers mois de 2025 sont estimées à 77 400 milliards de VND, soit 1,4 % du total et une hausse de 19,8 % par rapport à la même période de l’année précédente. Cette augmentation s’explique par la mise en œuvre efficace, dès le début de l’année, de nombreux programmes de relance du tourisme et la diversification de l’offre touristique afin de répondre aux besoins des consommateurs. Voici le détail des recettes pour certaines localités au cours des dix premiers mois de 2025 par rapport à la même période de l’année précédente : Hô Chi Minh-Ville : +23,2 % ; Hanoï : +20,4 % ; Quang Ninh : +18,2 % ; Vinh Long : +16,3 % ; Hué : +15,5 %.

Les recettes provenant des autres services pour les dix premiers mois de 2025 sont estimées à 600 300 milliards de VND, soit 10,4 % du total et une hausse de 11,8 % par rapport à la même période de l’année précédente. Voici la répartition des recettes pour certaines localités au cours des dix premiers mois de 2025 par rapport à la même période de l’année précédente : Hai Phong : +15,2 % ; Quang Ninh : +14,0 % ; Hô Chi Minh-Ville : +11,8 % ; Khanh Hoa : +11,1 % ; Dong Thap : +9,5 % ; Hanoï : +8,0 %.

Afin de stimuler la consommation en cette fin d'année, le gouvernement a récemment ordonné l'organisation conjointe, par le ministère de l'Industrie et du Commerce, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et le Comité populaire de Hanoï, de la première Foire d'automne 2025. Cette foire a attiré plus d'un million de visiteurs et a généré des milliers d'accords commerciaux, de contrats et de protocoles d'entente relatifs à la coopération en matière d'investissement et au transfert de technologies entre entreprises nationales et étrangères, pour une valeur commerciale de près de 5 000 milliards de dongs.

Les ventes directes réalisées lors du salon et via les canaux en ligne ont progressé de 40 à 45 % par rapport à la moyenne des événements nationaux de promotion commerciale de ces dernières années. Cette initiative a permis la création de milliers d'emplois et l'amélioration des conditions de vie de nombreuses personnes. Cet événement devrait contribuer à l'augmentation des ventes au détail de biens et des recettes des services aux consommateurs en novembre.

En 2025, l'objectif du gouvernement est d'augmenter de 12 % le total des ventes au détail de biens et les recettes des services aux consommateurs par rapport à 2024.

Source : https://congthuong.vn/ban-le-hang-hoa-va-dich-vu-tieu-dung-10-thang-tang-9-3-429210.html